Готовый перевод Quick Transmigration: After My Death, the Yandere Tycoons Went Mad / Быстрые миры: Яндере-боссы сходят с ума после моей смерти: Глава 18

Гу Бай лежал на кровати, болтая ногами и отсчитывая дни. Завтра наступит момент, когда он наконец вырвется из лап Чу Цзянцзэ.

От одной этой мысли Гу Бай невольно хихикнул.

Чу Цзянцзэ был готов пойти против всей семьи Чу ради Цяо Сюя. Вероятно, сейчас он просто немного запутался, но как только Гу Бай исчезнет, рядом с этим парнем останется лишь Цяо Сюй. Чу Цзянцзэ непременно вспомнит, как хорошо ему было с Гу Баем, они снова воспылают страстью, а сам Гу Бай успешно завершит свое задание. Все останутся довольны.

Что же касается того, что Чу Цзянцзэ постоянно распускал руки…

Да ну, просто у этого негодяя взыграл интерес, захотелось попробовать что-то новое. Когда он опомнится, то будет горько жалеть о содеянном. В конце концов, Гу Бай собственными глазами видел, как Чу Цзянцзэ относился к Цяо Сюю: исполнял любое желание, стоило тому лишь попросить, и без лишних слов приносил всё на блюдечке.

Правда, было одно странное обстоятельство: кажется, за всё время, что он здесь находился, он ни разу не видел, чтобы Чу Цзянцзэ распускал руки по отношению к Цяо Яню.

Цц.

Что и требовалось доказать: к истинной любви относятся бережно и трепетно, а руки распускают лишь тогда, когда человек совершенно безразличен.

Тьфу, мерзавец!

Сплюнув от возмущения, Гу Бай перевернулся на другой бок, накрылся одеялом, закрыл глаза и постарался поскорее уснуть. Когда он проснется, он станет свободным человеком.

Цяо Янь, сумевший пробраться в замок, разумеется, имел свои связи и методы. За эти годы он сполна ощутил, каково это — падать с небес в ад. Он считал, что его чувства к Чу Цзянцзэ были искренними, но тот выбросил его, как ненужную вещь. К счастью, те связи, которые он наладил через Чу Цзянцзэ, всё еще работали. Эти глупцы были готовы принести ему всё, что он пожелает, стоило лишь поманить пальцем. Благодаря им последние три года Цяо Янь жил не так уж плохо.

Но этого было мало. Тот дешевый наряд, в который он облачился в день встречи с Гу Баем, был лишь одним из его привычных способов манипуляции.

И вот, в назначенный день, Гу Бай, как обычно, неспешно покинул замок. Он прогуливался по саду, время от времени безжалостно срывая цветы. Понюхав один из них, он уже хотел было его выбросить, но, словно что-то вспомнив, поджал губы и спрятал цветок в карман.

Скрытые в тени слуги и охранники уже привыкли к подобным сценам: этот юный господин не возвращался, пока не нагуляется вдоволь. Видя, что он ведет себя непринужденно, они вернулись к своим делам. Но стоило им на мгновение отвести взгляд, как, обернувшись, они обнаружили, что перед цветником пусто.

Конец, что-то случилось.

Эти пять слов пронеслись в головах у каждого.

А в это время Гу Бай сидел на заднем сиденье старого обшарпанного фургона. Машина дребезжала на каждом повороте, и его трясло так, что он недовольно нахмурился. Второй молодой господин Гу в своей жизни еще никогда не терпел подобных унижений.

Впрочем, ладно. В таких условиях выбирать не приходится.

Этот фургон был организован Цяо Янем — это была машина, которая ежедневно доставляла в замок продукты и необходимые вещи. К тому времени, как люди в замке спохватились, машина уже спокойно выехала за ворота. Кто бы мог подумать, что фургон снабжения, который каждый день маячил у всех перед глазами, в один прекрасный момент тайком вывезет маленького предка.

Гу Бай обернулся, глядя на удаляющийся замок, и радостно бросил: Спасибо, дружище!

Однако водитель никак не отреагировал.

Гу Бай скривил губы: Какой холодный.

Но ему было всё равно. Он смотрел на проплывающий мимо пейзаж и с довольным видом напевал песенку. А вот сидевший за рулем водитель время от времени поглядывал на Гу Бая в зеркало заднего вида. Несмотря на то, что с виду он был обычным шофером, в его глазах застыла жестокость, а в уголке глаза виднелся пугающий шрам.

http://bllate.org/book/23172/2482163