Готовый перевод Quick Transmigration System: Boss, You're a Bit Sweet / Система быстрых миров: Босс, ты слишком сладкий: Глава 1

Видимо, из-за слюны, на десятом укусе её хорошенько ударило током.

— Я же говорила, что я — высокие технологии, а ты меня кусаешь! Я же не водонепроницаемая... у-у-у...

Когда девушка снова пришла в себя, она оказалась в незнакомом месте. Неподалёку она увидела замок, на котором красовались три иероглифа: Замок Магических Фей.

Сначала она прыснула со смеху, а затем принялась тихо напевать:

— Жил-был когда-то Замок Магических Фей, правила там королева, всех мудрей...

Закончив петь, она не преминула исполнить классический жест:

— Ба-ла-ла, Магическая Фея, превращайся!

А наш товарищ Зефирка счёл её поведение довольно ребячливым.

— Ты такая инфантильная! В наше время в такие игры уже не играют.

Е Юньшан тут же парировала:

— Ну и что, что инфантильная? Это же воспоминания о детстве моей бабушки!

Сказав это, она приняла высокомерный вид.

— И вообще, где это мы? Ты, проклятый Зефирка, небось, пока я была без сознания, задумал что-то недоброе? — с этими словами она попятилась назад.

— Я не интересуюсь такими инфантильными особами, как ты, — Му Су встряхнул головой и направился в другую сторону.

— Эй, стоять! Ты... как ты, Зефирка, можешь быть таким цундере? — Е Юньшан ухватила его за руку.

— Я же сказал: я — высокие технологии, а не какой-то там зефир! И вообще, у меня есть имя, меня зовут Му Су, — обернувшись, бросил Му Су.

Тем временем Е Юньшан наконец обратила внимание на своё тело.

Не может быть...

Я что...

Уменьшилась?

Неужели я переродилась?

Нет... не перерождение. Может, попаданчество?

Ладно, плевать. Сначала надо расспросить этого Зефирку!

— Эй, товарищ Му Су, раз уж ты утверждаешь, что ты — высокие технологии, объясни-ка мне, что здесь происходит? — она потянулась, чтобы хлопнуть его по голове.

Увы, из-за разницы в росте дотянуться не удалось, пришлось оставить эту затею.

— Слушай внимательно, повторять не буду. Это Замок Магических Фей, и это первое задание, которое тебе предстоит выполнить, — холодно произнёс Му Су.

Женщины — сплошная морока. И почему только моё истинное воплощение выбрало мне в напарницы такую обузу?

Е Юньшан понимающе, хотя и не до конца, закивала. Хорошо, что дома она прочла немало новелл о прыжках по мирам, иначе сейчас стояла бы и тупо хлопала глазами, глядя на этого Зефирку.

Но раз уж я здесь, что же будет с моим заказом?

Ой, да ну его!

Ладно, не буду забивать голову.

Раз уж пришла — осваивайся. Но прежде нужно как следует разобраться со своим новым телом.

— Так кто я в этом мире?

Му Су ответил:

— Статус: принцесса Замка Магических Фей, у тебя есть мачеха.

Е Юньшан спросила:

— А ещё?

— Остальное неважно, тебе знать не нужно. Просто выполняй задание.

Но наша Е Юньшан была из тех, кто докапывается до сути во что бы то ни стало.

— В смысле неважно? Ты должен хотя бы сказать мне...

Она не успела договорить, как Зефирка рядом превратился в юношу лет семнадцати-восемнадцати и зажал ей рот рукой.

— Теперь я твой старший брат, остальное не спрашивай.

Какая же эта женщина шумная. Если бы не то, что я завишу от неё, чтобы вернуться обратно...

Е Юньшан, которой перекрыли кислород, отчаянно закивала, обещая больше не шуметь. Однако она была из тех, кто помнит каждую обиду, поэтому...

Внешне она послушно пошла за ним к замку, но в мыслях уже вынашивала план мести.

И вдруг:

— Ой... братец, кажется, я подвернула ногу, идти не могу. Неси меня на руках.

Хе-хе...

Раз не хочешь отвечать на вопросы, посмотрю, как ты запоёшь теперь.

Вот только...

http://bllate.org/book/23164/2480754