Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 102

Всё его тело мгновенно окаменело, но вскоре он вновь обрёл спокойствие, и когда снова взглянул на орков, его взгляд стал ясным и прозрачным.

Аньсинь, конечно, заметила реакцию Юнь Чэханя и невольно восхитилась. Она сама прошла бесчисленные тренировки, куда более жестокие и тошнотворные, поэтому и выглядела такой невозмутимой. А этот мужчина просто заставил себя выдержать всё это — ради того, чтобы она не почувствовала в нём ни малейшей слабости.

Аньсинь покачала головой. Этот человек чересчур упрям и самолюбив. Даже если в чём-то он и уступает ей — разве это важно? Ей-то всё равно.

Никто из них не произнёс ни слова. Они продолжали наблюдать за орками и девушкой.

Казалось, что после того, как один из орков первым вырвал грудь у девушки, остальные окончательно не выдержали. Один за другим они протянули когтистые лапы к девушке в бочке. Кто-то последовал примеру первого и схватил её за грудь, другие — за плечи, руки, грудную клетку, спину…

Раздался глухой звук «пух-пух», и вскоре из тела девушки орки начали вырывать куски плоти и внутренности, жадно запихивая их себе в рты.

Некоторые девушки сразу потеряли сознание от боли, других мучительная боль вновь возвращала к жизни, третьи не вынесли страданий и перекусили себе язык, а иные истошно кричали — их вопли были страшнее завываний призраков и заставляли волосы на голове вставать дыбом.

В общем, это была сцена невероятной жестокости и кровавого зверства.

Вдруг кто-то из орков резко сорвал голову девушки. Из шеи хлынул фонтан крови, брызги разлетелись во все стороны, окропив стоявших рядом орков. Те злобно ухмылялись и слизывали капли крови с собственных тел…

Некоторые орки просто раздавили черепа девушек, подхватили мозг лапами и жадно сосали его…

В конце концов, даже волосы и ногти на пальцах были съедены!

Но орки всё ещё не были сыты. Они продолжали облизывать лапы и шерсть на теле, собирая остатки крови, а некоторые даже подняли бочку и стали жадно хлебать кровавую жижу.

Даже Аньсинь и Юнь Чэхань, привыкшие к холодной жестокости мира, не смогли сохранить спокойствие. Слишком уж кроваво и жестоко всё это было!

Эти орки пожирали людей — да ещё и юных девушек в расцвете лет!

И всё это происходило в столице государства Наньци, в самом «Восьмиграннике» — месте, где обычно останавливались самые почётные гости Южной Ци!

Хотя зрелище было невыносимым, это не означало, что Аньсинь и Юнь Чэхань бросятся вперёд, чтобы убить этих орков.

Прежде всего, рядом с принцессой орков Ло Нией находился сам Е Лоша. Да и сами орки были далеко не слабаками — каждый из них обладал силой, по меньшей мере, пятой ступени!

Но самое главное — они осмеливались творить такое здесь лишь потому, что получили разрешение от Хэлянь Хаотяня. Более того, вполне возможно, что именно он и прислал этих девушек, чтобы задобрить орков!

При этой мысли Аньсинь сжала кулаки до побелевших костяшек. «Хэлянь Хаотянь! Ради своих амбиций и желаний ты способен на такое?! Прекрасно, прекрасно!»

Юнь Чэхань, конечно, почувствовал перемену в ней. Он внезапно протянул руку и сжал её ладонь, тихо прошептав:

— Дело не так просто, как кажется на первый взгляд. На телах этих девушек, похоже, что-то нанесли!

Аньсинь сначала удивилась, а затем с недоверием посмотрела на него. Он оказался ещё внимательнее её!

Она сосредоточилась и стала вдыхать воздух. И действительно — в нос ударил едва уловимый, но стойкий аромат с лёгкой сладостью. Если бы не прислушиваться специально, его было бы невозможно уловить!

Но Юнь Чэхань почувствовал его.

Аньсинь с лёгким чувством вины кивнула и также тихо ответила:

— Да, я тоже уловила запах. Пойдём отсюда. Вернёмся в гостиницу и обсудим, что делать дальше.

Обычно такой запах она распознавала бы мгновенно — ведь шесть лет назад Хэлянь Хаотянь уже использовал его против неё.

Но сегодня она его не заметила. Всё потому, что гнев на действия Хэлянь Хаотяня застилал ей разум. Что это означало? Что в глубине души она всё ещё помнила о нём. В ней ещё теплилось хоть капля сочувствия к этому человеку!

Именно поэтому сегодня, увидев эту сцену, она потеряла самообладание — и всё это на глазах у Юнь Чэханя!

Ей было стыдно. Рядом с ней был мужчина, который отдавал ей всё своё сердце, а она всё ещё хранила в душе тень того негодяя! Разве это справедливо по отношению к Юнь Чэханю? А он не только не обиделся, но даже напомнил ей об этом и утешил. Как же ей не чувствовать вины?

Аньсинь ещё раз взглянула на орков, которые, наевшись плоти девушек, теперь в приступе возбуждения прыгали, смеялись и громко кричали. Теперь она поняла: Хэлянь Хаотянь намеренно обработал тела девушек чем-то особенным!

Больше ничего не говоря, они мгновенно исчезли из тени и вскоре покинули «Восьмигранник».

*****

Гостиница «Фэнлай».

Сяо Шицзы сидел за столом и с невероятной скоростью уничтожал всё, что стояло перед ним. Время от времени он брал бокал вина и с наслаждением делал глоток, явно пребывая в полном блаженстве.

Ань Нин сидел рядом и изящно принимал пищу. Каждое его движение, каждый жест, даже сам процесс пережёвывания были полны изысканной грации и спокойствия — чистая аристократическая манера.

Аньсинь и Юнь Чэхань же не ели. Они просто сидели и смотрели на маленького Ниня и Сяо Шицзы, в глазах их светилась тёплая улыбка.

Аньсинь вздохнула, поднялась и сказала отцу и сыну:

— Ешьте. Я прогуляюсь.

Не дожидаясь ответа, она вышла из комнаты.

Юнь Чэхань тут же вскочил и бросил через плечо:

— Нинь, вы ешьте спокойно. Я пойду провожу вашу маму!

Во дворе луна светила особенно ярко.

Перед ней раскинулся огромный сад гибискусов, цветы пылали багрянцем. Лёгкий ветерок колыхал лепестки, создавая волны, а аромат цветов, смешанный с ночным воздухом, проникал в лёгкие, даря свежесть и умиротворение.

Аньсинь подошла к кусту гибискуса, сорвала цветок и начала рассеянно вертеть его в пальцах. В голове крутился один и тот же вопрос: почему она до сих пор не может забыть Хэлянь Хаотяня?

Он убил её отца, уничтожил весь род Ань. В Долине Смерти он разрушил душу её отца — правда это или нет, но он действительно поднял на неё руку. Позже он чуть не погубил её и Юнь Чэханя. А сегодня, увидев его поступки, она чуть не вышла из себя — и всё это при Юнь Чэхане!

Аньсинь не могла смириться с такой своей реакцией.

Для неё любовь — это любовь, а ненависть — это ненависть. Да, Хэлянь Хаотянь был её первой любовью, мечтой юности, но теперь у неё есть сын. Она должна быть разумной.

Тогда почему, стоит только вспомнить сцену в «Восьмиграннике», как её охватывает ярость?

*****

Она начала яростно рвать лепестки гибискуса. Её охватило сильное раздражение — невыносимое, мучительное.

Вдруг сзади обвились руки, крепко обняв её за талию, а в ухо донёсся знакомый голос:

— Всё ещё злишься из-за того, что случилось в «Восьмиграннике»?

«Злюсь!» — при этих словах сердце Аньсинь дрогнуло.

Она обернулась и посмотрела на Юнь Чэханя. Его глаза, как и лунный свет, были мягки и тёплы. На его красивом лице играла лёгкая улыбка — она приносила умиротворение, но одновременно вызывала чувство вины.

— Ты знаешь, что я злюсь… злюсь на человека, который мне безразличен. Но почему ты остаёшься таким спокойным? — вырвалось у неё.

Произнеся это, она тут же захотела дать себе пощёчину. Ей очень хотелось услышать ответ, но в то же время она боялась, что он окажется не тем, которого она ждала.

Но Юнь Чэхань лишь мягко улыбнулся, отпустил её, сорвал цветок гибискуса и нежно воткнул ей в причёску.

— Он вовсе не безразличный тебе человек. Он был тем, кого ты любила больше всех, тем, кому хотела отдать всю свою жизнь!

— Тебе это неприятно? — не удержалась Аньсинь.

Юнь Чэхань серьёзно кивнул:

— Конечно, неприятно!

— Тогда ты…

— Но мне ещё важнее твоё настоящее и будущее, важнее ты сама и наш сын! — перебил он, не дав ей договорить.

Аньсинь долго молчала, а потом тихо сказала:

— Я поняла.

Это её прошлое. Раз оно было — зачем отрицать или скрывать?

Она должна признать: когда-то она действительно любила Хэлянь Хаотяня. Но потом он разбил ей сердце, и любовь превратилась в ненависть…

Однако нельзя отрицать и того, что между ними было нечто прекрасное. Это правда.

Но что с того? Всё это уже в прошлом. Самое важное — настоящее и будущее.

Аньсинь вдруг почувствовала, как будто с её плеч свалил тяжёлый груз. На душе стало легко и свободно.

Но тут Юнь Чэхань вдруг снова обнял её и, нахмурившись, спросил:

— Теперь мой черёд задавать вопрос. Твоё прошлое я не трогаю — оно не принадлежит мне. Но твоё настоящее и будущее — мои. Поэтому я запрещаю тебе так остро реагировать на любого другого мужчину!

Если уж хочется так выражать эмоции — только ради меня! Поняла?

Впервые Аньсинь слышала, как он говорит с ней таким повелительным тоном. Но она не рассердилась — напротив, ей стало радостно.

Она развернулась и сама обняла его, улыбаясь и глядя в глаза с лунным блеском:

— Да, я услышала! Отныне я буду думать только о тебе. Все остальные — ничто!

Ведь виновата была она сама, так что утешать его — её долг.

Но Аньсинь не знала, что этот мужчина умеет пользоваться ситуацией.

Услышав её слова, он не только не рассмеялся, но даже нахмурился ещё сильнее:

— Я не чувствую твоей искренности!

Аньсинь приподняла бровь:

— Тогда что тебе нужно? Клясться?

Мол, пусть меня поразит молния, разорвёт на куски или что-нибудь в этом роде?

Юнь Чэхань покачал головой с презрением:

— Такие клятвы не верят даже трёхлетние дети. Ты думаешь, твой муж глупее ребёнка?

— Тогда… извиниться перед тобой?

— Хм! Я — королевский принц Си Ся. Сколько людей уже кланялось мне в ноги! Мне это не нужно!

Аньсинь запрокинула голову к небу, задумалась и наконец робко произнесла:

— Может быть… может быть…

*****

Юнь Чэхань смотрел на её белоснежное личико, на котором играло смущение. Под лунным светом оно казалось ещё более прозрачным и нежным, а её плотно сжатые губки — такими соблазнительно-розовыми, что хотелось немедленно поцеловать их.

Глядя на эту милую, почти девичью растерянность, Юнь Чэхань вдруг почувствовал, как настроение его резко улучшилось. Уголки губ приподнялись:

— Может быть — что?

— Может быть… ты тоже немного позлишься, чтобы мне стало грустно? Тогда мы будем квиты! — весело засмеялась Аньсинь.

На лбу Юнь Чэханя тут же выступили чёрные полосы раздражения…

Какая логика?!

Увидев его растерянное выражение лица, Аньсинь не выдержала и звонко рассмеялась:

— Хе-хе…

Она прекрасно понимала, чего он хочет — чтобы она сама предложила ему «услугу». Но этого не будет! Ни за что!

Смеясь всё громче, она наслаждалась его безвыходным видом.

Но едва её смех достиг пика, как Юнь Чэхань вдруг шагнул вперёд, подхватил её на руки и, не говоря ни слова, направился к комнате!

— Эй, эй! Куда ты? — закричала Аньсинь, не ожидая такой наглости.

Юнь Чэхань резко остановился и уставился на неё своими глубокими, как море, глазами. Аньсинь не выдержала этого взгляда и опустила глаза. Только тогда он тихо, почти шёпотом произнёс:

— Ты разожгла во мне огонь. Теперь твоя очередь его потушить!

С этими словами он ворвался в комнату.

Одним пинком распахнул дверь, вошёл внутрь, захлопнул её ногой, решительно прошёл к кровати и уложил Аньсинь… Всё это он проделал одним плавным движением, без малейшей паузы.

Такой ловкостью Аньсинь даже захотелось поаплодировать, но не успела — её тело вдруг ощутило прохладу, и она осталась совершенно голой. Следом её прижали к постели…

*****

Для Юнь Чэханя эта ночь прошла в блаженстве. А вот Аньсинь не могла уснуть.

Только в постели она поняла: на самом деле этот мужчина вовсе не так великодушен и широк душой, как казался. То, что она злилась на Хэлянь Хаотяня, задело его гораздо сильнее, чем он показывал.

http://bllate.org/book/2315/256356