Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 165

— Да ладно тебе шутить! Если на свете найдётся хоть что-нибудь, чего Юнь Чэхань не сумеет сделать, это будет просто невероятно!

— Хорошо, раз уж моя жена так верит в меня, как я могу разочаровать её? Однако… — Юнь Чэхань вдруг замолчал и с хитрой улыбкой уставился на Аньсинь.

— Однако что? — спросила она.

— Однако если я всё же справлюсь, не положено ли мне какое-нибудь вознаграждение? — Юнь Чэхань улыбался мягко и обаятельно, но Аньсинь отчётливо чувствовала: перед ней улыбчивая лиса, которая вновь пытается торговаться.

— Нет! — фыркнула она. — Не надейся так легко выманить у меня награду! Да и вообще, всё, что ты просишь, наверняка чего-то стоит. Не дам я тебе глупо обещать ничего заранее!

— Нет? Ах, тогда дело плохо… Без награды нет мотивации и нет давления. Кто же захочет стараться? — Юнь Чэхань тут же изобразил крайнюю озабоченность и тяжко вздохнул.

Аньсинь смотрела на него и едва сдерживалась, чтобы не дать ему пощёчину. «Да продолжай же притворяться! Только давай!» — думала она.

Как раз в тот момент, когда она уже готова была ударить его, Юнь Чэхань внезапно подхватил её на руки, отнёс к кровати и аккуратно уложил. Затем он навис над ней.

— Эй-эй… У нас ещё важные дела! Не сейчас, не время для игр! — Аньсинь в панике упёрлась в него ладонями, пытаясь оттолкнуть.

Но лицо Юнь Чэханя, обычно такое изысканное и спокойное, вдруг исказилось обидой. Его глаза, чёрные, как полированный нефрит, наполнились такой грустью, будто он был обиженным ребёнком. Губы надулись, и он превратился в точную копию своего сына Ань Нина.

— Синь-эр, ты несправедлива! Как ты можешь называть это игрой? Разве есть что-то важнее этого? Для меня нет ничего на свете дороже! А ты относишься к этому легкомысленно… Моё сердце, такое нежное, разбито тобой вдребезги!

С этими словами он зарылся лицом ей в грудь и начал будто невзначай тереться щекой о самое мягкое место. При этом в его прищуренных глазах мелькнула явная насмешливая искорка.

Аньсинь была ошеломлена. Как много лиц у этого человека!

Когда он холоден — он безжалостен, убивает без колебаний.

Когда нежен — он бесконечно заботлив и внимателен.

Когда мудр — он видит всё целиком и управляет событиями на тысячу ли вперёд.

Когда коварен — его планы переплетаются, и он постоянно кого-то обманывает.

Когда силён — он убивает, даже не шевельнувшись.

А сейчас… сейчас он вдруг решил изображать маленького мальчика! Даже подражает собственному сыну! Не стыдно ли?

И всё же… Аньсинь признавала: ей нравилось это! Она смотрела на этого взрослого мужчину с его благородным и прекрасным лицом, на котором красовалась обиженная гримаса, и в его глазах читалось одно: «Я хочу тебя».

— Ха! — не выдержала она и рассмеялась. Как бы ни были важны другие дела, под таким взглядом невозможно было устоять. Её руки сами собой разжались, и сердце сжалось от нежности к этому мужчине.

В конце концов, она сдалась.

Она поняла: в любое время, в любом месте, стоит Юнь Чэханю заговорить — она не в силах ему отказать.

Точно так же, как и он ради неё готов пожертвовать всем.

Разве для них двоих есть что-то важнее этого?

К тому же вскоре ему предстоит смертельная битва… Как она могла отказать ему сейчас?

Особенно когда её взгляд случайно скользнул к двери — и она заметила там мелькнувшую тень. В глазах Аньсинь вспыхнул острый блеск, и она всё поняла.

— Увидела? — прошептал Юнь Чэхань, целуя её мочку уха и продолжая ласкать её тело так, что слышно было только им двоим.

Аньсинь кивнула и тихо ответила:

— Увидела.

Едва она договорила, как сразу поняла, зачем Юнь Чэхань вдруг решил заняться этим именно сейчас. Он разыгрывал спектакль!

Ведь Вожаку Зверей больше всего не нравилось, когда они проявляли нежность друг к другу.

Значит, они нарочно будут целоваться и обниматься у всех на виду!

Полузвери, наблюдавшие за ними, решат, что эти двое заняты только любовными утехами и даже не подозревают, что этой ночью им суждено умереть. Их бдительность ослабнет.

Юнь Чэхань смотрел на женщину под собой. В её глазах, сияющих, как вода под луной, уже мелькали расчёты и догадки. Он улыбнулся: его Синь-эр действительно умна — так быстро всё поняла.

— Поняла? — спросил он, но руки его ни на секунду не прекращали движения. Он действительно делал то, чего так страстно желал.

Аньсинь кивнула, думая лишь о том, как гениален этот план. Они одновременно обманут врага и создадут себе шанс на побег. Она так увлеклась, что не заметила, как Юнь Чэхань расстегнул все пуговицы на её одежде.

Когда она наконец опомнилась, было уже поздно. Он уже навис над ней, и в его глазах пылал жар.

— Перед великой битвой нужно немного разогреться! — прошептал он.

— Ммм… — Аньсинь попыталась что-то сказать, но её губы тут же оказались запечатаны поцелуем.

Занавески вокруг кровати мягко опустились, и комната наполнилась томной, чувственной атмосферой. Вся эта нега беспрепятственно достигла ушей шпиона за дверью.

Полузверь, подслушивавший у двери, услышав звуки страсти, обрадовался и тут же побежал докладывать Вожаку Зверей и генералу Сунь Фу.

Но едва шпион скрылся из виду, дверь комнаты Аньсинь и Юнь Чэханя сама собой приоткрылась и тут же закрылась. Всё произошло мгновенно — никто не вышел, даже муха не вылетела.

А на кровати уже никого не было. Под одеялом лишь лежали свёрнутые подушки, имитирующие спящих людей.

****

Тем временем Вожак Зверей, мечтавший убить Юнь Чэханя этой ночью и завладеть Аньсинь, не мог уснуть от возбуждения. Он расхаживал по залу, то и дело останавливаясь и глупо ухмыляясь, будто нашёл сокровище.

Когда шпион сообщил ему, что двое в комнате уже спят и ничего не подозревают, Вожак Зверей торжествующе рассмеялся.

Но стоило услышать, что они ещё и предались любовным утехам, как его львиная морда почернела от ярости. Он пнул докладчика и зарычал на весь зал:

— А-а-а! Я убью его! Сейчас же! Эта женщина должна быть только моей!

Именно в этот момент Аньсинь и Юнь Чэхань, спрятавшись в мешочке Жуи, тихо покинули укрытие и услышали этот крик. Они переглянулись и усмехнулись.

Но Аньсинь не могла стерпеть обиды. Она щёлкнула пальцем, и из её пальца вырвался едва заметный луч смерти, устремившийся прямо в пасть Вожаку Зверей.

— Пхх! — Луч попал точно в цель, и Вожак Зверей захрипел, не в силах договорить фразу. Он судорожно хватался за горло, но голос так и не вернулся.

Тут же Аньсинь и Юнь Чэхань вышли из мешочка Жуи и подошли к нему с улыбками.

Увидев их, Вожак Зверей попытался что-то спросить, но из горла не вышло ни звука. Он только метался в панике.

— Ццц… Каково молчать? Приятно? — Аньсинь скрестила руки на груди и с насмешкой посмотрела на него. — Это ещё цветочки! Впереди тебя ждёт куда веселее!

С этими словами она пнула его в задницу так, что он растянулся на полу.

Вожак Зверей не ожидал нападения. Его массивное тело с грохотом врезалось в пол, разнеся по пути стол на куски.

Но благодаря густой шерсти и толстой коже он почти не пострадал.

В этот момент подошёл Юнь Чэхань. Он был по-прежнему спокоен, элегантен и излучал утончённую грацию. Однако именно эта аура заставила Вожака Зверей почувствовать ужас — будто на него смотрел сам Повелитель Демонов. Вожак, который только что собирался взбеситься от падения, вдруг замер и не посмел даже пикнуть.

Не только не посмел — он задрожал всем телом и попятился назад, будто хотел провалиться сквозь землю.

Через несколько минут его одежда промокла от пота, волосы на голове и теле слиплись, и он дрожал даже лёжа на полу.

Он отчаянно пытался позвать стражу, но из горла не вышло ни звука.

Аньсинь с презрением фыркнула:

— Ты же хотел убить его? Хотел отнять у него женщину? А теперь дрожишь, стоит ему лишь взглянуть на тебя! Да ты и мечтать не смей о подобном!

Хотя внутри она ликовала: «Вот мой мужчина! Одним взглядом — и враг дрожит!»

Внезапно под Вожаком Зверей растеклась лужа с резким запахом мочи…

Аньсинь зажала нос и рот ладонью.

— Фу! Да он просто трус! От страха обмочился!

Она отступила подальше и пробормотала:

— Не понимаю, как такой ничтожный тип стал править целой армией Полузверей? Говорят, на горе их аж тысяча! Как такому дураку удалось стать Вожаком?

Юнь Чэхань взмахнул рукой, и в воздухе распространился свежий аромат, мгновенно заглушивший зловоние.

— Всё просто, — улыбнулся он. — Все Полузвери глупы. Они выбирают правителя не по уму, а по силе. Кто сильнее — тот и Вожак!

Аньсинь кивнула:

— А, понятно! Закон джунглей: сильнейший побеждает, слабейший погибает.

Юнь Чэхань рассмеялся:

— Именно! Если бы он не был таким сильным, мы бы давно его прикончили. Но сейчас нам нужно взять его под контроль и заставить приказать всем Полузверям выступить против падших ангелов в пещере Сюаньмо!

Глаза Аньсинь загорелись:

— Отличная идея! Я знала, что ты не упустишь такого шанса! Пусть они дерутся между собой, а мы получим выгоду! Прекрасно!

Лежащий на полу Вожак Зверей чуть не заплакал. Теперь он наконец понял: эти двое — не те простаки, за которых он их принял.

Он вспомнил, как легко они прошли густой лес и озеро Полумесяц. А в Цишитяне вдруг «застряли» уже на первом шагу…

Теперь до него дошло: они притворялись! Всё это было уловкой, чтобы подобраться к нему и использовать Полузверей против падших ангелов!

Осознав это, Вожак Зверей захотел врезаться головой в стену. Он полностью согласился с их словами: он и правда дурак. Самый настоящий, безнадёжный дурак!

http://bllate.org/book/2315/256419