Готовый перевод Quick Transmigration: Plan to Conquer the Male Lead / План по завоеванию главных героев: Глава 5

Система ответила:

— Я уже говорил: у роз могут быть разные формы и названия. Всё, что получено из рук главного героя, засчитывается.

Шэнь И:

— А если я выхвачу цветок у него из рук?

Система:

— ...Это действительно новый подход к выполнению задания.

Система помолчала, а затем внезапно произнесла:

— Подожди, кажется, штаб прислал тебе новое задание.

Шэнь И:

— Ещё одно? И какая награда за него полагается?

Система:

— Разумеется, за любое задание есть награда. Ну что ж, объявляю твоё новое поручение.

Следом раздался другой, холодный механический голос:

— Дополнительное задание номер один: хозяину необходимо в течение трёх дней выяснить местонахождение красного пиона. После выполнения задания с некоторой вероятностью можно получить редкий магический артефакт.

Шэнь И:

— Красный пион — это и есть роза?

Система:

— Да.

— О, хорошо, — Шэнь И, размышляя о том, как же выглядит этот древний красный пион, скрывающийся под личиной современной розы, подтвердил принятие задания и с любопытством спросил: — А что это за редкий магический артефакт?

Система холодно пояснила:

— Это и есть редкий магический артефакт.

Шэнь И:

— ...Я обязательно подам жалобу на эту систему! Уровень сервиса просто отвратительный!

Видимо, услышав его внутренние возмущения, система не спеша добавила:

— Редкие артефакты включают в себя множество магических предметов, говоря проще — это золотой палец. Его мощь зависит от итоговой оценки за выполнение дополнительного задания. Если рейтинг S, выпадет артефакт высшего класса. Дальше идут оценки A, B, C и D, и каждому рангу соответствует свой предмет.

Шэнь И заинтересовался:

— А если я не выполню задание, какие будут последствия?

Система усмехнулась:

— Деньги лежат на земле, ты не хочешь их поднять — что я могу поделать?

К тому же, такие люди обычно либо слепы, либо глупы. Система ещё не видела ни одного хозяина, который отказывался бы от дополнительных заданий... Шэнь И был настоящим чудаком в этом мире.

Шэнь И:

— ...Я просто спросил. Конечно, мне не терпится узнать, что за золотой палец мне достанется. И я уверен в своих силах, я точно получу S, вот увидишь.

Система искренне не понимала, откуда у него берется эта загадочная уверенность в себе...

За разговором Шэнь И дошёл до двери своей комнаты. Он уже собирался толкнуть её, когда система вдруг почувствовала неладное и предупредила:

— Шэнь И, подожди, кажется, внутри кто-то есть.

Шэнь И испуганно прошептал:

— Кто-то есть? Посреди ночи пробрался в мою комнату? Что он хочет со мной сделать?

В голове пронеслись всевозможные ужасные и пошлые сценарии. Шэнь И изобразил крайнюю степень испуга, его мимика и жесты были весьма убедительны.

Система:

— ...Ничего ещё не произошло, можно поменьше драмы?

Шэнь И убрал руку от двери, поправил одежду, собрался с духом и лишь тогда вошёл внутрь.

Оказавшись в комнате, он увидел, что там действительно кто-то сидит, причём весьма привлекательный.

Хуа Лин в белых одеждах невозмутимо расположился у стола, лицом к двери. Пламя свечи в подсвечнике дрожало, отчего черты его лица казались смутными и загадочными.

Увидев, что Шэнь И вошёл, он слегка поднял взгляд. Его персиковые глаза, в которых можно было утонуть, блеснули, и он одарил Шэнь И очень нежной улыбкой.

Шэнь И выдохнул: оказывается, это Хуа Лин.

Система же смутно почувствовала, что это затишье перед бурей.

Ничего не подозревающий Шэнь И подошёл к Хуа Лину, поправил фитиль свечи, чтобы стало светлее, и сел рядом.

— Не знаю, что привело Короля лис ко мне посреди ночи? — вежливо и с достоинством спросил Шэнь И.

Хуа Лин ответил спокойно:

— Не спалось, решил заглянуть. Слышал, ты сегодня выходил из поместья. Хорошо провёл время?

На территории хозяина, независимо от того, понравилось тебе или нет, из вежливости полагалось ответить, что всё было хорошо.

Однако Шэнь И вспомнил свой разговор с Сун Нин днём, и его лицо невольно дёрнулось.

Впрочем, врать с честными глазами Шэнь И умел мастерски. Он тут же улыбнулся и с воодушевлением ответил:

— Цинцю — настоящий земной рай, место, одаренное духом природы. Сегодняшняя прогулка доставила мне огромное удовольствие.

— О? — Хуа Лин изогнул губы. — Я тоже сегодня был на рынке и услышал много интересного.

Шэнь И не уловил скрытого смысла в его словах, решив, что тот просто хочет поделиться впечатлениями, и почувствовал... некоторое недоумение.

Серьёзно, целый Король лис Цинцю не спит ночью, прибегает в чужую комнату и заставляет слушать байки о том, что случилось днём — насколько же ему нечем заняться?!

Шэнь И прошептал системе:

— Мне кажется, он мается от безделья. Даже если он не хочет спать, я-то хочу! Использовать свою власть, чтобы заставлять других слушать его развлечения ради — это вернётся ему бумерангом! Проклинаю его на три бессонные ночи!

Система вздохнула, глядя на Шэнь И с состраданием:

— Готовься к худшему.

Шэнь И хмыкнул:

— Я тоже думаю, что его истории скучные. Смешно, он древний человек из эпохи тысячи лет назад, а я — человек новой эры, как мне может быть интересно то, что он рассказывает! Но не волнуйся, я буду притворяться, что мне очень любопытно.

Сказав это, Шэнь И изобразил неподдельный интерес, и в его ясных глазах заплясали искры любопытства:

— О? Расскажешь?

Хуа Лин положил руку на стол. Его пальцы, белые, длинные и тонкие, были изящнее, чем у любой знатной дамы. Он медленно постукивал ими по столешнице.

— Сегодня я услышал от сказителя одну интересную историю, — не спеша начал он. — Говорят, у нас в Цинцю один высокопоставленный лис-мужчина полюбил учёного. Любил до смерти, не мог без него жить. Они были неразлучны несколько дней, и этот лис ухитрился сделать так, что учёный родил ему ребёнка.

На этих словах он с полуулыбкой посмотрел на Шэнь И, и в его глазах наконец вспыхнул огонёк. Он чеканил каждое слово:

— Позже бесчисленное множество людей проливали слёзы, тронутые их искренней любовью, и восхищались тем, что в мире есть столь преданные существа, как тот лис. Эта история стала величайшим любовным преданием в истории.

Шэнь И:

— ...Как, как трогательно.

Однако внутри у него бушевал океан!

Да вы издеваетесь!!! Оказывается, в Цинцю действительно есть прецеденты!!! Раз они смогли родить, значит, Хуа Лин как Король лис точно знает, как это делается! Он наверняка хочет последовать их примеру и заставить его родить ему ребёнка!

Казалось, весь мир ополчился против него!!!

Кому вообще пришло в голову придумать такую извращённую и небывалую вещь?!

Хуа Лин пристально смотрел на него, и в отблесках свечи в его глазах играл насмешливый свет:

— Только трогательно?

Ведь все эти слухи распространил он сам. Неужели он считает это только трогательным? Разве ему нечего добавить?

Шэнь И:

— ...

Внутри он вопил! Хуа Лин просто невыносим! Неужели он заставит его признаться, что он с радостью родит ему ребёнка?!

То, что он выдавил из себя слова о трогательности, было лишь результатом давления его авторитета... Он ни за что не скажет ничего более постыдного!

Но Хуа Лин продолжал смотреть на него, не отводя глаз, словно требуя ответа.

Шэнь И проявил твёрдость характера: не проронил ни слова, лишь молча опустил голову.

Хм, он не поддастся!

Он настоящий мужчина! У него есть гордость!

Один стоял, другой сидел, атмосфера, казалось, застыла.

Внезапно Хуа Лин поднялся.

Шэнь И было удобно стоять, глядя на Хуа Лина сверху вниз, он даже немного наслаждался этим визуальным преимуществом.

Но когда Хуа Лин резко встал, мощная аура безмолвно заполнила пространство.

Шэнь И невольно отступил на шаг, почувствовав, как перехватило дыхание.

— Шэнь Цзинъань, подойди, — Хуа Лин смотрел на него спокойно, с нечитаемым выражением лица, но в его голосе сквозила властность, не терпящая возражений.

Шэнь И вздрогнул, у него возникло импульсивное желание сбежать.

Он выдавил из себя улыбку, которая была хуже слёз:

— Уже поздно, Королю лис лучше вернуться и отдохнуть...

— Отдохнуть? — Хуа Лин сделал шаг навстречу, уголки его губ тронула улыбка, от которой по спине пробежал холодок. Он почти прорычал: — История, которую я услышал сегодня, была настолько захватывающей, как я могу после неё уснуть?

Шэнь И с ужасом смотрел на его ледяную улыбку.

Какое ему дело до того, что история интересная?! Что за обиды, почему он пристал к нему посреди ночи?!

Хуа Лин наклонился, внезапно ухватил Шэнь И за подбородок и улыбнулся:

— Может, позволить тебе прочувствовать это на себе?

Шэнь И остолбенел:

— Я, я, я...

Не успел он закончить фразу, как Хуа Лин, не давая ему и шанса, накрыл его губы поцелуем.

Поцелуй был сильным, в нём не было нежности, лишь яростный напор. Шэнь И, зажатый за подбородок, был вынужден приоткрыть губы, позволяя ему хозяйничать.

Но постепенно, по мере того как поцелуй продолжался, Хуа Лин открыл глаза. Чистое лицо Шэнь И было совсем рядом, он закрыл глаза, его ресницы дрожали, он походил на маленькое беззащитное животное, вызывающее жалость.

Надо признать, вкус его губ был сладким, затягивающим, от него невозможно было отказаться.

Изначально он хотел лишь проучить его, но теперь передумал.

Хуа Лин снова закрыл глаза, начиная наслаждаться поцелуем.

Наконец, они отстранились.

Хуа Лин с бесстрастным лицом отпустил Шэнь И:

— В этот раз прощаю, но в следующий раз не жди пощады.

Шэнь И в ужасе отступил на два шага, не понимая, что происходит.

Хуа Лин больше не стал его мучить и просто ушёл.

Прошло много времени, прежде чем Шэнь И, обессиленно осевший на пол, пришёл в себя.

Система участливо спросила:

— Ты в порядке?

Шэнь И:

— Мне кажется, он нарушил границы моего тела...

Система:

— Ничего страшного, он просто поцеловал тебя, твоя невинность при тебе.

Шэнь И задумался и согласился: ведь он не человек древности, чтобы убиваться из-за поцелуя. В современном мире это вообще ничего не значит!

Шэнь И поднялся с пола, забрался на кровать и лёг. Он коснулся своих губ, в голове всплывал образ Хуа Лина, и сердце начинало биться всё быстрее.

Он сказал системе:

— Думаю, он неплохо целуется. Когда он меня целовал, я чуть было не забыл, как меня зовут.

Система:

— ...Он всё-таки Король лис Цинцю, предок всех мастеров обольщения, было бы странно, если бы он не умел целоваться.

Шэнь И, загипнотизированный логикой системы, подумал и решил:

— Пожалуй, в этом что-то есть.

Поскольку днём он много гулял, Шэнь И, лёжа в кровати, быстро начал засыпать. В полудрёме ему показалось, что он что-то забыл.

Он спросил систему, что именно.

http://bllate.org/book/23161/2480455