Готовый перевод Fill the Pits I Dig / Дописать брошенное [Быстрое прохождение]: Глава 11

Что касается денег, то нынешнее предложение меня вполне устраивает. Этот цветок не результат моих кропотливых усилий, а щедрый дар природы. Я люблю его, но его стоимость уже не позволяет мне спокойно за ним ухаживать. Довольство малым — путь к счастью. Даже если бы его цена выросла еще на один ноль, я бы принял этот факт со спокойным сердцем.

Хотя «общение» с Куроро длилось всего полдня, Е Цзин извлек из него немало уроков. Если подытожить: нужно сделать так, чтобы собеседник поверил в твою искренность, доброту, в то, что каждое твое слово идет от чистого сердца и наполнено глубоким смыслом.

Е Цзин мастерски разыграл роль обычного студента, рационально подходящего к внезапно свалившемуся на него богатству.

Если переоформить сделку сейчас, владельцем цветка станет покупатель, и после того, как все будет улажено, имя Е Цзина может вообще не упоминаться на будущих выставках.

Все обставят так, будто какой-то богач или эксперт приобрел редкую орхидею за огромные деньги. Стоимость возрастет, и это станет легендой о выгодной сделке в мире цветоводов. Сам же Е Цзин в худшем случае прослывет в чужих глазах дураком, зато сможет спокойно тратить эти деньги.

— Готово, — Е Цзин положил трубку и провел рукой по горшку с цимбидиумом. Бутон, который только собирался раскрыться, мгновенно расцвел, застыв в состоянии пика своей красоты.

Листья, цвета императорского нефрита, и глубокие, чистые цветы с холодным синим отблеском, а тычинки — прозрачные, словно звездный свет.

Этот цветок определенно затмит всех на грядущей выставке, и в ближайшие двадцать лет никто не сможет его превзойти, если только Е Цзин не решит выставить что-то еще.

— Сколько денег? — J-зверь, судя по всему, тоже немного испортился. Когда этот милый маленький божок появился неделю назад, он не заводил разговоров о деньгах.

— Тридцать миллионов.

— О! — J-зверь удивленно выдохнул и буквально свалился с небес. — Так много!

— На вид денег кажется много, но в этом городе на них едва хватит на элитный особняк... Нынешние цены. Хм, завтра я возьму ящик, сяду на скоростной поезд и лично доставлю его в столицу. А по возвращении мы отправимся во второй мир.

— Хорошо-о-о!

— В этот раз я не хочу заниматься любовными проблемами и застревать на финале.

— ... — Требования у тебя, конечно.

— Ой?!

— Что такое?

— Смотри скорее! — J-зверь бросился к компьютеру и открыл статью на одном из сайтов.

Фанфик по Охотнику — Сон о бабочке.

— Она обновилась?! — Е Цзин был крайне удивлен. Это же был заброшенный проект, который висел без обновлений целую вечность.

Е Цзин открыл последнюю главу: Де Мэн попала в Остров Жадности и встретила Охотника по имени Цзин.

Вдохновившись его историей, она была потрясена и осознала, что ее желание обладать сразу тремя мужчинами было слишком эгоистичным...

На этом первая глава после долгого перерыва и закончилась.

Автор оставила лишь одно примечание: Случайно приснился старый заброшенный проект, решила дописать.

Е Цзин с легкой угрозой посмотрел на J-зверя.

— Ой-ой... Я не специально забыл сказать.

Неделю назад, в одном из обычных жилых комплексов города в Китае.

Посреди ночи молодая женщина внезапно подскочила на кровати и щелкнула выключателем.

— Что случилось? Кошмар? — Ее муж, проснувшись от шума, с беспокойством смотрел на жену, которая сидела неподвижно, словно одержимая.

— Нет, не кошмар. Мне приснился старый фик, который я писала очень давно. Дай-ка посчитать, сколько лет прошло...

— И что с того, что приснился?

— Я увидела финал! И, представьте себе, это финал один на один! Появился персонаж-святоша, сработавший как катализатор, героиня одумалась и выбрала одного. Все очень логично и обоснованно, вот так все и закончилось. Правда, личность в финале немного странная.

Поняв, что жене ничего не угрожает, муж снова лег спать, постепенно погружаясь в дрему под ее бормотание.

— Я действительно превратила гаремник в историю один на один?! Это ненаучно, — она покосилась на мужа, чьи веки уже слипались. — Неужели после свадьбы у меня повысились моральные принципы?

Вспомнив сюжет сна, она перечитала старый текст и подправила обе части, чтобы они выглядели более естественно.

%%%%%%%%%%%%%%

Время вернулось в настоящее.

— Прости, прости, прости, — J-зверь лежал (или, возможно, стоял на коленях) на столе, виновато опустив свои большие уши.

— Говори, в чем дело?

— После того как автор бросает произведение, дальнейшая судьба мира перестает быть с ней связанной. Даже если они что-то дописывают, мир продолжает развиваться по твоему пути. То, что им что-то снится — лишь отголоски мира... Не все могут запомнить сны. И уж тем более не каждый, кому приснится финал, станет его дописывать.

— Вот оно как... Ладно, идем по плану: сначала доставка цветка, потом следующий мир. В следующую субботу мне нужно в школу на экзамен, подбери подходящий временной промежуток.

— Как насчет мира Гарри Поттера?

Глава 15: Новое «тело»

Последний владелец цветка, выбранный сайтом и самим Е Цзином, был безупречен по своему статусу, происхождению, репутации и профессиональным знаниям в области флористики.

На самом деле тридцать миллионов — астрономическая сумма для обычного человека, но для того, кто может позволить себе такую трату, эти деньги не играют большой роли.

Е Цзин мог поклясться, что его редчайшее сокровище стоит гораздо больше.

И это подтвердилось, когда Е Цзин принес цветок покупателю и открыл коробку: легендарный старик, известный своим богатством, знаниями и влиянием, задрожал так, словно у него случился приступ Паркинсона.

Даже охранники вокруг старика ахнули. Все невольно бросили на Е Цзина укоризненный взгляд: как можно было перевозить такой цветок в обычной коробке?

Это было просто...

Старик, перестав сверлить Е Цзина взглядом, с восторгом принялся рассматривать растение. Смотрел, еще раз смотрел. Осторожно коснулся, потом еще раз. Целых два часа он любовался им, прежде чем сесть на место и смущенно посмотреть на Е Цзина. Лицо его покраснело — он понял, что сорвал куш.

Он думал, что фотографии были удачными, но оказалось, что они даже близко не передавали всей красоты!

Однако цветок был настолько безупречен, что если он начнет хвастаться им, все решат, что он «обманул» владельца, особенно учитывая, что продавец — такой юнец.

Его репутация была под угрозой.

Доплатить? Сколько? Как об этом заговорить?

К тому же, с первого взгляда он понял: если оценивать этот цветок по-настоящему, цена будет запредельной.

— Юноша, этот цветок...

Видя, как высокопоставленный человек мнется, Е Цзин понял, что не ошибся с выбором. Он повторил свою заготовленную речь.

Главное — не привлекать лишнего внимания. Даже если выиграешь в лотерею, найдутся желающие поживиться, так что лучше не жадничать. Было бы замечательно, если бы старик сохранил все в тайне.

Старик с гордостью заявил, что это не проблема.

Е Цзин с улыбкой достал очень изящную поздравительную открытку и положил ее рядом с орхидеей.

Бамбуковая основа, аромат сливы, рисунок хризантемы.

В сочетании с орхидеей они составляли Четыре благородных растения, выглядело это невероятно элегантно и тонко.

Почерк у Е Цзина был весьма достойным, на открытке размашисто было написано:

Поздравляю господина Хуана с днем рождения, желаю долголетия, как у гор, и счастья, как в море. — Маленький Е.

Господин Хуан был известной личностью, о нем даже была статья в энциклопедии, поэтому узнать дату его рождения было просто. Эта открытка подтверждала искренность сделки и добрые отношения между продавцом и покупателем.

Когда Е Цзин, сжимая в кармане визитку, элегантно поднимался на борт самолета, он подумал, что сюжеты из романов, где с помощью редких цветов и скромности завоевывают расположение высшего общества, имеют под собой основания.

В конце концов, очевидно, кто вызывает больше интереса и уважения: обычный человек без огромных капиталов, который может спокойно смотреть на деньги, или тот, кто ими одержим.

%%%%%%%%%%%%%%%%

— Е Цзин, купим дом прямо сейчас? — J-зверь помнил о первом желании Е Цзина после того, как он разбогатеет. У китайцев особое отношение к недвижимости.

— Я еще не решил, какой именно дом хочу. Обсудим это позже, на осмотр вариантов уйдет много времени. Сейчас развелось слишком много дорогих домов, хрупких, как бумажные фонарики. Первое, что нужно сделать, получив деньги — угостить друзей.

Он выполнил обещание, данное соседям по общежитию, и заодно предупредил, что уходит в «затворничество» для подготовки к экзаменам, чтобы его не беспокоили.

— J-зверь, как мы поступим с моей личностью в мире Гарри Поттера? Дело не в том, что там нет обычных людей, а в том, как мне попасть в школу, будучи одним из них?

Восемьдесят процентов сюжета ГП происходит в школе. За исключением последней книги, остальные шесть — это хроника школьной жизни Гарри Поттера.

В Хогвартсе есть только один человек без магических способностей — старательный завхоз Филч. Но он — второстепенный персонаж с именем.

Судя по опыту перемещений, мне вряд ли достанется роль с именем.

В школе полно безымянных учеников и даже профессоров, которые не появлялись в сюжете. Но они — волшебники! Волшебники!

Хотя я могу менять облик, смогу ли я использовать растения, чтобы наколдовать Вингардиум Левиоса? Смогу ли я изобразить Ступефай или Экспеллиармус? Совершенно нет.

Но мир, который выбрал J-зверь, полностью соответствует моим требованиям.

Это фанфик о перерождении Гарри Поттера, где есть только эта временная линия.

Никаких перемещений в эпоху Волан-де-Морта или основателей. Чистый путь, автор остановился на третьем курсе, так что дальнейший сюжет можно развивать свободно.

И пейринг с самого начала был незыблем.

Гарри/Драко.

Кто актив, автор не уточнил. История оборвалась вскоре после того, как они сошлись.

Часть до перерождения описывала послевоенное время.

Избавившись от детской наивности, автор обнажил жестокую правду.

Послевоенный мир оказался не таким простым и счастливым, как в книгах Роулинг. Не все злодеи были наказаны, и мир не стал спокойным.

Автор ввел нового злодея, разлагающего магический мир — Министерство магии, то есть правительство.

Группа алчных политиков и бывших героев, развращенных внезапной славой и деньгами.

Они постепенно сбрасывали маски, используя гнев и страх народа перед Пожирателями смерти, чтобы обнажить клыки против богатых.

Министерство магии, прикрываясь именами Гарри и Ордена Феникса, занималось вымогательством и захватом власти. Они беспричинно притесняли выходцев из Слизерина и довели знатные семьи до того, что те жили в страхе, не хуже, чем при Волан-де-Морте.

Вскоре под удар попали даже невинные нейтральные семьи. Неважно, виноваты вы или нет, наличие денег — уже преступление.

Столкнувшись с политикой «конфискации» Министерства, Гарри решительно выступил против. Золотое трио и члены Отряда Дамблдора снова объединились без лишних слов.

Они были молоды, но не глупы. Они не позволяли этим людям разрушить с таким трудом достигнутый мир.

То, что они творили, ничем не отличалось от методов Волан-де-Морта, разве что до Авады Кедавры дело не доходило.

Помимо общего фона, были прописаны и любовные линии. Например, друзья Гарри словно попали под массовое проклятие одиночества.

Гермиона использовала свой ум, чтобы противостоять жадным политикам Министерства, занимая все более высокие должности. Но эмоциональная дистанция между ней и Роном становилась все больше.

В итоге любовь, расцветшая в юности, постепенно увяла.

Впрочем, они прекрасно показали версию магического «останемся друзьями». Оба, как правая и левая рука Гарри, продолжали бороться с врагами. Золотое трио оставалось трио.

Гарри и Джинни тоже расстались. Причина была проста — они повзрослели.

Они когда-то мечтали друг о друге, это было юношеское обожание, собственничество... В любом случае, это было в прошлом.

Невилл и Джордж тоже остались холостяками.

Драко насмехался над ними, говоря, что они все попали под проклятие одиночества.

— А ты разве не в числе проклятых, Драко?

— По крайней мере, я был женат.

Верно, Драко тоже был частью этой команды.

Как потомок аристократов, пострадавших от Министерства, Малфой, даже с учетом заслуг Нарциссы и того, что Люциус уже погиб в Азкабане, не мог избежать притеснений.

Молодой глава рода Малфоев смело выступил вперед, собрав группу юных аристократов, пострадавших от катастрофы, под знаменами Избранного.

Министерство магии, прикрываясь справедливостью, безжалостно уничтожало Слизерин, и теперь за спиной Избранного, который когда-то сопротивлялся Слизерину, стояла целая группа слизеринских аристократов.

Ироничная ситуация.

Однако совместная борьба позволила двум людям, враждовавшим с юности, постепенно узнать друг друга. Они работали вместе, подкалывая друг друга, как заклятые враги. На первый взгляд ничего не изменилось, но постепенно...

Никакого «постепенно» не было. Когда Гарри понял, что любит Драко и хотел признаться, безумцы из Министерства напали на них.

— Во всем виноват Избранный.

— Этот парень больше не помощник, а помеха.

— В конце концов, Волан-де-Морта больше нет, зачем нам Избранный?

— Избранный пал, я лишь очищаю его душу, чтобы он мог покаяться перед Дамблдором.

— Пора этим наивным детишкам проснуться.

— Мы делаем это во благо магического мира! Как можно позволить этим злым слизеринцам владеть богатством, дать им капитал для возрождения?!

[Убейте его, и весь магический мир будет наш.]

Во время тщательно спланированного нападения Драко, спасая Гарри, погиб от Авады Кедавры. Гарри, ошеломленный, сжимал в руках защитный амулет рода Малфоев, который Драко сунул ему перед смертью. Глядя на бездыханное тело, он в ярости поднял палочку для контратаки, но в следующую секунду мир погрузился во тьму, и он оказался в чулане, рядом с милой мисс Паучихой.

— Не знаю, но Законы мира должны с этим разобраться, — J-зверь прервал воспоминания Е Цзина, беспечно пообещав, что проблем не будет.

— Тоже верно, — Е Цзин вспомнил свои смутные контакты с Законами в мире Охотника.

Действительно, на них можно положиться.

— Так ты решил, какой финал хочешь? — История прервалась на третьем курсе, так что простора для фантазии было предостаточно.

Из-за того, что фик был заброшен так рано, ожидания автора и читателей были простыми: «хотим продолжения», и ничего больше.

Максимум — требование Хэппи-энда.

— Отправь меня к началу третьего курса, к банкету. За месяц до начала сюжета. А что касается финала... секрет, — Е Цзин одарил J-зверя уверенной улыбкой.

Его улыбка, очевидно, порадовала малыша, и тот пообещал присматривать за домом.

В следующую секунду начался знакомый процесс перемещения.

Открыв глаза, Е Цзин не сдержал ругательства.

Хорошо, отлично.

Прохожий без магии, способный свободно передвигаться по Хогвартсу...

— Сэр Крис? Почему вы остановились? — Впереди в воздухе парил серый полупрозрачный силуэт и, обернувшись, вежливо и отстраненно напомнил следовать за ним.

— Хорошо, леди Мелисса, — Е Цзин с каменным лицом кивнул и поплыл следом.

Видели? Видели?! Плыл! Это слово объясняло все.

Черт возьми!! Кто может бегать по Хогвартсу без магии, если не волшебники? Только призраки!!!

Стоит ли благодарить Законы за то, что я не стал картиной?!

Е Цзин с досадой вспоминал сюжет.

[Гарри, как и другие первокурсники, с изумлением смотрел на группу призраков, проплывающих мимо, и краем глаза заметил, как Драко вытянулся в струнку, высоко подняв подбородок. Избранный, давно понявший все повадки принца платины, невольно усмехнулся. Даже напряжение он выражает так высокомерно, его Драко такой милый.]

Да, это сюжет, и он был в числе этой [группы призраков].

Снова став «частью группы», Е Цзин привык, но призрак...

Е Цзин изо всех сил старался сохранять невозмутимое лицо. Теперь он — нелюдимый, странный призрак Слизерина. Эх, а он так хотел тайно изучать травологию и зельеварение.

Ладно, эти исследования подождут до времен основателей или послевоенного периода.

Е Цзин с досадой дернул за хрустальную люстру рядом и услышал отчетливый скрип.

Звук был тихим, его слышал только Е Цзин. Невероятно, он посмотрел на свою руку и на люстру.

Слегка взмахнул, рука прошла сквозь стекло.

Сосредоточившись, он крепко ухватился за люстру и дернул — снова скрип!

[Бонус?!]

В любом случае, возможность касаться предметов — это хорошо. После банкета нужно найти место и испытать свои сверхспособности.

— О, Короста! — Внезапно выскочила крыса Рона.

— Петрификус Тоталус!

— Спасибо, Гарри.

— Не за что. Будь осторожнее, ей все еще плохо? Может, попросить мадам Помфри посмотреть?

— Мадам Помфри не ветеринар, лучше попросить Хагрида, — Гермиона тут же исправила ошибку Гарри.

— Нет, не надо. Гермиона! Если бы ты следила за своей кошкой, с Коростой все было бы в порядке.

— Живоглот очень послушный.

Е Цзин наблюдал за перепалкой подростков, за тем, как важнейший артефакт третьего курса в руках Избранного испытал на себе несколько беспалочковых заклинаний.

Он слегка качнул своим прозрачным телом.

Что ж, быть призраком не так уж плохо, главное — безопасность.

В этом мире он точно не проиграет, ведь умереть во второй раз невозможно.

Глава 16: Стремительное погружение в сюжет

Это был традиционный фанфик о перерождении.

Традиционный означает, что у Гарри, как у попаданца, не было особых читов.

Например, эльфийской крови, наследия Гриффиндора, замка Поттеров или аристократического воспитания с детства.

http://bllate.org/book/23158/2480068