Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 111

Однако она всё же последовала наставлению Ань Нина. Лёгким движением кинжала она провела по предплечью, и тонкая струйка крови тут же потекла по коже, капая прямо в Древо Зла, стоявшее на столе.

В ту же секунду все увидели, как от Древа Зла начали исходить всё более яркие всполохи света. Сияние нарастало, достигло ослепительного пика — и внезапно погасло. Вместе с ним исчезла и капля крови, впитавшаяся древесиной.

Аньсинь сосредоточилась и успокоилась, направив всю свою духовную энергию на установление связи с Древом.

И действительно — как только кровь коснулась древа, оно откликнулось. Вся крона Древа Зла склонилась в её сторону, будто кланяясь!

Густые листья зашелестели, и дерево трижды поклонилось Аньсинь, прежде чем выпрямиться и снова затрепетать ветвями в её адрес.

Затем от Древа вновь вырвался мягкий луч света, который мгновенно вонзился в рану на её руке. Как только сияние коснулось кожи, порез исчез без следа — кожа стала гладкой, безупречной, словно нефрит, и мягко мерцала изнутри.

Кровный договор был заключён. Отныне Древо Зла принадлежало Аньсинь!

— Готово, готово! — Ань Нин радостно запрыгал от восторга. Он махнул рукой Сяо Шицзы, и тот тут же вскочил и взмыл в воздух.

Ань Нин взлетел на спину маленького льва, и вскоре их голоса донеслись уже издалека:

— Мама, в этом году я не смогу остаться с тобой на день рождения — тебе хватит папы! У меня есть очень важное дело!

Аньсинь уже собралась спросить, что может быть важнее её дня рождения, но тут же раздался голос Сяо Шицзы, явно неуверенный и робкий:

— Аууу… милая мамочка, если ты встретишь Джоса Рокка из племени драконов, ни в коем случае не упоминай при нём Древо Зла!

С этими словами лев и мальчик исчезли в небе, растворившись вдали.

В комнате Аньсинь вспыхнула гневом и закричала:

— Аааа… Проклятые мерзавцы! Вернитесь сюда! Я же говорила — у Хэлянь Хаотяня уже есть Злой Источник Жизни, откуда у него ещё Древо Зла? Если бы у него были оба артефакта, он давно бы овладел Источником!

Выходит, Древо принадлежало Джосу Рокку! Вы украли его или похитили? Чёрт возьми! Опять навлекли на меня беду! Аааа…

Но крики были бесполезны — Ань Нин и Сяо Шицзы уже скрылись. Они заранее просчитали её ярость и потому умчались вовремя.

Двое мужчин, оставшихся в комнате, единодушно предпочли молчать, опустив головы, хотя уголки их губ дрожали от сдерживаемого смеха. Особенно Юнь Си Юй — его плечи непрерывно подрагивали: оба давно поняли замысел Ань Нина.

Аньсинь долго кричала, но никто не отозвался. Ань Нин и лев исчезли, а Юнь Чэхань с Юнь Си Юем молчали. В конце концов она сдалась и устало опустилась за стол, начав пить чай.

Юнь Си Юй весело подсел к ней:

— Эй, такой драгоценный артефакт у тебя в руках, а ты всё ещё пьёшь чай? Неужели не хочешь его изучить?

Аньсинь бросила на него недовольный взгляд и предпочла проигнорировать, продолжая пить.

Юнь Чэхань тоже молчал, просто сидел рядом и пил чай.

Тогда Юнь Си Юй, не выдержав, вырвал у неё чашку и с наслаждением отхлебнул.

В комнате воцарилась тишина — слышались лишь размеренное дыхание троих и тихий звон чашек.

Прошло немало времени, прежде чем Аньсинь не выдержала и подняла глаза на Юнь Чэханя:

— Эй, а когда ты наконец принесёшь мне подарок на день рождения?

Юнь Чэхань поставил чашку на стол и мягко улыбнулся:

— В любой момент, когда ты захочешь. Скажи — и я тут же доставлю его тебе.

Аньсинь резко швырнула свою чашку на стол, пролив чай на скатерть и на пол, и вскочила:

— Тогда я хочу его прямо сейчас!

Она взмахнула рукой, и Древо Зла поднялось со стола, стремительно уменьшаясь, пока не стало размером с палец. Затем оно исчезло, впитавшись в ладонь Аньсинь.

Юнь Си Юй с изумлением наблюдал за этим:

— Хм, повезло же тебе, чёрт побери! Такой драгоценный артефакт достался именно тебе! И всего за такое короткое время ты уже научилась управлять им в совершенстве!

На этот раз Аньсинь не стала отвечать на его колкости — она сама была немного поражена. Она и не ожидала, что Древо Зла так легко примет её.

«Старикан снова стал сильнее», — подумала она. — «Хоть и подстроил всё это, но ведь делает он это ради меня».

В этом не было сомнений. Пусть старик и был бестолковым, упрямым и любил всё усложнять, но в серьёзных делах, особенно касающихся Аньсинь, он никогда не шутил. Поэтому, услышав от Ань Нина, что всё это по воле старика, она без колебаний последовала его указаниям.

Такая вера не требовала слов — она была в сердце.

Теперь, чувствуя тёплое пульсирование Древа Зла в ладони, Аньсинь ощущала, будто в теле бурлит неиссякаемая духовная энергия. Ей хотелось выскочить на улицу и немедленно сразиться с кем-нибудь!

Очевидно, Ань Нин не ошибся: её тело идеально сочеталось с Древом, и её уровень культивации стремительно рос. Прорыв был не за горами!

Юнь Чэхань, конечно, почувствовал эти перемены. Он тоже поднялся и мягко улыбнулся:

— Сегодня тринадцатое августа. Хэлянь Хаотянь наверняка вернётся до пятнадцатого, чтобы устроить пир в честь праздника середины осени вместе со своими вельможами.

Давай опередим его и заберём Злой Источник Жизни прямо сейчас! Это будет моим подарком тебе — и хорошим уроком для Хэлянь Хаотяня. А восемнадцатого августа мы как следует отметим твой день рождения!

Он обнял Аньсинь, и в его глазах плескалась такая нежность, что казалось — она вот-вот растает в его объятиях. Его голос стал ещё мягче:

— Шесть лет я пропускал твой день рождения… В этот раз я обязательно всё компенсирую. И впредь я буду праздновать его с тобой каждый год — без единого пропуска!

Эти слова, простые, но полные решимости, тронули Аньсинь до глубины души. Глаза её наполнились слезами, и все чувства, которые она хотела выразить, сошлись в одном слове:

— Хань…

Рядом Юнь Си Юй скорчил гримасу, изобразил рвотные позывы и застонал от приторности, но в глазах его светилась искренняя радость и облегчение. Его четвёртый брат наконец-то нашёл того, с кем сможет пройти всю жизнь — и это было важнее всего.

Таков был Юнь Си Юй: с красавицами он мог болтать три дня без остановки, не повторяясь ни разу. Но стоило заговорить о чём-то серьёзном — поздравлениях, утешениях — он предпочитал корчить рожи. Для него это и был самый искренний способ выразить поддержку.

Поэтому Аньсинь снисходительно махнула рукой на его выходки.

Втроём они обсудили план и решили действовать в ту же ночь.

Когда они представили, как всё завершится, все трое расхохотались. На этот раз Хэлянь Хаотянь получит поистине королевский подарок к празднику середины осени!

*******

Ночь медленно опустилась, и когда последний луч света исчез за горизонтом, Аньсинь и Юнь Чэхань отправились в путь — прямо к павильону Лусуй.

Юнь Си Юй остался — у него было отдельное задание: он тоже приготовил Хэлянь Хаотяню «подарок».

Когда Аньсинь и Юнь Чэхань добрались до павильона Лусуй, они обнаружили, что вокруг кишмя кишит народ. В воздухе и на земле толпились люди — одни прятались в тени, другие открыто стояли на виду. Всюду сновали воины, некоторые даже парили в воздухе на своих скакунах.

Их появление осталось незамеченным — людей было слишком много.

Аньсинь окинула взглядом толпу и насчитала не менее тридцати-сорока мастеров пятой ступени и выше. Среди них были люди, эльфы, оборотни, драконы и даже карлики!

Тёмные эльфы окружили задний сад, сжимая в руках магические луки. Острия стрел были направлены на любого, кто осмелится приблизиться — первый шаг внутрь означал мгновенную смерть.

За кольцом эльфов стояли солдаты Южной Ци. Они лишь охраняли периметр и не собирались вмешиваться в бой — обычные воины здесь были лишь пушечным мясом.

Оборотни под предводительством Е Лоши и Ло Нии заняли позиции напротив эльфов, держа в руках странные клинки, от которых исходил зловещий блеск, отражая лунный свет.

Карлики с гигантскими топорами в руках с нетерпением смотрели на сад — в их глазах читалось возбуждение, будто там скрывалось нечто невероятное.

В небе кружили десятки Чёрных Драконов, взмахи их крыльев создавали мощные порывы ветра, закрывая собой луну, словно чёрное облако, нависшее над землёй.

Также среди толпы были старики на гигантских птицах, парящие монстры и другие странные существа.

Аньсинь даже узнала кое-кого — во главе карликов стоял сам Ло Лянь! Но разве он не уехал вместе с ними? Как он здесь оказался?

Она посмотрела на Юнь Чэханя. Тот спокойно стоял рядом, не выказывая ни малейшего удивления — очевидно, он знал об этом заранее. Аньсинь решила не спрашивать.

Но самым заметным был, конечно, Хэлянь Хаотянь. Он парил над садом, стоя на спине Пятицветного Дракона, и холодно оглядывал собравшихся, скрестив руки за спиной — вид у него был уверенный и спокойный.

Аньсинь фыркнула про себя. Ей всегда было невыносимо видеть, как он стоит на драконе — ей хотелось подлететь и размазать этого коварного мерзавца по земле одним ударом!

Хэлянь Хаотянь вдруг почувствовал на себе пристальный взгляд. Он нахмурился и повернул голову — и тут же увидел Аньсинь!

Она не ожидала, что он так быстро её заметит — она лишь мельком взглянула на него. Теперь она поняла: его уровень культивации значительно вырос.

Хэлянь Хаотянь посмотрел на неё, и в его холодных глазах вспыхнула нежность. Он едва заметно улыбнулся и тихо, так, что слышала только она, произнёс:

— Синь, я знал, что ты обязательно придёшь!

Затем он бросил взгляд на Юнь Чэханя, стоявшего рядом с ней, и в его глазах вспыхнула убийственная ярость. Громко, чтобы все слышали, он заявил:

— Юнь Чэхань! Ты похитил Синь у меня, но сегодня я верну её обратно!

Он использовал передачу мыслей, обращаясь к Аньсинь, но Юнь Чэханю крикнул вслух — и тот мгновенно стал центром всеобщего внимания. Десятки глаз уставились на него — с любопытством, недоумением и даже злорадством.

Но Юнь Чэхань лишь легко усмехнулся в ответ на вызов Хэлянь Хаотяня — и больше ничего не сказал.

Он не отвечал не потому, что не знал, что сказать, а потому что просто не считал Хэлянь Хаотяня достойным соперником. А разве стоит отвечать тому, кого ты даже не воспринимаешь как противника?

Это было высшей формой пренебрежения — и толпа это почувствовала. В толпе послышался приглушённый смешок, и лицо Хэлянь Хаотяня потемнело от ярости. Его убийственное намерение хлынуло вперёд, обрушиваясь на Юнь Чэханя без малейшего сдерживания.

http://bllate.org/book/2315/256365