Готовый перевод The True Boss is the Supporting Female Lead / Быстрые перерождения: Второстепенная героиня — настоящий босс: Глава 7

— Юйэр! Ну ты и проказница! — Сыкун Сюань с довольной, но слегка беспомощной улыбкой потрепал её по голове.

Он ведь пришел к дверям банкетного зала, намереваясь после церемонии обручения пустить пулю в Се Линя. Но вместо этого увидел на экране видео, где Се Линь снова опозорен на весь свет. Подумав о том, что всё это — дело рук этой маленькой женщины, он тихо рассмеялся.

Надо же, его Юйэр! Такая безжалостная, ядовитая, но при этом такая милая! И он принимает это с огромным удовольствием. На душе было так радостно!

Ши Юй подняла взгляд:

— Сюань, ну сколько можно? Неужели нельзя перестать втягивать людей во всякую тьму? Так и схлопотать можно!

Она чувствовала себя совершенно беспомощной. Ей ведь совсем немного не хватило, чтобы всадить в него ладонь! И если бы не увернулся — быть бы ему полуживым!

Сыкун Сюань улыбнулся:

— Если это будет твоих рук дело, я только за.

Ши Юй отвесила ему подзатыльник и свирепо уставилась на него:

— Что за глупости ты несешь? Если ты умрешь, думаешь, мне не будет больно? Еще раз такое скажешь — я с тобой разговаривать не буду!

Он понял, что она угрожает, но на душе у Сыкун Сюаня стало невероятно сладко. Он не шутил: даже если бы однажды Юйэр предала его или даже захотела убить, он бы не проронил ни слова жалобы.

...

На следующий день банкет клана Се снова оказался в центре скандала. В полдень было объявлено о банкротстве — это стало полной неожиданностью для всех!

Сыкун Сюань сидел в кабинете и холодно смотрел на заголовки новостей. Хм, Се Линь, это только проценты!

Гао Цзюнь, увидев выражение его лица, сразу понял: похоже, скоро кто-то умрет. В последний раз босс убивал человека еще в прошлом году. Все думали, что он остепенился, но из-за Ши Юй он снова пришел в ярость.

Это заставило Гао Цзюня усомниться: действительно ли эта девушка подходит боссу?

А в это время сама виновница новостных заголовков, Ши Юй, с кучей пакетов гуляла по торговому центру, пребывая в прекрасном расположении духа.

Позади послышалось:

— Эй! Эй! Госпожа Ши Юй!

Она обернулась. Это же та самая девушка, которая так вовремя помогла! Глядя на её радостное лицо и вспоминая, что недавняя печаль в её глазах исчезла, можно было сделать вывод: дела у неё идут неплохо.

— Привет! Моя спасительница!

Услышав такое обращение, девушка на мгновение опешила, но тут же вспомнила события на церемонии.

— Это ты?! — удивленно воскликнула она.

Ши Юй улыбнулась:

— Да, я! Неожиданно, правда? Похоже, актерское мастерство у меня на высоте!

Девушка рассмеялась:

— А я-то думала, ты белая и пушистая крольчиха! Оказывается, ты маленькая лисичка!

Ши Юй про себя усмехнулась: какая там лисичка, я настоящий демон!

— Давай познакомимся заново. Меня зовут Чжан Юнь, можно просто Сяо Юнь.

Они продолжили прогулку, весело болтая, пока навстречу им не вышла густо накрашенная женщина. Она с изумлением уставилась на Ши Юй, но та сделала вид, что её вовсе не существует.

— Ши Юй! Ты меня не видишь? — послышался недовольный голос.

Ши Юй обернулась и посмотрела на женщину:

— Мы... знакомы?

Она действительно её не помнила. Неужели кто-то решил её развести?

Женщина возмущенно закричала:

— Ты что несешь? Я же Сяо Цян! Как ты могла меня забыть? Мы же лучшие подруги!

Услышав это, она наконец вспомнила:

— А, это ты. Помню, мы вроде как расстались врагами? Зачем ты меня ищешь?

Сяо Цян от такого отношения чуть не задохнулась от злости. Она еще не отомстила за ту пощечину! А увидев рядом Чжан Юнь в брендовой одежде, почувствовала еще большую зависть и язвительно бросила:

— Так вот почему ты решила порвать со мной! Нашла себе богатую подружку и теперь презираешь меня, нищую!

Голос был достаточно громким, и вокруг начали собираться зеваки. Ссора трех красавиц — редкое зрелище!

Чжан Юнь была в замешательстве. Она-то здесь при чем?

Ши Юй холодно усмехнулась:

— Ты что, забыла, почему мы перестали общаться? Ты сама виновата, а еще имеешь наглость меня обвинять? Что такое? Столько времени прошло, а ты так и не нашла себе новую подругу-спонсора? Я тебя несколько месяцев содержала, а ты мне отплатила черной неблагодарностью?

От этих слов лицо Сяо Цян покраснело от ярости. Чжан Юнь тоже начала понимать, в чем дело.

Сяо Цян тут же изменилась в лице и с жалобным видом посмотрела на Ши Юй:

— Я знаю, что была неправа! Но меня ведь обманул тот мерзавец! Почему ты не можешь меня простить? Я не считала тебя кошельком, я ведь тоже дарила тебе подарки!

Несколько парней из толпы, увидев плачущую красавицу, начали вступать в разговор:

— И правда! Она же извинилась, прими извинения!

— Вы же подруги, нельзя быть такой мелочной!

Видя, что толпа на её стороне, Сяо Цян зарыдала еще пуще:

— Я правда считала тебя лучшей подругой! Это всё было недоразумением! Ши Юй, давай снова будем дружить!

Ши Юй поражалась: почему ей везде попадаются такие странные люди? Она что, выглядит как легкая мишень? В её руке мелькнул желтый огонек и тут же исчез в теле Сяо Цян.

Чжан Юнь не выдержала:

— Ты говоришь, что осознала вину? Если бы осознала, не стала бы использовать общественное мнение, чтобы давить на Ши Юй! И не стала бы обвинять её в том, что она нашла новых друзей! К тому же, мы с ней едва знакомы!

Сяо Цян злобно зыркнула на Чжан Юнь:

— Это наши дела, тебя не касается!

Ши Юй придержала разгневанную Чжан Юнь и спросила Сяо Цян:

— Ты правда осознала свою вину?

Чжан Юнь заволновалась: неужели она собирается её простить? Эта женщина явно не из хороших!

Сяо Цян обрадовалась, торжествующе взглянула на Чжан Юнь и с презрением подумала: ну и дура, всё такая же доверчивая!

— Конечно! Я искренне извиняюсь! Я всё поняла!

Не успела она договорить, как раздался оглушительный звук испускаемых газов. Толпа мгновенно отпрянула, а лицо Сяо Цян стало зеленым от стыда. Какой позор!

Чжан Юнь оттащила Ши Юй на три шага назад, зажала нос и воскликнула:

— Как тебе не стыдно? Люди вокруг! Если больна — иди к врачу, не отравляй воздух!

Ши Юй прыснула со смеху — она и не знала, что у Чжан Юнь такой острый язык!

В толпе тоже кто-то рассмеялся. Сяо Цян не знала, куда деться от стыда:

— Я! Чего вы смеетесь? Кто из вас не пукает?

Может, она вчера съела что-то не то?

Ши Юй продолжала:

— Раз ты всё поняла, то вспомни: когда ты увидела Се Линя, ты вела себя как безумная. Мы уже не общались, но ты всё равно тянула меня за собой, умоляя познакомить. Ты тогда на него запала, да?

Толпа удивленно зашумела:

— Точно! Я вспомнила, это же та самая девушка, которой родной брат наставил рога!

— Да, теперь и я вспомнила! Тот жених-гей, его же Се Линь звали!

Все уставились на Сяо Цян. Эта женщина положила глаз на гея? Но ведь тогда Се Линь был парнем Ши Юй!

Сяо Цян, не зная о секретах Се Линя, замялась:

— Ты не так поняла! Я просто хотела войти в твой круг общения!

П-ш-ш! Снова раздался громкий звук. Сяо Цян покраснела до корней волос и изо всех сил сжала мышцы, боясь даже поднять глаза на людей.

Стоявшие рядом люди были в шоке: неужели такая громкая "музыка" исходила от этой милой девушки?

Ши Юй с трудом сдерживала смех:

— Нет уж, спасибо. Не люблю дружить с девушками, которые так громко портят воздух.

Сказав это, она потащила Чжан Юнь прочь. Оказавшись в укромном месте, обе девушки расхохотались:

— Ха-ха-ха! Ой, не могу, уморила!

http://bllate.org/book/23169/2481312