Готовый перевод The True Boss is the Supporting Female Lead / Быстрые перерождения: Второстепенная героиня — настоящий босс: Глава 3

На следующий день в полдень Ши Юй пришла заранее. Прождав два часа, она обнаружила, что обещанное время уже истекло, и только тогда появилась мать Се Линя.

Средних лет женщина, увешанная драгоценностями, свысока оглядела Ши Юй с ног до головы, словно выбирала товар на рынке. От этого взгляда девушке стало не по себе.

— Ты и есть та самая Ши Юй? Девушка моего сына? Внешне еще ничего, но образование низкое! Да и семья никудышная!

Эти слова показались ей до боли знакомыми. Разве не то же самое говорил тот самовлюбленный маменькин сынок Ван Цзыхао, с которым она ходила на свидание в первый же день после приезда?

Ши Юй слегка усмехнулась:

— Вы мама брата Линя? А я было подумала, что его бабушка. Макияж у вас, конечно, ужасный! Не то что у меня — природная красота, которую ничем не испортишь.

Мать Се Линя вытаращила глаза и взвизгнула:

— Что ты сказала?! Дрянная девчонка! Кто дал тебе право так со мной разговаривать?!

Ши Юй парировала:

— Разумеется, вы сами. В чем дело? В наше время говорить правду стало чем-то зазорным? Я же не могу кривить душой и лгать.

Эти слова привели женщину в ярость, ее лицо исказилось от злобы:

— Дрянь! Запомни, я ни за что не позволю тебе переступить порог клана Се!

Се Линь наконец не выдержал:

— Мама, хватит! — он повернулся к Ши Юй, сдерживая гнев: — Сяо Юй, она ведь моя мать!

Мать Се Линя, фыркнув, бросила:

— Я пойду в уборную!

Как только она ушла, Се Линь строго сказал:

— Сяо Юй! Если мы хотим пожениться, нужно получить согласие мамы! Пожалуйста, не веди себя так больше! Ты ставишь меня в неловкое положение!

Ши Юй махнула рукой:

— Ладно, поняла.

Ей просто было неприятно, когда на нее смотрели как на вещь. Се Линь немного смягчился:

— Я пойду проведаю маму.

Едва он вышел, как столкнулся с опаздывающим Ши Ло:

— Прости, на дорогах пробки, я отпросился с работы, поэтому…

Се Линь отвел его в сторону:

— Глупышка, не нужно так переживать!

Ши Ло покраснел и уткнулся ему в грудь:

— Я просто подумал, что сегодня впервые вижу твою маму! Должен же я проявить уважение! Ты ведь мой… то есть, ты ведь мой будущий зять, а она твоя мама.

Услышав это, Се Линь был глубоко тронут. По сравнению с Ши Юй, Ши Ло казался настоящим ангелом. Они целовались в углу, не заметив, что мать Се Линя, вышедшая из уборной, стала невольной свидетельницей этой сцены.

Она застыла в полном недоумении. Ее сын? Это был ее сын? А тот, другой? Не Ши Юй? Это мужчина?! Ее сын — гей?!

У нее закружилась голова, она схватилась за шкаф. Вот почему он решил жениться на женщине — для отвода глаз! Если отец узнает об этом, то…

Нет, эта свадьба должна состояться! Ши Юй обязана стать невесткой клана Се!

Вернувшись к столу, мать Се Линя с улыбкой посмотрела на Ши Юй:

— Ой, Сяо Юй, извини, пожалуйста, за то, что я наговорила. Не держи на меня зла!

Ши Юй опешила. Что происходит? Неужели поход в туалет так на нее повлиял? Будто другой человек!

Мать Се Линя продолжила:

— Сяо Юй, я согласна на ваш брак с А Линем. Слышала, ты хотела сначала обручиться? Хорошо, давай так: я дам миллион в качестве выкупа! Сегодня же переведу на твой счет, а послезавтра как раз удачный день — проведете помолвку!

Ши Юй пришла в себя. Хоть она и не понимала причины перемен, помолвка входила в ее планы.

— Хорошо.

Стоило ей это сказать, как мать Се Линя просияла, сняла браслет и поспешно ушла.

Что это значит? Новый заговор?

Сюэ Фэйфэй подала голос из пространства:

— Вовсе нет! Она только что своими глазами видела, как Се Линь и Ши Ло целовались! Вот ее и переклинило.

Теперь все встало на свои места!

Когда вернулся Се Линь и узнал, что мать одобрила помолвку, он был крайне удивлен. Ши Ло, чьи щеки еще не успели остыть от румянца, при этих словах побледнел.

Ши Юй искренне восхищалась им: мгновенно краснеть и бледнеть — талант! Не зря он главный герой этого мира!

В тот же день она не стала говорить Сыкун Сюаню о помолвке. Зная, что это фикция, она понимала — он бы не согласился.

***

В день помолвки зал был полон гостей. Ши Юй в длинном белом платье выглядела ослепительно. Только Ши Ло выглядел подавленным, но все решили, что он просто грустит из-за того, что выдает сестру замуж.

— Сяо Юй! Ты сегодня прекрасна! — Се Линь смотрел на нее с обожанием. Эта женщина наконец будет принадлежать ему!

Ши Юй улыбнулась, заставив гостей ахнуть: невеста клана Се была невероятно хороша.

Мать Се Линя торжествовала. Пришлось признать: хоть язык у этой дряни и ядовитый, внешность у нее отменная.

Вдруг она заметила в углу Ши Ло и помрачнела. Она узнала бы его из тысячи — это тот самый парень, с которым обнимался ее сын! Что он здесь делает? Позже она узнала от Се Линя, что он — родной брат Ши Юй!

Что за абсурд?! Брат и сестра оба крутят роман с ее сыном?!

В этот момент Ши Юй получила сигнал от Сюэ Фэйфэй. Секундой позже на огромном экране в центре зала началось видео. Гости решили, что это романтическая нарезка, и уставились на сцену.

Тяжелое дыхание и стоны сдержанного удовольствия заполнили зал. Все взрослые люди сразу поняли, что происходит.

Зал ахнул. Что это? Видео на помолвке?

Вдруг на экране появились лица — это были Се Линь и Ши Ло!

Ши Юй стояла неподвижно, изображая шок. Се Линь, опомнившись, бросился отключать запись, но источник найти не удалось. Отец Се Линя пришел в себя и, разъяренный, отвесил сыну пощечину:

— Идиот! Позорище!

Он приказал немедленно разогнать толпу. Но тут видео сменилось: на экране появился Ши Ло с другим мужчиной. Оставшиеся гости замерли в предвкушении еще более громкого скандала.

Оказалось, молодой господин Се был не единственным партнером этого юноши! Се Линь, пытавшийся выгнать гостей, застыл в ужасе. Через секунду ярость захлестнула его, и он бросился к Ши Ло, который не мог вымолвить ни слова:

— Что это?! Ты же говорил, что он водитель такси! А это что?!

Ши Ло, придя в себя, залился слезами:

— Нет, А Линь, это не так! Послушай меня! Позволь мне объяснить! Все не так, как ты думаешь!

Он рыдал, умоляя выслушать, но не мог связать двух слов. Гости наконец поняли: брат невесты — еще один участник этого разврата!

Репортеры, присутствовавшие на банкете, принялись снимать и записывать все подряд. Некоторые уже прорвались к отцу Се Линя за комментариями.

Одна из девушек, не выдержав притворства Ши Ло, громко крикнула:

— Эй, ты говоришь, что все не так! Так объясни! Ты все твердишь: выслушай меня, выслушай меня! Господин Се ждет твоих объяснений! Ну так говори же!

Толпа поддержала ее. И правда, если есть оправдание, так скажи! Если молчишь и только строишь из себя невинность, кто тебе поверит?

Ши Юй была готова аплодировать этой девушке — идеальная поддержка!

Ши Ло застыл. Он не знал, что ответить. Ведь все на видео было правдой, никаких оправданий не существовало.

Девушка, не дождавшись ответа, закричала:

— Столько людей ждут объяснений, почему ты молчишь? Ты ведь невинная жертва, так? Просто тошно! Мало того что мужик ревет как баба, так еще и строит из себя невинную овечку! Противно!

Репортеры зафиксировали и этот момент. Отец Се Линя, не выдержав позора, упал в обморок. В зале начался хаос.

В тени, окутанный холодной аурой, за банкетом наблюдал мужчина. Проклятые твари, посмели так поступить с его Сяо Юй! В его глазах на мгновение вспыхнул красный огонек.

http://bllate.org/book/23169/2481308