Готовый перевод Star Nursery Cultivation: All-Knowing All-Powerful Bai Ze Cub / Звёздный детский сад: Всезнающий детёныш Байцзэ: Глава 17

Помимо семян, Вэнь Ай приготовил для него маленькую лопатку и цветочный горшок, а также закупил подходящую для посадки почву.

Вэнь Цзэ посмотрел на огромные пустующие участки земли за домом и моргнул.

Вечером, когда все необходимое было приобретено, под присмотром Вэнь Ая Вэнь Цзэ довольно бесцеремонно запихнул семена в горшок.

Вэнь Ай на мгновение лишился дара речи. Он посещал курсы по выращиванию лекарственных трав, где к росту растений предъявлялись строжайшие требования, а малыш сажает их вот так...

Надеюсь, потом он не будет лить слезы.

Вэнь Цзэ же был полон уверенности: помидоры — самые неприхотливые, из них проще всего вырастить ростки.

Получив горшок, Вэнь Цзэ стал беречь его как зеницу ока, никогда не расставался с ним и повсюду таскал за собой, тяжело сопя. Другие малыши, увидев это, наперебой стали просить, чтобы им тоже позволили что-нибудь посадить. Вэнь Ай, услышав это, махнул рукой и выдал каждому по набору для садоводства.

С этого дня в детском саду «Байвэнь» появилось новое занятие — садоводство.

Зверолюди в прямой трансляции тоже проявили интерес. Хотя они понимали, что малыши просто играют и вырастить настоящее растение не так-то просто, это был самый мягкий способ позволить детям столкнуться с первыми неудачами. Им очень нравилось смотреть на малышей в панамках, ухаживающих за своими горшочками. Мама Кули даже подумывала, не купить ли своему ребенку растение, чтобы в нужный момент подменить его в горшке на уже подросшее.

Пятеро малышей каждый день возвращались домой, а горшки аккуратными рядами оставались в саду. Разные по цвету и форме, наполненные семенами помидоров, они вызывали у детей легкую грусть при расставании. Самые активные, такие как Сяоми и Кули, с самым серьезным видом наказывали учителю беречь их горшки, а тихие, вроде Тайлы, впервые в жизни сами подходили к учителю, чтобы попрощаться.

Помимо Вэнь Цзэ, только Мяо Ян проявлял чуть больше интереса к тому, что происходит в горшке, но лишь Вэнь Цзэ каждый день забирал свой горшок в спальню и ставил рядом с кроватью.

Показатель симпатии неуклонно восстанавливал его тело, и одновременно с этим начали проявляться его способности.

Семена, посаженные на несколько дней раньше, чем у других, первыми подали признаки жизни.

Утро началось с мелодичного щебета. Сяо Ли, вопреки обыкновению, не стала валяться в постели и поднялась сама. Она расправила перышки и, обладая острым зрением, заметила крошечный зеленый росток.

Она моргнула и, подобно легкому дуновению ветра, слетела к кровати Вэнь Цзэ.

Это правда!

Семечко Сяо Цзэ проросло!

Она не смогла сдержать серию радостных трелей, и этот маленький зеленый росток наполнил комнату живой энергией.

— А-Ли, что случилось? — Вэнь Цзэ потер глаза и спросил.

— Сяо Цзэ! Твое семечко проросло! — она, забыв о манерах, вспорнула на плечо Вэнь Цзэ и указала на горшок.

Лэн Фань и сонный Мяо Ян тоже захлопали глазами, не в силах поверить в увиденное. Вэнь Цзэ был спокойнее, но тоже очень обрадовался, ведь это был его первый опыт самостоятельного садоводства.

Четыре пушистые головки склонились над горшком, с любопытством и восторгом разглядывая нежный побег.

Гибкий, свежий — в Звездной империи это была редкая картина.

Вэнь Цзэ бережно поднял горшок, а остальные малыши затаили дыхание, боясь, что он случайно его уронит.

Вэнь Ай в это время еще приводил себя в порядок, когда услышал снаружи шум.

— Учитель Вэнь, учитель Вэнь! — Вэнь Ай не ожидал, что прибегут все четверо, и в следующую секунду застыл, глядя на крошечный росток в руках Вэнь Цзэ.

Да быть того не может, неужели так просто?

Вэнь Цзэ, заметив его выражение лица, еще больше воодушевился и водрузил горшок себе на голову, чтобы учителю было удобнее разглядывать:

— Учитель Вэнь, мое семечко проросло!

Вэнь Ай поспешно придержал горшок рукой и, наклонившись, разглядел еще совсем слабый росток.

Но это был самый настоящий росток.

Он невольно затаил дыхание.

— Чего шумите? — Сяо Лян, с зубной щеткой во рту и растрепанной желтой шевелюрой, прищурился, а увидев зелень, удивленно открыл рот.

— Это что, это правда выросло? — Когда Сяо Лян впервые узнал об этой затее, он был не в восторге.

Одна только почва стоила денег, и он согласился лишь потому, что Вэнь Ай вызвался оплатить все расходы. Но в глубине души он не верил в успех. Если бы малыши могли так легко выращивать растения, то ученые Империи просто опозорились бы.

Он сплюнул зубную пасту, вытер рот и, извиваясь змеиным хвостом, попытался подобраться ближе, но был оттолкнут Сяо Ли.

— Директор такой грязный, не смей трогать росточек! — защебетала она, размахивая крыльями, чтобы прогнать его.

— Цц. — Сяо Лян быстро привел себя в порядок и с изумлением уставился на растение.

Остальные три малыша побежали проверять свои горшки, но могли лишь разочарованно вздохнуть.

Когда пришли другие дети, Вэнь Цзэ встретили возгласы удивления. Он поджал губки и гордо улыбнулся.

Популярность прямой трансляции росла не по дням, а по часам, чат был переполнен сообщениями.

— Бог Зверей свидетель, это натуральное растение?

— С тех пор как я стал взрослым, я больше не могу позволить себе натуральные растения. (У малышей были субсидии, но цена на растения оставалась запредельной).

— Это вырастили дети? О боже мой!

— Если это удалось вырастить, уж не потратился ли детский сад на покупку готового? — Эту точку зрения поддержало большинство зверолюдей, что лишь добавило симпатии к детскому саду «Байвэнь».

— Я тоже куплю своему малышу! — Красавица-белая кошка, не скупясь, потратила целое состояние, купив для своего ребенка целую планету. Зверолюди словно очнулись и принялись осыпать детский сад донатами, выводя трансляцию на новый уровень популярности.

Вэнь Цзэ, выпятив грудь, стоял перед всеми и делился опытом.

— Когда семечко прорастает, ему нужна мягкая земля, вода и чтобы кто-то был рядом. Я всегда носил его с собой, и вот, оно проросло! — Вэнь Цзэ знал лишь то, что в Мире Сяньлин совершенствующиеся долгое время проводили на полях с духовными растениями, и те начинали бурно расти. Он действовал наугад, и это сработало.

Такой рассудительный и послушный малыш мгновенно завоевал любовь зрителей, а один студент факультета ботаники даже заметил, что в словах ребенка есть доля истины.

Вэнь Ай похвалил его и продолжил подбадривать остальных малышей, которые с нетерпением ждали, когда же прорастут их семена.

Вэнь Цзэ сиял. Он был в таком приподнятом настроении, что впервые успешно прошел занятие по преодолению препятствий в воде, которое ненавидел больше всего. Поистине радостное событие!

В тот день после занятий малыши, помня слова Вэнь Цзэ, забрали горшки с собой. Родители, пришедшие за детьми, с изумлением смотрели на маленькие ростки, стойко встречающие ветер, и не скупились на похвалу.

Что касается Сяо Ли, она потащила Вэнь Цзэ к своему горшку, суеверно полагая, что если он прикоснется к нему, то и ее семечко обязательно прорастет.

Хвост Вэнь Цзэ, который так долго не показывался, теперь метался из стороны в сторону с невероятной скоростью.

http://bllate.org/book/23156/2479838