Готовый перевод I Am the Master of Quick Transmigration / Я — босс всех миров: Глава 3

Фан Чи упал так сильно, что голова раскалывалась, и какое-то время он даже не мог подняться.

Что делать? Да что он вообще теперь может сделать? Даже если бы у него возникло такое желание, после падения страх сковал его до глубины души! Все присутствующие, кроме старейшины Му, сохраняли невозмутимые лица, делая вид, что ничего не произошло.

Старейшина Му хотел помочь Фан Чи подняться, но, встретившись с убийственным взглядом Му Сытина, лишь махнул парню рукой.

Фан Чи лежал на полу, глядя в потолок, в глазах плыли искры. Он лишь смутно услышал, как Му Сытин отрывисто скомандовал закончить совещание, а затем мимо его головы прошагали черные кожаные туфли.

В тот самый момент, когда все уже собирались уходить, руки Фан Чи вдруг перестали его слушаться и стремительно вцепились в голень Му Сытина! Бай Учан закричал, подбадривая его:

— Фан Чи, тебе нужен близкий контакт! Иначе как ты заставишь Янь-вана сменить ориентацию?

Фан Чи хотелось разразиться проклятиями, но сверху на него обрушился ледяной взгляд. Одного этого взгляда хватило, чтобы у него внутри все похолодело.

— Фан Чи! Ты с ума сошел? Живо вставай!

Толстяк-менеджер среагировал первым и потянулся, чтобы оттащить его.

Но Фан Чи не обращал внимания. Он обнимал ногу Му Сытина и завыл:

— Господин Му, умоляю, не сердитесь! Я так сильно вами восхищаюсь, что просто хотел привлечь ваше внимание. Я ведь...

Речь Фан Чи становилась все медленнее. На словах о любви лицо его исказилось в гримасе, а зубы сжались так, что заскрипели! Будь проклят Бай Учан, он снова взял контроль над его телом! Но это ничуть не помешало Му Сытину и остальным прийти к выводу, что Фан Чи — гей. Черный ботинок дернулся, и Му Сытин сделал шаг назад, отстраняясь от него.

Фан Чи хотелось просто прикусить язык и умереть.

Бай Учан поспешно снял контроль:

— Не злись, я же хотел как лучше. Хватит ругаться, Янь-ван на тебя смотрит!

И не только Му Сытин — сейчас на него смотрели все присутствующие в зале. В их глазах читались отвращение, презрение и насмешка. И только Му Сытин смотрел просто с сильным раздражением — в его взгляде больше не было ничего.

На душе у Фан Чи стало чуточку легче. Он поспешно поднялся, поправил одежду и принялся оправдываться:

— Господин Му, выслушайте меня, то, что я сказал только что, на самом деле...

— Не нужно объяснений, — холодно перебил его Му Сытин. — Меня не интересуют мужчины. Еще раз — и ты будешь уволен. Совещание окончено!

Му Сытин, больше не взглянув на Фан Чи, покинул зал. Остальные тоже потянулись следом, перешептываясь.

Лишь старейшина Му, улыбаясь, подошел ближе и начал активно подмигивать Фан Чи. Тот выпятил грудь, стараясь выглядеть как можно мужественнее, но взгляд старика не изменился — напротив, он стал еще более довольным. Фан Чи вздохнул:

— Председатель, я правда не такой!

Старейшина Му понимающе кивнул:

— Не волнуйся, не волнуйся, я все понимаю. Молодежь нынче такая. Редко кто осмеливается так приблизиться к моему сыну, я только рад. Фан Чи, не падай духом. Мой сын, конечно, к мужчинам равнодушен, но могу заверить тебя: к женщинам он равнодушен еще больше. Так что я тебя поддерживаю, старайся!

Фан Чи лишился дара речи. Старик принял его молчание за восторг и с улыбкой похлопал по плечу:

— Ну что ты, парень, неужели так обрадовался моей поддержке? Не волнуйся так...

У Фан Чи внутри все кипело! Да что же это за напасть такая! Его первый день, который должен был стать триумфальным, превратился в обсуждение его сексуальной ориентации коллегами.

Забившись в свой рабочий закуток, Фан Чи корпел над проектом, мечтая провалиться сквозь землю. До самого конца рабочего дня он больше не видел Му Сытина. Зато перед уходом к нему заглянул Чэнь Нань, секретарь председателя.

— По распоряжению председателя, с сегодняшнего дня вы являетесь личным помощником господина Му. Завтра он улетает в командировку в другую провинцию, готовьтесь, вы едете с ним. И еще... — Чэнь Нань изменился в лице и, посмотрев на Фан Чи многозначительным взглядом, осторожно протянул ему крафтовый конверт. — Здесь досье на господина Му. Председатель велел обязательно изучить.

Через полчаса Фан Чи уже напрочь забыл о досье. Перед ним встала куда более насущная проблема: пустая квартира и полное отсутствие денег. Наверное, он самый несчастный игрок Системы в истории! На жалобы о невыносимых условиях Бай Учан ответил просто: Царство мертвых тоже бедствует, так что крыша над головой — это уже неплохо.

Фан Чи был готов в ярости превратиться в безголового призрака, но его безжалостно подавил Хэй Учан. Поняв, что в этой лачуге, кроме голых стен, ничего нет, Фан Чи решил выйти прогуляться. Спустившись вниз, он вспомнил, что его старенький Олто разбит Майбахом... А когда он вернулся, то осознал: мало того что жилье не в центре, так здесь даже тележку с овощами днем с огнем не сыщешь.

Бай Учан! Ты просто подлец! — вопил в небо Фан Чи.

В голове раздался неловкий смешок Бай Учана:

— Фан Чи, пойми, у нас с Хэй Учаном тоже не было выбора. Запомни: главное в прохождении — это неожиданные сюрпризы. Удачи!

Фан Чи не слушал. Он сел на ступеньки и добрых полчаса возмущенно причитал, пока Хэй Учан не загнал его обратно в хибару. Поняв, что сопротивление бесполезно, Фан Чи прислонился к стене и взялся за бумаги, переданные стариком.

На первой странице была краткая биография Му Сытина. В восемь лет перескочил через классы в среднюю школу, в десять — в старшую. В тринадцать закончил университет, получил степень магистра, в пятнадцать — докторскую по экономике, в восемнадцать возглавил компанию и шесть лет был исполнительным директором... Настоящий гений! Вспомнив свой собственный тернистый путь в учебе, Фан Чи приуныл. Едва начав путь к первой душе, он уже столкнулся с такими трудностями, что сомневался, не превратит ли его Янь-ван в пыль раньше, чем он соберет все семь душ.

Настроение упало ниже некуда. Уставший и голодный, Фан Чи успел пролистать лишь пару страниц и уснул, прислонившись к стене.

В полудреме перед глазами замелькали образы Му Сытина в облике Янь-вана. Черный халат, длинные волосы под головным убором, в руках кисть с киноварью. Лицо то же, но аура — холодная, как у темного властелина. Одно лишь присутствие вызывало такой трепет, что колени сами подгибались, заставляя пасть ниц.

Но тут сцена сменилась: кроваво-красное озеро. Вокруг бушевала песчаная буря, ничего не разобрать. Фан Чи увидел вспышку белого света, за которой в алое озеро прыгнула черная фигура.

Сердце Фан Чи пронзила острая боль, он не мог пошевелиться, стоя на коленях. Он поднял взгляд и словно встретился с глазами, острыми, как меч!

В этот момент в дверь яростно забарабанили.

Фан Чи проснулся в холодном поту. Вытащил Нокию — пять утра! Стук не утихал. Фан Чи прижал руку к груди, опираясь на стену, подошел к двери и спросил:

— Кто там в такую рань?

Тишина. Фан Чи почесал затылок, решив, что ошиблись дверью, но стук повторился. Гнев вскипел мгновенно. Схватившись за ручку, он распахнул дверь и рявкнул:

— Да кто там! Время видели? Каждый день одни психи, думаете, ваш дедушка я...

— Что ты там? — голос Му Сытина, прозвучавший сквозь узкую щель приоткрытой двери, был спокойным и властным. Фан Чи застыл, словно его насквозь пронзили колом.

Прошло несколько секунд, прежде чем Фан Чи дернулся, словно от удара током:

— Гос... господин Му? Как вы здесь оказались?

— По делу, — коротко ответил Му Сытин. Фан Чи чувствовал, что тот в ярости.

Войдя внутрь, Му Сытин окинул взглядом пустые стены лачуги, а затем серьезно посмотрел на Фан Чи:

— Говори, сколько тебе нужно денег, чтобы ты исчез из моей жизни?

http://bllate.org/book/23166/2480981