Готовый перевод Star Nursery Cultivation: All-Knowing All-Powerful Bai Ze Cub / Звёздный детский сад: Всезнающий детёныш Байцзэ: Глава 20

Ни один из малышей не сказал, что не хочет тренироваться. Природа зверолюдов такова, что они стремятся становиться сильнее, а трудности лишь разжигают их внутренний огонь. Хотя они были еще совсем юными, их способности росли не по дням, а по часам, что было заметно невооруженным глазом.

Такие занятия нельзя было транслировать в прямом эфире, но запись нескольких роликов вполне допускалась. Родители, видя, как усердно трудятся их дети, испытывали одновременно и радость, и жалость. Это повысило доверие к детскому саду «Байвэнь», и разговоры о том, что здесь не практикуют военную подготовку, постепенно сошли на нет.

Вэнь Ай ожидал введения подобных курсов, но, увидев всё своими глазами, не смог сдержать вздоха. Он не был против, но и не поддерживал это до конца: в нынешнем, пока еще слабом Союзе военная мощь была критически важна, и малышам приходилось через это проходить. Однако он отчетливо видел, что у некоторых детей совсем нет к этому таланта.

Вэнь Жуй, Мяо Ян, Сяо Ли, Тайла... Им приходилось упорствовать в этих суровых тренировках, что противоречило принципу Вэнь Ая об индивидуальном подходе. Это было самым тяжелым для него. Если бы Союз стал стабильнее, а отрасли процветали, возможно, после базовой подготовки они смогли бы осознать свои сильные стороны в иных областях и выбрать другой, не менее перспективный путь.

Тем не менее он не опускал руки. В его глазах по-прежнему сиял яркий свет: он надеялся, что знания, которые он дает, откроют малышам больше возможностей в будущем. Это было делом всей его жизни.

Всему свое время, надежда есть всегда.

А пока ему оставалось лишь с помощью своей способности успокаивать каждого малыша, чьи мышцы ныли от усталости, чтобы они могли уснуть с комфортом. Возможно, стоит поговорить с Мин Си, чтобы тот завтра сбавил обороты.

Мин Си был удивлен. Будучи опытным наставником, он с первого взгляда видел, есть ли у малыша задатки военного. Кошачьи были вне конкуренции — показатели хорошие, особенно у Ло Сяоми: реакция молниеносная. Лэн Фань, хоть и не проходил системного обучения, как Ло Сяоми, обладал отличной силой и поразительной интуицией. Оу Ань, этот совенок, был средним бойцом, едва тянул на нужный уровень, а у остальных способности были и вовсе обычными.

Но в Вэнь Цзэ он увидел потрясающий потенциал. В детском саду говорили, что тот был травмирован, но физические данные у него отличные. В первый раз движения были хаотичными, их можно было назвать ужасными. Но уже на второй тренировке ситуация кардинально изменилась: в боевых стойках появилась четкость, а на третий раз он уже умел применять полученные знания на практике. Не говоря уже о его пугающе точной интуиции. Если бы не слабость тела, Мин Си решил бы, что Вэнь Цзэ уже готов спарринговаться с ним самим.

Если бы тот согласился принять звериную форму, Мин Си был уверен, что смог бы научить его гораздо большему. Его глаза горели азартом: он проникся симпатией к талантливому ученику и стал обучать его еще усерднее. Даже зная, что этот малыш — подкидыш, он лишь на мгновение приуныл, а затем продолжил занятия. Ну и что, что подкидыш? Когда он сам воевал, не имело значения, нормальный ты зверолюд или увечный — все были хорошими солдатами!

Однако он не мог сдержаться и бросал на спину Вэнь Цзэ жалостливые взгляды. Боже зверей, за что ты ниспослал на зверолюдов такое жестокое наказание? — думал он, но, осознав, что проявляет неуважение к божеству, поспешно отогнал эти мысли.

А Вэнь Цзэ здесь чувствовал себя как рыба в воде. Он не боялся ни боли, ни усталости, словно губка впитывая знания, которые давал Мин Си. Если бы в Мире Сяньлин он был сыт, если бы мог украсть хотя бы пару приемов на арене зверей, возможно, его судьба сложилась бы иначе.

Другие малыши, глядя на то, как сияет Вэнь Цзэ, считали его настоящим маньяком. Мяо Ян, отношения с которым давно наладились, с жалобным стоном повалился на Вэнь Цзэ:

— Сяо Цзэ! Ты что, совсем не устал?

— А? Да вроде нормально... — Вэнь Цзэ, раскрасневшийся от упражнений, отдышался и ответил.

Неужели после принятия человеческого облика выносливости становится в разы больше? Мяо Ян, словно без костей, повис на шее у Вэнь Цзэ, тяжело дыша и жалуясь, что снова проголодался.

К радости Мяо Яна и остальных малышей, Учитель Вэнь договорился с инструктором Мин Си об отдыхе вечером — нужно было провести всего один спарринг, а потом можно расслабиться!

Мяо Ян радостно взвизгнул, подпрыгнул, оттолкнувшись от плеча Вэнь Цзэ, но тут же безвольно рухнул вниз, где его подхватил Вэнь Цзэ.

Лэн Фань и Ло Сяоми обменялись взглядами, вступив в негласное соревнование, в то время как Кули окончательно осознал разницу между котами: его лапы онемели от усталости, а Лэн Фань и Ло Сяоми все еще могли практиковать прыжки и захваты. Это было ужасно! Он хотел домой! Маленького полосатого котенка, которого донельзя избаловала мама-белая кошка, суровые тренировки лишили всякой спеси. Вэнь Жуй и Оу Ань думали о том же. И только Тайла, хоть и двигался всегда неторопливо, упрямо продолжал тренироваться.

Наконец спарринги закончились. Мин Си с усмешкой смотрел на валяющихся вповалку малышей, вспоминая себя в детстве. Он невольно посмотрел на Сяо Ляна и обнаружил, что тот... тайком ест!

Мин Си закатил глаза: не стоит ждать, что хладнокровный зверолюд будет разделять с вами ностальгические воспоминания! Впрочем, у него самого потекли слюнки — программы у их кухонных роботов были настроены просто отлично! Мое почтение мастеру Сяо!

Когда малыши наелись досыта, Вэнь Ай завел разговор:

— Дети, вы растете. Кем вы хотите стать, когда повзрослеете?

— Генералом! — громко заявил Ло Сяоми. Он высоко поднял голову, и в его больших глазах читалось искреннее восхищение военными. Сяо Лян и Мин Си улыбнулись, чувствуя гордость.

— И я тоже! — Кули, Оу Ань и другие не желали отставать. Пусть успехи в учебе были так себе, но хвастаться они умели лучше всех.

Ответы детей были примерно одинаковыми. Все, кроме Тайлы, который сказал, что хочет стать журналистом, мечтали о профессиях, связанных с армией. Вэнь Ай нахмурился, но ничего не сказал.

— Я хочу, как Учитель Вэнь, стать учителем! — последним ответил Вэнь Цзэ.

Не успел Вэнь Ай высказаться, как кто-то из малышей вставил:

— Сяо Цзэ, какой же ты трусишка!

— Совсем нет! — за полгода в детском саду Вэнь Цзэ перестал быть таким пугливым. Он возразил Кули: — Учителем быть очень тяжело, я хочу помогать учителю!

Кули, знавший, что Вэнь Ай так устает по большей части из-за него, промолчал.

— Есть еще причины? — ободрил его Вэнь Ай.

— Я хочу помогать многим людям, чтобы они могли многому научиться, тогда я тоже... получу много... чего-то?

— Ты имеешь в виду, что получишь много радости и отдачи? — Учитель Вэнь помог ему закончить мысль, и Вэнь Цзэ закивал, расплываясь в счастливой улыбке.

Честно говоря, мысли Вэнь Цзэ удивили всех присутствующих взрослых зверолюдов. Пожалуй, единственным, кто был по-настоящему рад, оказался Вэнь Ай.

http://bllate.org/book/23156/2479841