Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 120

Внезапно этот удар хлыста словно пришёлся по чему-то твёрдому — руку Юнь Чэханя так тряхнуло, что он почувствовал онемение до самых костей, а кнут отскочил обратно.

— Странно!

Все невольно уставились на клубы тумана над чёрным гробом.

Из гроба непрерывно вырывался чёрный дым, устремляясь вверх и постепенно сгущаясь в некий предмет.

Аньсинь раскрыла рот от изумления — это же точная копия Древа Зла!

То, что сформировалось из чёрного тумана над гробом, было абсолютно идентично Древу Зла у неё в руках — даже количество ветвей и листьев можно было пересчитать!

В этот самый момент Древо Зла в руке Аньсинь внезапно вырвалось и устремилось к туманному образу над гробом. Оно медленно подлетело к нему и слилось с ним в единое целое!

Как только Древо Зла соединилось с туманным деревом, ярко-зелёный свет вспыхнул с такой силой, что все зажмурились, не в силах выдержать его сияние.

Затем раздался громовой рокот. Древо Зла взмыло над чёрным гробом, вновь оплело его своими ветвями и, увлекаемое гробом, вырвалось из барьера, устремившись к выходу из зала.

— Быстрее за ним! — почти одновременно выкрикнули Аньсинь и Юнь Чэхань и бросились вслед за гробом.

Е Лоша и остальные, до сих пор оцепеневшие от увиденного, лишь теперь пришли в себя и, крикнув «Догоняем!», последовали за ними.

Чёрный гроб мчался с невероятной скоростью, в мгновение ока вылетев из зала и устремившись по коридору без оглядки. Его пронзительный вой «у-у-у» доносился до преследователей.

Все ускорились, не обращая внимания ни на что — теперь не было времени на интриги и расчёты. Главное — не упустить гроб! Ведь на нём было Древо Зла, а внутри — Злой Источник Жизни. Если потерять его из виду, найти будет ещё труднее.

Аньсинь и Юнь Чэхань бежали почти бок о бок. Она с тревогой смотрела, как чёрный гроб ускоряется, превращаясь в далёкую точку, и нахмурилась: неужели всех обманули? Неужели истинная цель гроба — похитить Древо Зла?

— Чёрт возьми! — возмутилась она про себя. — Какой-то древний гроб, существующий неведомо сколько веков, ещё и интригами занялся!

Она, Аньсинь, живой человек, оказывается хуже мёртвого предмета! С досадой поджав губы, она фыркнула:

— Ладно, не поймаю тебя — буду носить твою фамилию!

Юнь Чэхань, идущий рядом, ясно чувствовал её эмоции и прекрасно понимал, о чём она думает. Он улыбнулся:

— Древо Зла принадлежит тебе. Оно уже заключило с тобой кровный договор. Где бы оно ни находилось, стоит тебе позвать его — оно обязательно откликнется.

Аньсинь расцвела от радости, её щёки залились румянцем:

— Ха-ха! Я так разозлилась, что совсем забыла об этом! Раз Древо Зла со мной, чёрный гроб никуда не денется!

Она перестала торопиться за гробом и сосредоточилась, пытаясь почувствовать Древо Зла и призвать его.

И действительно — в ответ пришёл слабый, но отчётливый импульс. Это была энергетическая волна Древа Зла. Оно двигалось в сторону чёрной водяной темницы.

Аньсинь обрадовалась и, схватив Юнь Чэханя за руку, воскликнула:

— Пойдём! Посмотрим, куда ты теперь денешься! Направляемся в чёрную водяную темницу!

Юнь Чэхань улыбнулся, как нефрит, и крепко сжал её белую, мягкую ладонь. Вдвоём они устремились вслед за энергетическим следом Древа Зла.

Трое сзади без колебаний последовали за ними — они тоже знали, что между Аньсинь и Древом Зла существует особая связь, хотя и не были уверены, что это именно кровный договор. Но одно они понимали точно: следуя за Аньсинь, они обязательно найдут и Древо Зла, и Злой Источник Жизни.

Все мчались без остановки, не отставая ни на шаг.

Наконец, Аньсинь и остальные добрались до чёрной водяной темницы.

Место полностью оправдывало своё название.

Бескрайние чёрные воды источали зловоние — затхлый, тошнотворный смрад стоял над поверхностью.

В воде то и дело что-то всплывало, мелькали головы с устрашающими мордами.

Аньсинь вгляделась и сжалась: демонические крысы!

Она уже встречала их в иллюзорной чёрной водяной темнице, созданной Хэлянь Хаотянем. Значит, та иллюзия была точной копией этого места — обе темницы находятся в одном и том же месте.

Неужели это означает, что её отец всё ещё жив?

Сердце Аньсинь забилось быстрее. Она начала лихорадочно оглядываться, надеясь увидеть в темнице человеческую фигуру.

Они стояли на возвышении — тринадцать ступеней вели вниз, прямо к границе чёрной водяной темницы. Чёрная вода доходила ровно до тринадцатой ступени, чуть выше — и уже касалась бы их ног.

Но вода стояла точно на нужном уровне: они стояли на сухом месте, но могли отчётливо видеть всё, что происходило внизу, несмотря на то, что темница была размером с три больших дома.

Чёрная вода бурлила, из глубин выныривали демонические крысы, обнажая острые клыки, которые мерцали зловещим блеском, и поплыли прямо к Аньсинь и её спутникам.

А чёрный гроб в это время парил над водой, его дно едва касалось поверхности, и он стоял неподвижно.

«Пи-пи-и!» — вдруг все демонические крысы развернулись и устремились к гробу, их глаза горели жадностью.

Мгновенно гроб оказался окружён бесчисленным количеством крыс — они лезли со всех сторон, высовывая головы из воды и уставившись на гроб.

Внезапно одна из крыс вскарабкалась на гроб, встала на задние лапы и потянулась передними к Древу Зла.

До сих пор непобедимое Древо Зла на этот раз позволило крысе сорвать один из своих зелёных листьев!

Аньсинь удивилась:

— Эти твари могут срывать листья Древа Зла? Как странно!

Она нахмурилась и тихо произнесла эти слова, как вдруг в груди вспыхнула резкая боль — будто она потеряла нечто бесконечно дорогое, или, наоборот, вот-вот вернёт утраченное…

В общем, ей стало очень плохо. Пот лил градом, лицо побелело.

Юнь Чэхань в панике подхватил её, приложил пальцы к запястью и проверил пульс, но не обнаружил никаких нарушений в потоке ци. Он растерялся и обеспокоился:

— Синь, тебе очень плохо?

Аньсинь стиснула зубы, стараясь перетерпеть боль, и покачала головой:

— Со мной всё в порядке. Просто… только что я почувствовала нечто странное — будто самое ценное, что у меня есть, вот-вот вернётся. От этого я и не сдержалась.

Юнь Чэхань взглянул на гроб и крыс в воде и удивился:

— Неужели это как-то связано с гробом и крысами?

Аньсинь не ответила — она и сама не знала.

Когда они снова подняли глаза, чёрный гроб уже был усыпан демоническими крысами. Все они стояли на задних лапах, держа в передних по зелёному листу, и радостно пищали, некоторые даже прыгали от восторга.

Вдруг одна крыса засунула лист в рот и съела его.

За ней последовали другие, и вскоре все крысы начали подражать ей.

Они доедали то, что держали в лапах, и снова тянулись к листьям Древа Зла, явно намереваясь объесть всё дерево дочиста, и при этом радостно пищали.

По логике, если божественный артефакт получает повреждения, его владелица тоже должна страдать. Но Аньсинь, глядя, как бесчисленные крысы жадно рвут листья Древа Зла, не чувствовала никакого дискомфорта. Наоборот, ей становилось всё легче и легче.

Даже та резкая боль в груди исчезла, и по всему телу разлилась тёплая энергия, проходя по меридианам и принося невиданное блаженство в каждую клеточку.

Поэтому она не спешила останавливать крыс — ей было интересно, чем всё это закончится.

Юнь Чэхань прищурился, наблюдая за происходящим, но тоже молчал.

Остальные трое были настолько потрясены увиденным, что не думали ни о чём другом.

— Эти демонические крысы такие огромные! Наверное, они живут здесь уже не один день! — воскликнул Джослок, поражённый зрелищем.

Е Лоша задумался на мгновение и сказал:

— Это не обычные демонические крысы. Они, скорее всего, тесно связаны со Злым Источником Жизни.

Юмо Эрь взглянула на крыс с блеском в глазах, но ничего не сказала.

В этот момент одна из крыс, радостно рвавшая листья Древа Зла, вдруг завизжала: «Пи-и-и!»

Её тело начало стремительно раздуваться, будто изнутри её наполняли газом. В мгновение ока она превратилась в огромный шар — голова и лапы слились в одно бесформенное тело.

За ней начали раздуваться и остальные крысы, визжа от боли. Некоторые даже не успели проглотить листья — зелёный лист во рту вспыхнул ярко-бирюзовым светом, и в следующий миг раздался взрыв: «Бах!»

«Бах! Бах!» — один за другим крысы взрывались, превращаясь в кровавый туман.

Кровавый туман не рассеялся и не упал в воду — он устремился к уже облыселому Древу Зла и мгновенно осел на его ветви. В мгновение ока Древо Зла вновь покрылось густой листвой, сияя ярко-зелёным светом.

Чёрная вода, до сих пор спокойная, внезапно заволновалась, образуя бесчисленные водовороты, будто пытаясь затянуть гроб под воду.

Но гроб стоял неподвижно, словно пригвождённый к месту, и никакие бурлящие потоки не могли сдвинуть его с места.

Внезапно Древо Зла оторвалось от гроба и полетело к Аньсинь.

Она протянула руки и поймала его.

«Шелест-шелест…» — листья мягко колыхались. Древо Зла стало ещё ярче, чище и сияло ослепительным светом.

Очевидно, оно впитало духовную энергию и жизненную сущность демонических крыс.

Аньсинь с восторгом смотрела на Древо Зла, снова превратившееся в миниатюрное деревце, и сказала Юнь Чэханю:

— Ха-ха! Кто бы мог подумать, что Древо Зла умеет притворяться слабым, чтобы поймать сильного! Оно специально заманило крыс, соблазнило их листьями, наполненными живой энергией, а потом впитало всю их жизненную сущность!

Юнь Чэхань улыбнулся, но промолчал, глядя на Древо Зла с восхищением, удивлением и радостью от того, что такой драгоценный артефакт принадлежит Аньсинь.

Е Лоша и двое других, увидев, что Древо Зла снова в руках Аньсинь, переглянулись. Они поняли: сейчас или никогда! Если не отобрать Древо Зла прямо сейчас, Злой Источник Жизни тоже достанется Аньсинь.

Они давно знали: Древо Зла и Злой Источник Жизни — единое целое. Хотя изначально они разделены, в конечном итоге обязательно объединятся!

Почти одновременно трое напали на Аньсинь: чёрная лента Юмо Эрь, посох с драконьими рогами Джослока и солнечно-лунные колёса Е Лоши устремились к ней.

Хотя все шли вместе, Аньсинь давно была настороже. Едва их оружие начало двигаться, она уже действовала.

Древо Зла, впитавшее сущность и жизненную энергию демонических крыс, стало ещё ярче и мощнее, и теперь оно могло общаться с Аньсинь!

Она ясно ощущала его эмоции и настроение и, конечно, не упустила шанса проверить его силу.

Изначально она собиралась использовать троих сзади в качестве подопытных, и теперь, когда они сами бросились в атаку, она не собиралась церемониться.

http://bllate.org/book/2315/256374