Готовый перевод Quick Transmigration System: Boss, You're a Bit Sweet / Система быстрых миров: Босс, ты слишком сладкий: Глава 3

— Папочка, я не могу сказать, если я проболтаюсь, она меня побьет, уу-у-у… — приговаривала она, нарочно демонстрируя руку, которую сама же тайком и расцарапала.

Стоявший в стороне Му Су лишь мысленно вздохнул. Какая же искусная… белая лилия! Даже он сам, глядя на это представление, невольно проникся к ней жалостью.

— Ну всё, не плачь, папа проучит её как следует, — мужчина присел на корточки, вытер ей слезы и поднялся, собираясь войти в дом.

Хм! Проклятая женщина. Когда Мэн Юй рассказала об этом в первый раз, он еще сомневался, не поссорилась ли она с кем-то из детей. Кто бы мог подумать… эта женщина и вправду посмела поднять руку на Мэн Юй.

— Папа, ты уже знаешь, кто это? — Е Юньшан ухватила мужчину за рукав, и ее голос дрожал.

— Да, знаю, — мужчина снова присел и серьезно посмотрел на Е Юньшан.

Е Юньшан обняла его за шею:

— Папочка, только не ругай маму, пожалуйста. Это я виновата, что намочила ее платье. Не наказывай ее.

Мужчина поцеловал ее в щеку:

— Не бойся, папа тебя защитит.

Е Юньшан видела, как сильно он разозлился, и кивнула:

— Хорошо. Но, папа, умоляю, не говори ей, что это я пожаловалась на нее! Иначе она меня побьет.

Вскоре из дома донесся грохот разбивающихся вещей, и с этого дня для нашей Е Юньшан началась жизнь, полная борьбы с мачехой.

***

В один прекрасный день пятилетняя девочка сидела на качелях у Замка Магических Фей, а рядом с ней примостился симпатичный юноша.

— Эх! Интересно, когда же я встречу своего единственного? Только так я смогу положить конец этим дням мучений! — девочка без тени смущения прильнула к груди мальчика, в глазах которого читалось лишь… презрение.

— Послушай, великая актриса, может, хватит играть? Все же знают, что это ты перевернула весь дом вверх дном, нет?

Девочка надула губки и посмотрела на него так, будто вот-вот расплачется:

— Ты даже не хочешь позаботиться о моем счастье, еще и называешь актрисой! Я вообще-то утонченная и роковая белая лилия, понятно тебе?

Она действительно была роковой. Когда Му Су в пять лет случайно довел ее до слез, она приманила кучу маленьких эльфов, чтобы те заступились за нее. Хоть эти создания были крошечными, их магия была весьма внушительной, и каждый раз они доводили Му Су до жалкого состояния. С тех пор наш юный Му Су боялся даже дышать в сторону этой маленькой принцессы. Ему совсем не хотелось молить о пощаде тех, кто был младше него — это же позор на всю оставшуюся жизнь!

— Ладно-ладно, я виноват, я виноват. Маленькая госпожа, не плачь, не плачь! Дай-ка я прикину, как далеко твоя цель!

Здесь было полно духовной энергии, поэтому Му Су не нужно было спать для восстановления сил, да и за расход энергии он не переживал. Единственной трудностью в выполнении задания оставалось то, что он все еще не мог читать мысли этой женщины. Зато его чувство направления стало намного лучше, и это начало его пугать. Как только он вернется в свою эпоху, его память будет стерта. Он не хотел возвращаться, не хотел менять носителя, он хотел просто остаться рядом с этой женщиной… Наверное, это и есть то, о чем говорили древние: любовь рождается из ниоткуда, но становится глубокой и бесконечной.

Е Юньшан смотрела на его красивое лицо, вспоминая, как он выглядел раньше — словно сахарная вата, и крепко обняла его:

— Му Су, твои способности скоро восстановятся?

Она сама не знала, почему спросила об этом, но с самого начала…

http://bllate.org/book/23164/2480756