Готовый перевод Quick Transmigration System: Boss, You're a Bit Sweet / Система быстрых миров: Босс, ты слишком сладкий: Глава 6

Она пряталась в темноте и по углам с четырех лет, не желая смотреть правде в глаза. Постоянно подвергаясь побоям и оскорблениям со стороны мачехи, девочка выбрала путь бегства, а затем и вовсе решила уйти из жизни. В тот день, когда мачеха выгнала её за малейшую провинность, она лишилась чувств прямо на пороге.

Сквозь туман она смутно помнила, как кто-то загнал её в непроглядную тьму, но не знала, кто это был. Она пыталась сопротивляться, хотела выбраться из этого мрака, но как ни старалась, не могла найти выход. В конце концов она предпочла замолчать и закрыть глаза, решив больше никогда их не открывать.

И вот только сейчас она увидела лучик света, который звал её за собой. Она очнулась, пробудившись от долгого забвения.

— Брат, это ты вернул меня обратно, поэтому я обязательно выйду за тебя замуж и стану твоей женщиной.

Столь внезапное и откровенное признание застало Му Су врасплох. Он обнял её, легко коснулся губами её лба, а затем отстранился.

— Женщина, сценарий пишется не так. Если будешь говорить подобные вещи, мы можем провалить задание.

Девушка, не обращая внимания на его слова, с силой повалила его на кровать.

— Неужели брат так сильно хочет собственноручно отдать свою сестренку в чужие объятия?

Лицо Му Су помрачнело. Неужели она вообще понимает, что творит? Хотя в этом мире ей действительно суждено стать женой брата, она не принадлежит ему целиком, и он не хотел, чтобы, завладев ею однажды, ему пришлось бы делить её с кем-то другим. Он уже объяснил ей, что в этом мире есть лишь один главный герой — тот самый лис. Но теперь он чувствовал, что сам начинает терять контроль.

Он перевернулся, прижал её к себе и… нанес короткий удар в область шеи.

— Прости…

Когда Е Юньшан снова открыла глаза, она обнаружила, что сидит в своей спальне. Боже, как страшно! Ей приснилось, что она — в этом теле — повалила Му Су на кровать. Вспомнив это, она поспешно надела туфли и выбежала за дверь.

— Брат! Брат!

Тут же её заключили в теплые объятия.

— Ищешь брата? Давай сначала наденем обувь и приведемся в порядок, а потом уже пойдем его искать!

Это была её служанка по имени Су Су, миловидная и очень кроткая девушка. Е Юньшан поначалу хотела вырваться, но, помня о своей роли, послушно позволила служанке надеть на неё туфли.

— Вот так, наша Мэн Юй такая послушная. Твой отец будет тобой гордиться.

Однако мысли Е Юньшан были заняты лишь её мужчиной и тем сном, что она видела. Она совсем не слушала служанку, рыская по всей комнате в поисках знакомого силуэта.

— Брат! Брат, куда ты подевался?

А наш Му Су в это время, изрядно напуганный, прятался на крыше, боясь издать хоть звук. Эта женщина была слишком опасна. Нет, так нельзя, нужно поскорее выдать её замуж за того лиса. Иначе он не ручается, что в следующий раз сможет оставаться таким же хладнокровным.

Но всё сложилось не так, как он хотел: даже спрятавшись на крыше, он был обнаружен.

— Мерзкий мужчина, ты хоть знаешь, как я испугалась, решив, что ты бросил меня и ушел? Я так измучилась, разыскивая тебя!

Е Юньшан, тяжело дыша, бросилась к нему. Му Су уклонился от её объятий.

— Я твой брат, я не могу совершать ошибок, поэтому не принуждай меня.

Он тоже жаждал обладать ею, хотел жениться, но этот мир был лишь площадкой для выполнения задания, поэтому он не мог нарушать местные законы бытия. Ему нужно дождаться, пока она вырастет, чтобы взять её в жены и стать её единственным. Это то, что он обязан сделать, иначе последствия будут слишком тяжелыми.

На самом деле, если говорить начистоту, в этом было больше эгоизма. Он не хотел делиться своей женщиной ни с кем другим, даже если использовал не своё собственное тело.

http://bllate.org/book/23164/2480759