Готовый перевод I Am the Master of Quick Transmigration / Я — босс всех миров: Глава 8

Му Сытин, не оглядываясь, ушел.

Фан Чи не стал торопиться. Подумал: раз уж старик всё равно решил забрать его домой, то пара дней погоды не сделает. Он довольно зашагал следом за Чэнь Нанем к особняку семьи Му.

Особняк был построен в стиле средневековой Европы, а двор был таким огромным, что по нему можно было разъезжать на автомобиле. Едва Фан Чи вышел из машины, как к нему подбежал дворецкий во фраке, открыл дверцу и, приложив руку к груди, в окружении дюжины филиппинских слуг отвесил глубокий поклон:

— Господин Фан, добро пожаловать домой.

Фан Чи опешил. Если бы он не сидел в инвалидном кресле, то наверняка подкосились бы ноги! Он вдруг подумал, что Бай Учан наконец-то сделал что-то толковое: с поддержкой старого господина Му он точно сможет укротить этого живого Янь-вана — Му Сытина.

Однако не успел он насладиться райской жизнью в особняке и дня, как этот живой Янь-ван вернулся. И не просто вернулся, а самолично выволок его из роскошного особняка и привез в свою личную виллу за городом.

Фан Чи был в ярости. Он ведь только вчера въехал, еще толком не обжился, как можно так быстро уезжать! Старик, конечно, тоже был против, но кто знает, что ему наговорил Му Сытин — в конце концов, старик лишь добродушно похлопал Фан Чи по плечу и произнес с глубоким смыслом:

— Фан Чи, это я, старик, не подумал как следует. У вас, молодых, должно быть свое пространство. Но не переживай, я на твоей стороне!

Сказав это, старик смотрел, как Му Сытин утаскивает упирающегося парня, и не забыл подбодрить того жестом, призывающим держаться.

У Фан Чи задергался глаз, и он мысленно взял свои слова о полезности Бай Учана обратно. Му Сытин запихнул его в машину, сел следом на заднее сиденье и скомандовал Гу И:

— Едем в Лишуй Минчжу.

Фан Чи открыл рот, не зная, что сказать, и в итоге решил просто молчать. В конце концов, пока жив старик, Му Сытин не посмеет причинить ему вред.

Лишуй Минчжу была частной виллой Му Сытина. Хотя она и находилась в элитном поселке, это было самое уединенное место. Снаружи виллу окружали искусственные сады, горки и ручьи — обстановка была крайне изысканной.

Всю дорогу Му Сытин буквально тащил его за собой, а как только они вошли в дом, оставил Фан Чи в гостиной, а сам поднялся наверх. Старик просил только, чтобы они жили вместе, но не уточнял, что они должны при этом как-то взаимодействовать. Сдерживая гнев, Му Сытин, глядя на то, что Фан Чи все еще был ранен, с ледяным выражением лица ушел в свой кабинет.

Фан Чи стоял посреди гостиной, огляделся и молча закатил глаза в потолок. Хм, думает, если будет играть в холод, он испугается? Не хочет общаться — он и сам не горит желанием!

Прихрамывая, он допрыгал до кухни и начал рыться в холодильнике. Когда этот живой Янь-ван вытаскивал его из дома старика, он даже не дал ему поужинать, и сейчас живот уже сводило от голода. К счастью, холодильник не был пустым: Фан Чи нашел коробку креветок, пару помидоров, яйца, лапшу и немного зелени.

Отличный набор, чтобы приготовить вкусную лапшу с морепродуктами.

Фан Чи взялся за дело. Засучив рукава, он, прихрамывая, завертелся на кухне, и вскоре перед ним стояла тарелка с ароматным блюдом. В прошлой жизни он был сиротой, готовить было некому, приходилось самому заботиться о пропитании, вот и набил руку. Тонкая белая лапша, украшенная зеленью, две ярко-красные вареные креветки, а сверху — идеальное яйцо с жидким желтком.

Фан Чи с удовольствием вдохнул аромат и принялся жадно есть.

Аромат долетел до кабинета на втором этаже. Му Сытин тоже не ужинал, но, зная, что готовил Фан Чи, уткнулся в бумаги и не собирался спускаться. Однако вскоре кто-то поднялся на второй этаж, послышались шаги, и в дверь постучали. Му Сытин понял, что это Фан Чи, и промолчал.

Через некоторое время шаги стихли, и Му Сытин невольно поднялся и подошел к двери. В коридоре никого не было, но он заметил, что из-под двери гостевой комнаты пробивается свет. Видимо, Фан Чи устроился там, совсем не чувствуя себя гостем.

Но откуда этот манящий запах? Му Сытин опустил взгляд и увидел миску с лапшой, стоявшую у порога.

Его кадык непроизвольно дернулся. Он наклонился, взял миску и, не меняясь в лице, вернулся в кабинет. Тепло от посуды согревало ладони. Му Сытин подцепил палочками лапшу, отправил в рот, и его глаза на мгновение расширились. Он не ожидал, что этот на вид такой непутевый Фан Чи может приготовить что-то настолько вкусное. Пожалуй, это можно было назвать приятным сюрпризом.

Как только дверь кабинета закрылась, дверь гостевой приоткрылась. Фан Чи высунул голову, увидел, что коридор пуст, и уголки его губ невольно поползли вверх. Хм, ну что, понял, что проголодался? Ешь, ешь, это я для тебя старался, даже яйцо лишнее добавил!

В следующую секунду в его голове забил в барабаны Бай Учан:

— Поздравляем, Сяо Чичи! Опыт сюрприза для Янь-вана завершен, теперь переходим к радости!

Фан Чи был в замешательстве. То, чего он не мог добиться так долго, вдруг получилось из-за одной миски лапши?

Хэй Учан невозмутимо отозвался:

— Искренность важнее отсутствия цели, понимаешь?

Фан Чи помотал головой — ничего он не понимал! Он и раньше был искренним, до такой степени, что даже притворялся девчонкой, и что-то не заметил, чтобы Му Сытин был хоть капельку удивлен. Но, как бы то ни было, первый этап пройден. Теперь нужно сделать так, чтобы Му Сытин почувствовал радость.

Радость — это счастье и веселье. В словаре сказано, что этот термин появился еще в эпоху Сражающихся царств, когда армия Цинь разгромила войска Чжао, и циньцы радовались, а чжаосцы дрожали от страха. Но у него нет сил разорять конкурентов Му Сытина, да и сам Му Сытин не из тех, кто будет хохотать по пустякам. С чего же начать?

Он ворочался всю ночь, но так и не придумал годного плана. Мозги были перегружены, и к рассвету он встал с темными кругами под глазами. В гостиной часы показывали ровно шесть. Интересно, как тут живет Му Сытин? Даже в такую рань ни одной домработницы не видно.

Фан Чи погладил живот и снова поплелся на кухню, чтобы соорудить завтрак. Пара ломтиков золотистого тоста, две сосиски, брокколи и чашка растворимого соевого молока.

Фан Чи, неся поднос, невольно взглянул наверх, достал еще одну тарелку, отложил половину порции и заварил вторую чашку молока.

Когда он сел за стол, спустился Му Сытин. В руках он держал пустую миску. Фан Чи прищурился, и на его лице появилась ехидная улыбка. Му Сытин, как всегда, был серьезен, но его шаг был слегка сбит.

Фан Чи хитро улыбнулся и, когда тот подошел ближе, сделал жест «орхидея» и нарочито писклявым голосом пропел:

— Ой, завтрак случайно приготовился с излишком. Господин Му, если не брезгуете, садитесь, поедим вместе!

У Му Сытина дернулась щека, но он отодвинул стул и сел. Подумав, он вытащил из кармана золотую карту и положил на стол.

Фан Чи взглянул на нее, и его лицо расплылось в довольной улыбке. Он уже потянулся было к ней:

— Подумаешь, приготовил пару раз, что за формальности!

Му Сытин вдруг выдернул карту обратно, зажал ее между пальцами и серьезно посмотрел на него:

— Карта твоя, используй ее для покупок продуктов. И еще: с этого момента — разговаривай как нормальный человек!

http://bllate.org/book/23166/2480986