Готовый перевод Interstellar Child-Rearing Daily / Звёздные будни воспитателя: Как маршал стал котёнком: Глава 8

Маленькие детеныши не умеют скрывать свои мысли. Лин Жань с первого взгляда понял, что задумал Маомао, но этот замысел был настолько очаровательным, что даже понимая: малыши что-то неверно истолковали и на самом деле он справился с экзаменом неплохо, Лин Жань не смог сдержать трогательных чувств.

Присев на корточки, он подставил ладони, на которые опустился чуть увесистый птенчик Маомао, и радостно произнес:

— Спасибо, Маомао.

С этими словами он потерся щекой о пушок на голове птенца.

Маомао от смущения не удержался и прикрыл голову своими еще не оперившимися крылышками: «Жань-Жань такой милый, я так его люблю!»

Тем временем котенок, который как раз обиженно дулся на Лин Жаня и решил не спать, пока тот не вымолит прощения тарелкой рыбного печенья, вдруг обнаружил, что на его кровати появилась еще одна постель. Присмотревшись, он понял, что место занял никто иной, как Маомао.

Маленький пухлый котенок был просто в шоке: стоило ему лишь немного покапризничать, как Жань-Жань тут же переключил внимание и собрался спать в одной постели с другим детенышем! Это было просто возмутительно, до самой глубины кошачьей души! Это же его территория!

Но прежде чем котенок успел распушить шерсть и ринуться в бой, в дверь снова постучали. Открыв ее, Лин Жань увидел кролика Баньбаня.

— Жань-Жань, Жань-Жань, можно мне поспать с тобой?

Верно, крольчонок Баньбань тоже пришел утешить его, ведь когда рядом есть друзья, грустить уже не так страшно.

Лин Жань улыбнулся и потрепал Баньбаня по голове:

— Конечно, можно!

Разве мог он отвергнуть такие искренние чувства? Так, вслед за Маомао, в комнату заселился и Баньбань.

Котенок ошарашенно наблюдал, как в мгновение ока на кровати прибавилось еще два комплекта постельного белья. Но не успели обустроить место для кролика, как в дверь снова постучали. Лин Жань моргнул и открыл ее — разумеется, это был серебряный волчонок Цици.

— Жань-Жань, я хочу поспать с тобой.

Лин Жань рассмеялся:

— Хорошо, конечно, ложись.

Вскоре стук повторился снова…

Когда наконец пришло время сна, в комнате собралось уже больше десятка детенышей — все пришли составить компанию Лин Жаню. Конечно, маленькая кровать не могла вместить такую толпу, но в приюте, чего-чего, а кроватей хватало, так что пришлось принести еще несколько, чтобы уложить всех.

Погасив свет и убаюкав каждого малыша, Лин Жань наконец уделил внимание своему ревнивому котенку. Тот был в ярости: как они смеют спать рядом с Жань-Жанем? Жань-Жань ведь уже его «жена»! Он должен нести за него ответственность! Хотя Жань-Жань еще не знал, что сам Мин Ло уже повзрослел, но он-то об этом знал!

Пухлый котенок лежал в кроватке, глядя на него огромными влажными глазами. У Лин Жаня сердце растаяло, он не удержался, обнял котенка, погладил его по голове и почесал под подбородком. Когда котенок от удовольствия перевернулся на спину, подставив белый животик, Лин Жань с улыбкой чмокнул его в ушко.

— Сегодня народу много, так что давай поспим вместе, хорошо?

Обычно они спали вместе, но каждый под своим одеялом. Однако сегодня детенышей было слишком много, и лишнее одеяло только мешало бы, поэтому проще было лечь под одно. Конечно, нужно было получить согласие котенка — у котов очень развито чувство собственности.

«Вместе?!»

Мин Ло ошарашенно моргнул. Это то, о чем он подумал? Да, именно это!

Когда он действительно оказался под одним одеялом с Жань-Жанем, Мин Ло почувствовал, что плывет, и совершенно потерял счет времени. Ох, теперь их с Жань-Жанем невинность точно потеряна, он обязан жениться на нем!

Глядя на спящего Лин Жаня — на его изящные брови, круглое, с детской припухлостью лицо, прямой нос с округлым кончиком, крошечный ротик и руки, способные приготовить столько вкусного, — Мин Ло подумал, что всё складывается даже неплохо, и невольно довольно улыбнулся. Такая замечательная «жена» будет принадлежать только ему!

Лин Жань даже не подозревал, какие драмы разыгрываются в голове у котенка. На следующее утро он отправился в Гильдию диетологов на второй этап экзамена — практический. Однако тема задания заставила его нахмуриться.

Кто-нибудь может объяснить, почему на экзамене для диетологов среднего уровня требуют приготовить лечебное питание? Да еще и самое сложное — «Десять совершенных основ»?

Лин Жань моргнул, решив, что ослышался. Он поднял руку и спросил у экзаменатора:

— Простите, задание действительно состоит в приготовлении лечебного питания?

Экзаменатор, глядя на недоверчивое лицо Лин Жаня, лишь улыбнулся и кивнул. Это было прямое указание от гостей из канцелярии губернатора: усложнить жизнь какому-то там диетологу начального уровня, чтобы он не сдал экзамен. Для них это проще простого — достаточно дать задание посложнее, такое, которое редко встречается. И посмотрите, парень уже в замешательстве!

Хотя диетологов учили разным способам восполнения питательных веществ в организме, большинство из них специализировались на готовых концентратах. Это было удобно, стандартизировано и эффективно. Со временем почти никто из диетологов уже не умел готовить блюда, делать лечебные ванны или закуски.

Но «почти» не означало «никто». И Лин Жань как раз был тем, кто умел.

Перед приходом он опасался худшего: что его обвинят в чем-то или просто насильно уведут, не дав даже войти в здание. Или что вчерашний экзамен аннулируют по надуманному поводу. Но он никак не ожидал, что они выберут то, в чем он силен больше всего — лечебное питание.

С тех пор как в его голове появилась энциклопедия, Лин Жань каждый день ломал голову над тем, как приготовить полезную еду для своих детенышей. На самом деле, готовить обычную еду он умел гораздо лучше, чем составлять концентраты, ведь последние были для него новинкой, требующей строгой точности в каждом шаге.

Поэтому, увидев тему, он не только удивился, но и обрадовался. Оказывается, люди в Гильдии диетологов — добрые, они не побоялись давления губернатора! Он мысленно извинился перед ними за свои подозрения и решил, что они хорошие люди.

Лин Жань внимательно осмотрел инструменты и ингредиенты, готовясь к экзамену. «Десять совершенных основ» — это комплексное питание, эдакая продвинутая версия базового концентрата. Его сложно готовить из-за строгих требований к пропорциям и температурному режиму. Но для Лин Жаня это было привычным делом. Ведь в их приюте, помимо него, был еще и котенок с истощением жизненных сил, которому требовалось полноценное восстановление.

Для Лин Жаня это задание было подарком судьбы. Экзаменаторы же, ожидая, что парень провалится, с недоумением наблюдали, как он ловко хватает разделочную доску и нож. Они сами не умели ими пользоваться — просто принесли комплект из столовой Гильдии. Когда Лин Жань начал быстро и уверенно шинковать овощи, они впали в ступор. Почему он такой умелый? Разве этому учат не поваров? Неужели в бедном приюте Лин Жань готовил каждый день?

Но когда по комнате поплыл аппетитный аромат, экзаменаторы были вынуждены признать: парень действительно умеет готовить! Неужели они дали неправильное задание? Нет, нет, успокаивали они себя, может, он просто умеет готовить еду, но не лечебный рацион. Это разные вещи!

Однако по мере того как Лин Жань работал, лица экзаменаторов становились всё мрачнее. Даже манящий аромат не мог поднять им настроения. Лин Жань выбирал ингредиенты настолько искусно, что придраться было не к чему.

Они переглянулись, вздыхая. Думали, будет легкое дело, а в итоге сами попали в ловушку. Но даже если тест на приборах покажет идеальный результат, они всегда могут придраться к вкусу! Они ведь могут заявить, что еда невкусная, и завалить его.

Лин Жань, привыкший к готовке, закончил работу даже быстрее, чем вчера. Когда был готов последний суп, аромат стал таким, что у всех потекли слюнки. Но они были экзаменаторами! Им нужно было держать лицо.

Приборы подтвердили: блюда идеально сбалансированы и восполняют все необходимые элементы. Пришлось засчитать эту часть.

— Машинный тест пройден, — сухо сказал экзаменатор. — Теперь — органолептический контроль.

— Органолептический? — Лин Жань удивленно моргнул.

Экзаменатор слегка кашлянул:

— Это лечебное питание, оно должно быть съедобным. Нужно проверить вкус.

Лин Жань поджал губы. Понятно, вот где они решили его прижать. Он уже представил, как они заявят, что все невкусно.

— И что именно проверяется?

— Только вкус, — твердо ответил экзаменатор.

Лин Жань немного успокоился: если дело только во вкусе, то проблем быть не должно. Детеныши в приюте обожали его еду, значит, его стиль должен прийтись по вкусу и здесь.

Так и вышло. Экзаменаторы собирались лишь попробовать по кусочку и сказать, что слишком солено, кисло или пресно. Но стоило им попробовать — еда оказалась невероятно вкусной! Они никогда не ели ничего подобного даже в самых дорогих ресторанах. Суп был нежнейшим, овощи — изысканными, мясо — тающим во рту.

Сначала они планировали критиковать, но к третьей ложке забыли обо всем, кроме еды. Лин Жань с изумлением наблюдал, как экзаменаторы умяли все десять блюд, не оставив даже капли бульона.

Сыто икнув, экзаменаторы вдруг вспомнили о своей цели.

— Еда была… была очень… — они переглянулись, глядя на пустые тарелки. — …очень трудной в приготовлении! Хотя вкус ничего, но недостатки есть.

Лин Жань приготовился к худшему.

— А именно — порции слишком маленькие! — отрезал один из них. — Мы ведь тоже люди, могли бы приготовить и двадцать блюд!

Лин Жань ошарашенно слушал, как они оправдываются. Где же обещанная критика? Он был готов к провалу, а получил это?

— Ну ладно, в этот раз засчитаем, — проворчал экзаменатор. — В следующий раз готовь больше.

Лин Жань, сияя от радости, забрал сертификат диетолога среднего уровня и выпорхнул за дверь.

— Спорим, у этого парня гены кролика? — сказал один экзаменатор.

— Нет, он такой милый, точно птичка, — возразил другой.

— Слушай, а тебе не кажется, что что-то не так?

— Тоже об этом подумал.

Спустя долгое время до них наконец дошло:

— Если мы хотели, чтобы он чаще нам готовил, нужно было его завалить, чтобы он снова пришел на пересдачу!

— Точно! Почему мы выдали ему сертификат?!

Они в отчаянии посмотрели друг на друга. Их вкусная еда только что упрыгала от них прочь!

Лин Жань, возвращаясь домой, ничего не знал о терзаниях экзаменаторов. Он просто сжимал в руках свежий сертификат и широко улыбался. Он наконец стал диетологом среднего уровня!

http://bllate.org/book/23151/2479472