Готовый перевод Summoned to the Capital at the Start, I Sign In as a Land Immortal / Призыв в столицу: Печать земного бессмертного: Глава 6

— Убить их всех!

Голос Лю Ди звучал холодно, словно лезвие ножа. Три тысячи воинов Булянжэнь дружно обнажили клинки, и в тот же миг головы врагов покатились по земле.

— Нет, этого не может быть!

На лице Чжан Чжэньхая отразилось отчаяние. Откуда взялись эти тайные силы? Как они могут быть настолько могущественны?

Лю Ди медленно подошел к Чжан Чжэньхаю и похлопал его по дрожащему телу.

— Нет ничего невозможного, — произнес он. — Пока я здесь, возможно всё.

— Я…

Чжан Чжэньхай не успел договорить, как мир вокруг него завертелся. В ужасе он посмотрел на обезглавленное тело, лежащее на земле — оно было точь-в-точь как он сам. Неужели он умер? Почему он не чувствует боли? Какая быстрая… сабля!

— Пф!

Фонтан крови ударил в воздух, и тело Чжан Чжэньхая тяжело рухнуло на землю. Прошло совсем немного времени, и в главном зале Секты Божественного Слона не осталось ни одного живого человека. Секта была вырвана с корнем.

Спустя полдня Армия в черных доспехах покинула гору Божественного Слона и направилась прямиком к императорской столице. Однако в этот раз в отряде появился новый человек — мужчина с редкой бородкой. Три тысячи воинов Булянжэнь остались в Секте Божественного Слона в качестве скрытого резерва. Лю Ди пошел на это не потому, что хотел, а из опасения, что в столице, под давлением Императорской Ци Дракона, его собственная сила Земного небожителя может столкнуться с препятствиями.

Лю Ди не привык быть в подчинении. Он предпочитал нападать, а не защищаться.

***

Столица.

Главный евнух Дяо Чанцзюй принял донесение от Земной Сети. Его брови, сдвинутые уже много дней, наконец расправились, и на лице появилась улыбка. Нужно немедленно сообщить эту новость хозяину, чтобы и он порадовался.

Войдя в покои Императора людей Великой Цянь, Дяо Чанцзюй с глухим стуком опустился на колени:

— Ваше Величество, великая радость! Великая радость!

— Кхе-кхе… Что случилось? — отозвался с кровати изможденный мужчина средних лет, постоянно кашляя.

Ци и кровь мужчины были истощены, лицо приобрело мертвенно-бледный оттенок. Было видно, что его дни сочтены. Но даже так, Дяо Чанцзюй не смел проявить ни малейшего неуважения, прекрасно осознавая, насколько благородна особа перед ним. Это был сам Император людей Великой Цянь — Лю Чэ!

Услышав вопрос, Дяо Чанцзюй почтительно доложил:

— Докладываю Вашему Величеству, позавчера пришло известие от Земной Сети: девятый принц месяц назад покинул Лянчжоу. Если посчитать время, он уже должен быть близко к столице…

— Что? Девятый вернулся? — Лю Чэ на кровати попытался приподняться, но слабое тело не слушалось, и он снова зашелся в приступе кашля.

— Хозяин, не торопитесь! — Дяо Чанцзюй поспешно подбежал и начал осторожно похлопывать его по спине. — Я хотел лишь порадовать вас этой вестью, если из-за меня вам станет хуже, я себе этого не прощу…

— Старик Дяо, отдай приказ: как только Девятый прибудет в столицу, пусть немедленно является ко мне. У меня осталось не так много времени…

— Хозяин, ну что вы такое говорите, зачем же так себя проклинать? — глаза Дяо Чанцзюй наполнились слезами. — По-моему, вам суждено жить вечно, как же вы можете умереть?

— Ха-ха, тогда я превращусь в черепаху? — горько усмехнулся Лю Чэ.

— Ох, язык мой — враг мой! — Дяо Чанцзюй, виня себя, замахнулся, чтобы ударить себя по губам.

Лю Чэ остановил его:

— Довольно, старик Дяо. Времени действительно мало, обязательно сделай так, чтобы Девятый увидел меня как можно скорее. Мою болезнь скрывали слишком долго, думаю, кланы и влиятельные семьи уже что-то заподозрили. Время не ждет… Займись этим лично!

— Слушаюсь, хозяин!

***

За пределами столицы Лю Ди отодвинул занавеску кареты и выглянул наружу. Все было чужим и в то же время знакомым. Десять лет прошло, не думал, что вернусь.

— Ваше Высочество, кажется, впереди что-то случилось, — подъехал на коне Чэнь Чжаньшань.

— О? — Лю Ди сосредоточился, направляя свою внутреннюю энергию, и картина у городских ворот предстала перед его мысленным взором.

В центре толпы роскошно одетый юноша приказывал своим людям сорвать одежду с девушки. Он кричал и ругался:

— Дрянь! То, что я обратил на тебя внимание — твоя великая удача, а ты смеешь сопротивляться? Хорошо! Раз ты так дорожишь своим телом, я возьму тебя здесь, на глазах у всех, посмотрим, посмеешь ли ты еще рыпаться!

— М-м-м… не надо! — девушка, сжавшись в комок, дрожала, а по ее щекам текли слезы.

— Твою мать, скотина! — выругался про себя Лю Ди. Такая красивая девушка, а он так с ней обращается! Просто изверг!

Он откинул занавеску и зашагал к ним, Юань Тяньган и Цинняо последовали за ним.

— Прекратить! Отпустите девушку! — голос Лю Ди прозвучал раньше, чем он подошел.

Юноша в богатых одеждах поднял голову и, увидев мощную фигуру Чэнь Чжаньшаня, испугался, отступив на несколько шагов:

— Ты кто такой? Смеешь вмешиваться в мои дела?

Увидев, что кто-то вступился, юноша осмелел и разозлился. У него все уже было готово, как вдруг кто-то помешал.

Лю Ди даже не взглянул на него. Он снял с себя халат с вышивкой питона и накинул на девушку. Затем обратился к Чэнь Чжаньшаню:

— Чэнь Чжаньшань! По законам нашего Бэйляна, что полагается за оскорбление женщины на виду у всех?

Чэнь Чжаньшань опустился на одно колено:

— По закону — смерть!

— Тогда чего же ты ждешь?

— Слушаюсь!

Чэнь Чжаньшань поднялся, высвобождая мощь второго ранга Боевого Пути.

— Ты… что ты делаешь? Это столица! Я… Пф!

Юноша не успел договорить — Чэнь Чжаньшань одним ударом снес ему голову. Кровь фонтаном брызнула на землю. Горожане остолбенели. У ворот стояла стража, но никто не решился вмешаться — сотня воинов в черных доспехах выглядела слишком грозно. Из-за жалкой зарплаты никто не хотел расставаться с жизнью.

Лю Ди с самого начала не удостоил юношу даже взглядом. Подхватив девушку, он вошел в карету. Его не интересовало, кем был этот молодой человек. Кем бы он ни был, разве может он быть важнее его? Его отец — Император. Чэнь Чжаньшаню было тем более все равно. Как глава Армии в черных доспехах, он обязан лишь подчиняться приказам, а если возникнут проблемы — князь разберется. Отец князя — Император, какие могут быть проблемы?

В карете Лю Ди успокаивал напуганную девушку. Спустя некоторое время она пришла в себя, со слезами на глазах упала на колени:

— Благодарю вас, господин, за спасение. Если бы не вы, Ман-эр была бы опозорена до смерти.

— Ничего страшного. Где твой дом? Я прикажу отправить тебя обратно.

Услышав о доме, девушка снова залилась слезами:

— Господин, какой у Ман-эр может быть дом? Моих родителей и родных перебил Юй Дун. Если бы не вы, я бы уже была мертва…

Лю Ди помрачнел. Оказалось, того юношу звали Юй Дун. Воистину, он заслуживал смерти, раз был способен на такое ради удовлетворения своих низменных желаний. Похоже, эти знатные семьи стали еще наглее, чем десять лет назад, когда вынудили его покинуть столицу.

— Отныне будешь при мне. Я найду людей, которые обучат тебя мастерству, а когда окрепнешь — сможешь уйти, если захочешь.

— Да, благодарю вас, господин.

Лю Мань вытерла слезы и кивнула.

Через некоторое время отряд Армии в черных доспехах остановился у новой резиденции князя Бэйляна в столице. У ворот их уже давно дожидался управляющий Хуан с сотнями слуг и служанок.

— Приветствуем Девятого принца!

— Кто прислал вас сюда? — Лю Ди холодно взглянул на управляющего, и Чэнь Чжаньшань тут же обнажил клинок.

Управляющий Хуан задрожал от страха:

— Это Шестой принц прислал нас. Он сказал, что Девятый принц только что прибыл в столицу и у него нет слуг, вот он и распорядился…

— Ха-ха, — усмехнулся Лю Ди. Так это его шестой брат! В свое время именно он приложил руку к тому, чтобы Лю Ди выгнали из столицы. Трудно было поверить, что у него возникли добрые намерения.

— Проваливайте. В резиденции князя Бэйляна чужие не нужны.

— Девятый принц, мы ведь…

Управляющий Хуан хотел что-то добавить, но Чэнь Чжаньшань сделал шаг вперед, излучая убийственную ауру:

— Мой господин приказал вам убираться, вы оглохли?

— Вон! — рявкнули воины Армии в черных доспехах, и этот рык потряс небеса.

http://bllate.org/book/23159/2480156