Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess Reversal / Быстрое прохождение: Переворот второстепенной героини: Глава 18

В тот миг, когда огонь охватил её, Юй Юлэ вспомнила всю свою жизнь. Казалось, она всегда жила в чужой тени.

На самом деле она была сестрой Чу Си. Они были близнецами.

Но с самого детства их жизни сложились совершенно по-разному. Юй Юлэ росла в стенах лаборатории, где у неё ежедневно брали кровь и испытывали на ней экспериментальные препараты. В голове всегда была лишь пустота. Позже она встретила Ляо Цзина. Говорили, его привела туда мать. Увидев, в каких мрачных условиях изо дня в день существует девочка, он не смог остаться равнодушным и помог ей сбежать.

Однако на полпути он исчез, а она, едва живая, рухнула в придорожные заросли.

Позже её спас один старик. Он дал ей знания, оплатил учёбу — это был второй луч света в её жизни. Когда дедушка скончался, её забрали, и с тех пор она упорно шла к своей цели. Лишь потом она узнала, что тот человек, который постоянно брал у неё кровь и превратил в подопытную, был её родным отцом.

Но она не успела отомстить — случилась беда.

Она и представить не могла, что переродится в детстве. Юй Юлэ притворилась, что не знает о родстве с отцом, покорно исполняла все его требования, чтобы втереться в доверие, а затем подговорила его ввести препарат Чу Си — своей сестре-близнецу, которую он так любил.

К несчастью, её помешала та, кого она считала своей родной матерью.

В конце концов, она будто бы случайно передала известную ей информацию людям из организации. Вскоре появился Ляо Цзин, спас её, и она избежала участи подопытной.

Но, как и в прошлой жизни, он снова исчез на полпути.

Она не понимала почему. В попытке повторить сценарий прошлой жизни, она изменила внешность и снова внедрилась в исследовательский центр — ведь её лицо было так похоже на лицо Чу Си.

Сначала она имитировала сбор досье на Чу Си, чтобы навлечь на ту смертельную опасность.

Она не ожидала встретить рядом с ней юношу, которого видела в прошлой жизни. Поразило другое: этот человек когда-то тоже появлялся у лаборатории, и расследование показало, что именно он дважды спасал её оттуда.

Она сблизилась с его матерью, познакомилась с ним, но он оказался совсем не таким, как в детстве. Раньше он был похож на солнце, его лицо всегда озаряла сияющая улыбка.

Теперь же, хотя на его лице и играла безупречная улыбка, в ней не чувствовалось ни капли тепла.

В конечном счете, её ненависть к Чу Си была лишь маскировкой для жгучей зависти.

Она с рождения была подопытной. А Чу Си с самого детства купалась в любви и ласке.

И юноша, который дважды её спасал, относился к ней с таким равнодушием, будто они никогда не были знакомы. Зато на Чу Си он смотрел с такой нежностью.

В конце концов… всё это было лишь бесконечной завистью.

Чу Си и Ляо Цзин собирались пожениться.

Услышав эту новость, Ся Хань не могла в неё поверить. Учитывая их отношения, о какой близости могла идти речь? Всё случилось так внезапно.

Но как бы там ни было, новость оказалась правдой.

Чу Си пришла в дом Ляо Цзина, чтобы составить компанию будущей свекрови и помочь прибраться.

— М? Это что? — Чу Си с любопытством разглядывала фотографию в шкафу, на которой были изображены двое детей с одинаковыми лицами, но разными улыбками.

Мать Ляо Цзина, услышав голос, обернулась.

— О, это та самая фотография, — на её лице отразились бесконечная тоска и печаль. — Это старший брат Ляо Цзина… — добавила она с болью в голосе.

Оказалось, что когда-то она привела обоих сыновей к их отцу, который был одержим исследованиями и никогда не бывал дома. Не выдержав, она взяла детей с собой. Ляо Цзин тогда остался снаружи, не желая заходить внутрь.

Именно старший брат вошел вместе с матерью.

Позже он выбежал в панике, нашел Ляо Цзина и предложил поиграть в игру, а затем исчез.

Вскоре пришло известие о смерти брата. Ляо Цзин застыл на месте, охваченный ужасом. Он бросился туда, отказываясь верить в реальность происходящего.

Позже их отец всё же бросил их. Мать, измученная горем, забрала Ляо Цзина и навсегда покинула то место.

— Вот оно что… — Чу Си задумалась. Неужели у него был брат? Почему он никогда не рассказывал? Наверное, его до сих пор гложет чувство вины.

— Сестрица Янь Янь, ты просто чудо! Очередная миссия выполнена! — радостно пропищал 0223.

— Угу, — Вань Янь лениво развалилась на диване в пространстве системы.

— Сестрица Янь Янь, следующий мир будет событийным! Там можно будет оторваться по полной! — продолжал 0223.

— Знаю, знаю, — Вань Янь приподняла бровь и села. — Хотя я и не знаю, до какой степени там всё разрушено, — она вздохнула, — но, судя по твоему тону, разрушения там немалые.

— Ага, — 0223 явно не терпелось. — Сестрица Янь Янь, может, сходим вытянем ещё карт воплощения? Они хоть и одноразовые, но мне так хочется выбраться в следующем мире.

— Ха! Невозможно, — Вань Янь снова приподняла бровь. Как я могу тратить баллы, заработанные таким трудом? — Если в этот раз я успешно пройду событие, так и быть, вытяну одну.

— Договорились! — 0223 мгновенно пришел в восторг. — Тогда, сестрица Янь Янь, отправляемся прямо сейчас!

http://bllate.org/book/23165/2480893