Готовый перевод Quick Transmigration: Unstoppable Heroes / Быстрое прохождение: Герои неудержимы!: Глава 17

— Цзысю, ты ведь знаешь, что это за бабочки? — Бянь Цюэ с самого начала не сводил глаз с фиолетовых насекомых. Он вспомнил о Бабочках Иллюзий, о которых спрашивала Су Сяобэй, но чувствовал, что это не они. Увидев, как Чжуан Чжоу применил духовную силу, чтобы отправить в погоню свою Бабочку, Пожирающую Души, он решил, что тот наверняка что-то знает, и подошел спросить.

Чжуан Чжоу покачал головой:

— Нет, я не знаю. Но это определенно не те Бабочки Иллюзий, о которых ты говорил той девушке.

Чжуан Чжоу мог с уверенностью утверждать это: Бабочки Иллюзий обычно летают поодиночке, а такое огромное скопление — явный признак иного вида. К тому же, их способность к внушению была слишком слабой, так что это точно не они.

— Сейчас я пытаюсь понять, что же это такое… — внезапно его осенило, и он уже было открыл рот, чтобы продолжить.

— Вы двое, думаю, вам лучше подойти сюда, — прервала его Су Сяобэй. Она смотрела на то, что открылось перед ними, и, сдерживая тошноту, крепко зажала рот рукой.

Фэн Си, глядя на это, тоже почувствовал дурноту. Хоть он и был избалованным молодым господином из богатой семьи и обладал более крепкими нервами, чем девушка, ему еще не доводилось видеть столь отвратительного зрелища. Бросив еще один взгляд, он не выдержал и бросился в мир внутри ожерелья, чтобы его стошнило.

Бянь Цюэ и Чжуан Чжоу, увидев одинаково бледные лица своих спутников, обменялись взглядами и решили подойти ближе.

Бянь Цюэ по роду своей деятельности был врачом, и подобные сцены для него были делом привычным — на его лице не дрогнул ни один мускул. А вот Чжуан Чжоу, взглянув на происходящее, тут же присоединился к Су Сяобэй в углу, где его стошнило прямо на Куня.

Бянь Цюэ пристально смотрел на тело перед собой. Сквозь стенки ледяного гроба все выглядело совсем иначе, да и Цзысю уверял, что чувствует дыхание. Но стоило открыть крышку, как все изменилось.

В воздухе висел отчетливый запах гнили. У человека, лежащего в гробу, в груди зияла дыра, сквозь которую было видно дно саркофага, а плоть на глазах начала разлагаться. Бянь Цюэ взмахнул рукой, пытаясь отогнать едкий смрад.

— Цзысю, ты не договорил. Продолжай сейчас.

— У фиолетовых бабочек тоже есть своя иерархия. Те Бабочки Иллюзий, о которых вы упоминали, — лишь простейшая иллюзия, доступная любому. Я уже догадывался, с чем мы имеем дело, но теперь, после увиденного, я уверен в этом окончательно.

— Вот как?

— Не думал, что при жизни мне доведется увидеть Бабочек Марионеток, использование которых давно считается утраченным искусством Расы Марионеток.

— Что? — Бянь Цюэ был поражен: он, как и Цзысю, читал о них лишь в древних книгах и не верил в их существование.

Су Сяобэй же пребывала в шоке от того, что, будучи главной героиней, совершенно не понимала, что происходит.

Чжуан Чжоу сел, потирая виски, и продолжил:

— Чтобы призвать Бабочек Марионеток, нужно принести кровавую жертву для создания барьера. Похоже, семья Люй стала первой жертвой.

— Медлить нельзя. Веди нас к убийце, — Бянь Цюэ схватил Су Сяобэй и потащил ее прочь, совершенно не заботясь о чувствах девушки.

Цзысю, произнеся это, почувствовал, что дело гораздо сложнее, чем кажется. Уходя вслед за Бянь Цюэ, он обернулся и пробормотал:

— Почему же раньше я чувствовал, что он еще дышит…

— Су Сяобэй, слушай внимательно: единственный способ вернуть воспоминания — это дать ему умереть в этом мире, только тогда я смогу забрать его Изначальный дух, — когда Бянь Цюэ тащил ее за собой, Су Сяобэй попыталась было сопротивляться, но голос Фэн Си, внезапно прозвучавший в ее голове, заставил ее застыть на месте.

http://bllate.org/book/23163/2480650