Готовый перевод Transmigrated and Found a Loyal Dog, What Now? / Быстрая трансмиграция: Что делать с преданным псом-оборотнем?: Глава 16

Такое чувство, будто он использует читы.

Лин И действительно довел игру за ассасина до совершенства: появлялся из ниоткуда, исчезал в никуда, убивал с одного удара — все четко и быстро.

Преимущество совместной прокачки с этой командой заключалось не только в возможности любоваться навыками трех божественных игроков, но и в скорости получения опыта: всего за полчаса он поднял уровень с тридцатого.

На это Лин И ответил с нескрываемым пренебрежением:

— Это вообще-то подземелье максимального уровня, ясно? Во всем мире найдется от силы человек десять, кто осмелится сюда сунуться. В конце концов, сервер открылся всего семь дней назад, и игроков максимального уровня набралось-то всего два-три десятка.

[Команда] Люблю богиню, попробуй ударь меня: XXX, отступи назад, пусть Лекарь присмотрит за тобой. Ты думаешь, предыдущие уровни чего-то стоили? В этом подземелье есть баг: весь опыт засчитывается как в одиночном режиме, особенно с этого босса.

[Команда] XXX: ?

[Команда] Люблю богиню, попробуй ударь меня: В обычном режиме опыт распределяется по вкладу каждого игрока — кто перетянул на себя агро, кто нанес больше урона и так далее. А здесь все получают поровну. Понял? Новичок.

Дин Цзяхэн не успел ответить, что понял, как ассасин уже бросился к боссу.

Богатырь последовал за ним и встал прямо перед противником. Увидев, как ассасин одним критическим ударом снес пятую часть здоровья монстра, Богатырь немедленно начал атаковать, перетягивая агро на себя.

Ассасин сделал сальто назад, уклоняясь от удара босса, и мгновенно ушел в скрытность.

Затем он заложил несколько мин. Как только действие скрытности закончилось, он нанес резкий пронзающий удар, отняв еще пятую часть здоровья. К этому моменту босс лишился уже половины шкалы жизни.

Богатырь воспользовался моментом, чтобы перевести дух, а стоявший рядом Лекарь восстановил ему здоровье.

Полоска жизни Богатыря, опустевшая наполовину, снова стала полной, и он продолжил удерживать босса.

Ассасин выпустил облако яда, наложил на босса статус отравления и снова исчез.

Затем последовала новая серия атак метательным оружием и взрывы мин.

Здоровье босса таяло на глазах, осталась лишь тонкая полоска.

Лекарь потянул Дин Цзяхэна назад:

— Этот босс при трех процентах здоровья впадает в ярость, восстанавливает половину жизни и получает дополнительные бонусы.

Как и ожидалось, стоило им отойти на пару шагов, как почти поверженный босс восстановил силы и стал атаковать еще яростнее.

Стоило Богатырю попасть под удар, как его здоровье уменьшилось почти на треть.

Лекарь без остановки колдовал исцеление.

Но больше всего Дин Цзяхэна поразил ассасин в черном.

Словно призрак, он уклонялся от любых атак босса, грациозно смещаясь влево или вправо, а затем наносил сокрушительный ответный удар.

Здоровье ассасина почти не уменьшалось, в то время как жизнь босса неумолимо стремилась к нулю.

В финале ассасин вонзил кинжал прямо в сердце врага.

Босс с грохотом рухнул на землю.

Из него посыпалась куча оружия и шкатулки с драгоценными камнями.

[Команда] Люблю богиню, попробуй ударь меня: По правилам: каждый берет снаряжение своего класса, камни тоже делим по нуждам. Что не нужно — продаем, деньги делим поровну.

Дин Цзяхэн, понимая, что не только не помог, но и был обузой, не стал претендовать на добычу.

Однако, пока он просматривал свои характеристики, системные сообщения посыпались одно за другим:

[Система] Вы получили 100 золотых и 12 серебряных.

[Система] Вы получили оружие Громовой меч — фиолетовый ранг.

[Система] Вы получили Громовое облачение.

[Система] Вы получили Громовое ожерелье.

[Команда] XXX: Не нужно мне это присылать, это вы меня качали.

[Команда] Люблю богиню, попробуй ударь меня: Много болтаешь, бери, если дают! Ты в нашей команде или где?

[Команда] XXX: Понял.

Дин Цзяхэн смотрел на экран, где персонаж Люблю богиню, попробуй ударь меня — весь в черном, с длинными волосами, развевающимися на ветру — вальяжно прислонился к колонне. На губах у Дин Цзяхэна играла мягкая улыбка.

На самом деле, стал бы Лин И — человек, который снаружи кажется белым и пушистым, но внутри имеет черную душу — так просто делать добро?

Ответ очевиден: конечно, нет.

Все началось с того, что Лин И, взяв заказ на починку файрвола, по привычке просканировал IP-адреса и наткнулся на один подозрительно знакомый. Лин И удивился, сверил данные и понял, что это IP-адрес кабинета генерального директора той самой компании.

Генеральный директор?

Лин И почувствовал неладное. Он проверил информацию о компании — Группа компаний Чжунсинь.

Затем заглянул в дочернюю компанию — Технологическая компания сетевых игр Цзянькэ.

Лин И мог только хмыкнуть.

Ведь Бессмертный мечник был крупной 3D-игрой, выпущенной Цзянькэ в позапрошлом году.

Получается, оригинальный владелец тела вел себя настолько вызывающе, что привлек внимание не только руководства Цзянькэ, но и их вышестоящего начальства — босса Группы компаний Чжунсинь?

Впрочем, этот босс проявлял больше любопытства, чем неприязни, иначе его аккаунт давно бы заблокировали.

Более того, это же босс самой игры, он наверняка знает внутреннюю кухню, особенно насчет так называемых сюрпризов от разработчиков.

В конце концов, кто, как не он, должен первым узнавать обо всех изменениях?

Так что дружить с таким боссом куда выгоднее, чем враждовать.

Поэтому Лин И отключил свои читы и продемонстрировал мастерскую скорость рук и филигранную технику.

Он надеялся, что это поможет повернуть ситуацию в свою пользу, убедит босса в том, что он не читер, и заодно позволит им подружиться и вместе искать сюрпризы. Конечно, говоря словами оригинального владельца тела: он был богом, который излучал ауру доминирования, заставляя всех склоняться перед ним, постоянно встречал красавиц, к нему сами собой приходили последователи, и даже боссы не могли удержаться, чтобы не просить его о милости.

Но на самом деле все было совсем иначе.

Дин Цзяхэн понятия не имел ни о каких интригах, он просто хотел увидеть вживую, что именно имел в виду технический директор под словами о высоком мастерстве.

Разумеется, была и более важная причина. После смерти деда Дин Цзяхэна, бывшего председателя совета директоров, и вступления в должность его отца, старые члены совета начали качать права, кичась своими заслугами времен основания компании, и пытались захватить ключевые посты.

Отец Дин Цзяхэна отказал им, что вызвало ярость. Некоторые попытались пойти ва-банк, но Дин-старший жестко пресек их действия. Не сумев отобрать власть, они продали акции, забрали своих людей и ушли к конкурентам или открыли свое дело.

В совете директоров царили противоречия. Хотя сейчас наступило затишье перед бурей, спокойным его назвать было нельзя.

Многие сотрудники пострадали из-за этого конфликта, некоторые уволились добровольно, других вынудили.

Среди них был Ся Си, начальник отдела информационных технологий Чжунсинь и технического отдела Цзянькэ, который до последнего сохранял нейтралитет.

После ухода Ся Си и его команды на их места быстро нашли замену, но уровень новых специалистов был гораздо ниже. А ведь Цзянькэ была самой перспективной дочерней компанией с быстрым ростом прибыли. Без Ся Си дела пошли на спад — ведь ценность талантливого руководителя невозможно измерить.

Кто-то слил информацию о проблемах, и на информационный отдел компании совершили атаку. Файрвол устоял, но был поврежден.

Новый начальник не стал геройствовать и, осознав, что не справится, снова обратился к Ся Си.

Ся Си не хотел влезать в эту грызню за власть, поэтому не вернулся, а лишь порекомендовал сайт под названием bit.

Этот сайт был местом сбора компьютерных гениев со всего мира — туда попадали только лучшие. Там ценились лишь навыки, а не статус или возраст.

Так и появилась та задача, которую увидел Лин И.

Ся Си рассказывал, что на bit много талантливых людей, но большинство из них — вольные художники, которые не хотят работать на дядю, так что в Чжунсинь даже не надеялись найти там новых сотрудников.

И именно в этот момент на горизонте руководства Чжунсинь появился Люблю богиню, попробуй ударь меня — игрок с филигранным стилем игры и компьютерными навыками, способными разгромить весь их техотдел.

Все это было сказано ради одного: Дин Цзяхэн сблизился с Лин И в основном для того, чтобы завербовать его в свою компанию и усилить технический отдел.

Ничего не поделаешь, резкая нехватка кадров сильно ударила по компании, и им нужно было в кратчайшие сроки найти человека, способного пройти это испытание.

И в этот момент кто-то другой тоже вносил свой вклад.

— Алло, да. Ты хочешь сказать, что знаком с ним? И я могу встретиться с ним лично?

Повесив трубку после разговора с Ся Си, даже такой сдержанный и скрытный человек, как Дин Цзяхэн, не смог скрыть волнения. Ся Си пригласил Люблю богиню, попробуй ударь меня — человека, который взялся за починку их файрвола. Дин Цзяхэн не знал его, но раз уж Ся Си называет его гением, значит, он действительно мастер своего дела. И теперь у него будет шанс встретиться с ним лично.

Впервые в жизни Дин Цзяхэн почувствовал легкую тревогу, предчувствуя, что эта встреча станет чем-то очень важным.

На самом деле Лин И сейчас тоже был неспокоен — конечно, не из-за тревоги, а из-за того, что его выбесили.

Он собирался дальше фармить подземелья, качать уровень и выполнять задания, чтобы поскорее найти тот самый сюрприз, встретить богиню, а затем отправиться на поиски своего возлюбленного.

Но что теперь?

Его единственный близкий друг, сосед по комнате в университете, говорит ему: Файрвол, который ты сейчас чинишь, сделал я. Я хочу встретиться с тобой, обсудить особенности защиты и заодно посмотреть на твои возросшие навыки. Ну что, придешь на встречу? Или придешь? А может, все-таки придешь?

Лин И немного посомневался, но в итоге решил отправиться на тринадцатый этаж здания А8, как и договаривались с Ся Си.

Когда Лин И, привыкший управлять всем миром через компьютер, оказался в реальности, он растерялся. Лишь после того, как расспросил кучу прохожих, он встал перед зданием А8 и, прочитав на нем размашистую надпись Группа компаний Чжунсинь, наконец все понял.

Ся Си, одетый в повседневную одежду и ничуть не изменившийся с тех пор, как Лин И помнил его по воспоминаниям оригинального владельца, стоял у входа и махал ему рукой:

— Эй, давно не виделись! Ты все это время так и просидел дома?

Лин И тут же включил режим сарказма:

— Ага, не то что ты, вечно занят до смерти. Слышал, пару дней назад ты наконец-то вырвался из этого ада? Поздравляю.

Ся Си, давно привыкший к такому стилю общения, не стал отвечать и продолжил:

— Поскольку первоначальный файрвол создавался здесь, на офисных компьютерах, и последующие обновления тоже, я специально попросил генерального директора дать мне временный доступ к моему старому кабинету.

— Решил вернуться в старые места? Все изменилось, и ты хочешь пустить слезу? — Лин И ядовито усмехнулся. — И какая цена за это?

— Цена... просто нужно, чтобы ты посидел с ним в кабинете, — замялся Ся Си.

— Со мной? — Лин И удивился, но, увидев в глазах друга извинение, а не страх, немного успокоился. — То есть ты решил продать друга ради выгоды?

Ся Си беспомощно закатил глаза и вкратце обрисовал ситуацию в Чжунсинь.

Лин И вскинул брови. Его взгляд ясно говорил: Что бы там ни происходило в Чжунсинь, его это не касается, он просто хочет оставаться техническим затворником.

Ся Си больше не стал его уговаривать, лишь молча подумал: Дальше пусть разбирается генеральный директор Дин Цзяхэн.

Предчувствие Дин Цзяхэна сбылось.

Потому что в тот момент, когда он впервые увидел Лин И — сидящего у входа в бывший кабинет Ся Си, небрежно играющего с компьютером, подперев подбородок рукой и открыв вид на белоснежную шею и тонкие пальцы — он забыл все свои заготовленные речи. В голове осталась лишь одна мысль: как же хочется поцеловать эти пальцы и увидеть, как его лицо заливается румянцем!

Дин Цзяхэн и не подозревал, что способен на такое безумие.

До сегодняшнего дня он всегда был холодным и рассудительным. Он был вежлив и воспитан, и даже если чего-то хотел, не выражал этого прямо, а искал способы крепко сжать желаемое в своих руках.

Поэтому окружающие считали его спокойным, расчетливым и действующим наверняка, словно старика.

Но сегодня он впервые узнал, что может быть таким импульсивным.

Перед ним сидел незнакомец, которого он видел впервые, но расстояние в один рабочий стол казалось невыносимым. Ему хотелось притянуть его к себе, целовать руки и губы, пока его бледное лицо не окрасится в красный цвет от смущения.

От одной только мысли об этом Дин Цзяхэн терял самообладание.

К черту все эти расчеты и планы!

Дин Цзяхэн кричал внутри себя, но внешне сохранял невозмутимость:

— Здравствуйте. Ся Си говорил, что вас зовут Ань И, верно?

Лин И небрежно пожал плечами:

— Не знаю, сколько у него друзей по имени Ань И. И, господин директор, вы правда думаете, что управление компанией строится на слухах?

— Хорошо, господин, — Дин Цзяхэн не обиделся на колкость, наоборот, вежливо встал и протянул правую руку. Глядя, как Лин И небрежно пожимает ее, Дин Цзяхэн почувствовал вспышку нежности. — Я Дин Цзяхэн, генеральный директор Чжунсинь, 25 лет. А вы?

— Ань И, — Лин И тоже встал, засунув руки в карманы брюк. — Без должности, без работы, 24 года. Для такого мелкого человека, как я, встретить такую важную персону, как вы — большая честь.

Что дальше? Конечно, сесть, поговорить, выпить чаю, поужинать при свечах и заманить человека домой — все это, конечно, были лишь мечты Дин Цзяхэна.

На деле все выглядело так: Лин И больше не взглянул на Дин Цзяхэна, полностью погрузившись в объяснения Ся Си по настройке файрвола. Он сидел в кресле, его пальцы летали по клавиатуре, на экране появлялись и исчезали странные символы.

Дин Цзяхэн лишь мельком взглянул на монитор, но быстро отвел взгляд — его внимание было полностью приковано к человеку за компьютером, особенно к его сосредоточенному профилю и уверенности, с которой он управлял всем вокруг.

Сердце Дин Цзяхэна забилось быстрее, и он был вынужден с неохотой выйти в туалет, чтобы умыться и прийти в себя.

Но когда он вернулся в кабинет, сердце снова начало вытворять непонятные вещи. Он со вздохом, словно признавая поражение, толкнул дверь, собираясь что-то сказать виновнику своего состояния...

Но кабинет был пуст.

Ань И и Ся Си ушли.

Хотя он понимал, что они ушли, закончив работу, Дин Цзяхэн все равно был недоволен: Уходить вместе — это же так легко вызывает недопонимание! Да и неужели нельзя было хотя бы попрощаться? Тогда бы я мог предложить подвезти Ань И, узнать его домашний адрес, а может, и контакты, и тогда пригласить его на свидание было бы куда проще!

Тем временем Лин И, добравшись до дома, устало плелся к холодильнику в поисках чего-нибудь съедобного.

Эрбай, который тоже пропустил обед, грыз собачий корм и невнятно пробормотал:

— Ты сегодня долго отсутствовал. Хм... я тут в сети видел, что кто-то открыл новую основную сюжетную линию.

— А? Это вряд ли тот самый сюрприз. Я сегодня заезжал в штаб-квартиру Чжунсинь, смотрел внутреннюю сеть Цзянькэ, там ни слова о том, что сюрприз раскрыт. — Лин И поставил вариться упаковку замороженных вонтонов и открыл колу. Хотя он уже достиг стадии Закладки Основания и ему не нужно было есть, культура питания смертных на стадии Очищения Ци произвела на него сильное впечатление. Он искренне полюбил еду как способ заботы о теле и душе.

Проще говоря, Лин И превратился в гурмана.

Причем в такого, который не привередничает.

Конечно, больше всего ему нравилась еда, приготовленная его возлюбленным.

— Ну да, но на официальном сайте есть намек, что новая сюжетная линия связана с сюрпризом, — Эрбай засомневался. — Ты правда собираешься продолжать его искать? На самом деле, если ты не будешь слишком сильно выходить из образа, в конце концов... если ты будешь держаться от него подальше... иначе он все равно принесет тебе беду.

Лин И посмотрел на обеспокоенного Эрбая. Несмотря на вопросы по поводу того, что именно тот недоговорил, он не стал расспрашивать, а лишь потрепал его по мягкой шерстке:

— Эрбай, я очень люблю его. Правда. Впервые я почувствовал, что значит быть привязанным к кому-то и знать, что кто-то привязан к тебе. Я радуюсь его улыбке, переживаю из-за его проблем, хочу, чтобы он всегда смотрел только на меня. Мне не нравится, когда он сближается с другими, кажется, что даже лишнее слово в их адрес вызывает раздражение. Это чувство такое сильное, даже экстремальное... Но я все равно хочу быть с ним. Даже если он изменится характером или внешностью, я люблю то тепло, которое он мне дает... тепло, которое никто другой не сможет заменить. Даже если меня ударит Небесная кара, я хочу чувствовать это спокойствие и тепло рядом с ним.

Эрбай молча слушал, а в конце горько улыбнулся, и даже его шерсть словно потускнела:

— Значит, каким бы ни был финал, ты выберешь его, да? А я-то думал... не потому ли, что я опоздал? Ну и ладно. А-И, запомни: где бы ты ни был, он будет там же, а где он — там и твое сердце.

Глядя на недоумевающее выражение лица Лин И, Эрбай подтолкнул его:

— Разве ты не должен исполнить желание оригинального владельца тела? Давай быстрее, а то если кто-то другой тебя опередит, будет больно.

Лин И запомнил эти слова, включил компьютер и зашел в игру. Конечно, в личных сообщениях все только и обсуждали эту новость.

Лин И постучал пальцами по столу и снова написал своим друзьям: Есть Я — Значит Безопасно, Лекарю и XXX.

http://bllate.org/book/23162/2480570