Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 79

— Так даже лучше, — кивнул Хэлянь Хаотянь с улыбкой и тут же спросил: — Как продвигается изготовление той партии оружия?

— Всё уже готово! Ждём лишь, когда император пришлёт людей за приёмкой! Тридцать тысяч изогнутых лунных клинков с заклинанием ледяной магии, тридцать тысяч огненных копий и сто тысяч ледяных стрел! — немедленно ответил Клихэ.

— Отлично! — Хэлянь Хаотянь, услышав об этом оружии, наконец не смог сдержать радости: его лицо расплылось в широкой улыбке, и он воскликнул: — Заслуги мага — величайшие во всём Наньци! Соберите всё оружие и подготовьте его к передаче. Я пришлю людей за ним. Как только оно покинет Подземную Гробницу, настанет и ваш черёд выйти из неё и заявить о себе всему Поднебесью!

— Благодарю императора! — Клихэ вновь бросился на колени. Его голос дрожал от возбуждения.

— Всё это — благодаря вам, маг! — с улыбкой произнёс Хэлянь Хаотянь. В тот же миг магический кристалл в его руках засиял рябью, словно водная гладь, а затем образ императора исчез, и кристалл вновь принял свой обычный вид.

Клихэ убрал кристалл и начал нежно поглаживать его ладонью, будто держал в руках самую драгоценную вещь в своей жизни. На лице его читалась нескрываемая радость и восторг, и в конце концов он не выдержал и рассмеялся:

— Хе-хе… Фэн Муян, Ло Лянь, Лань На! Когда я, Клихэ, стану первым магом Поднебесья, вы будете стоять на коленях передо мной и…

Его лицо вдруг исказилось злобой и обидой, и он прошипел сквозь зубы:

— Лань На! Посмотрим тогда, как ты ускользнёшь из моих рук! Я не только получу тебя, но и весь твой народ эльфов станет моим! Я заставлю тебя каждый день смотреть, как я беру в постель прекрасных эльфиек и наслаждаюсь ими в объятиях! Ты будешь стоять на коленях рядом со мной, умоляя меня любить и ласкать тебя! Ха-ха…

В мешочке Жуи Аньсинь и Ань Нин замерли, услышав имена Фэн Муяна и других. Но когда они поняли, чего именно Клихэ хочет от этих людей, их лица исказились от ярости. Почти одновременно оба выстрелили из правого указательного пальца — от их кончиков сорвались два ярких луча, устремившихся прямо в ногу Клихэ, которую тот как раз собирался поставить на землю!

Клихэ, смеясь от восторга, поднял ногу, чтобы сделать шаг, но в тот самый миг, когда она должна была коснуться пола, он ощутил пронзительную боль. С громким воплем он рухнул на землю:

— А-а-а!

Он увидел, как из правой ступни хлынула кровь. На обуви зияли два аккуратных круглых отверстия, и из них безостановочно лилась кровь.

Его лицо перекосило от боли. Он поспешно собрался с духом и попытался призвать магические элементы, чтобы наложить целительное заклинание. Но едва он начал концентрироваться, как левая нога вдруг тоже пронзила острая боль!

: Вся семья едина

На левой ступне, в том же самом месте, появились два таких же круглых отверстия. Кровь хлынула из них, словно из прорванной плотины!

Клихэ не успел ничего сделать — боль оказалась настолько сильной, что он сразу потерял сознание!

Аньсинь и Ань Нин даже не взглянули на раны на правой ноге Клихэ — они прекрасно знали, что именно их заклинания нанесли эти повреждения. Но отверстия на левой ноге… это уже не их рук дело!

Мать и сын одновременно повернулись к Юнь Чэханю. Тот кашлянул, выглядел совершенно невозмутимо и торжественно произнёс:

— Вся семья едина — и железо перерубит!

— Пф-ф! — Аньсинь и Ань Нин не удержались и рассмеялись.

Однако теперь они по-новому взглянули на Юнь Чэханя. Этот мужчина умеет отлично прятать свои способности! То, что раны от атак матери и сына оказались идентичными, не вызывало удивления — ведь шесть лет они провели вместе и обучались у одного наставника. Но Юнь Чэхань нанёс свой удар сразу после них, и скорость его была ничуть не ниже! Более того, отверстия на левой ноге Клихэ были абсолютно такими же, как и на правой. Такой уровень мастерства говорил сам за себя!

Аньсинь прищурилась, глядя на этого мужчину. Ей вдруг показалось, что перед ней настоящий король скрытности — он постоянно удивляет её в самый неожиданный момент.

И тогда в её голове мелькнула мысль: а не проверить ли, насколько глубока его сила?

Она тут же потянула сына за руку, приняла игривый вид и, склонив голову набок, сказала:

— Солнышко, твоей мамочке приглянулась одна вещица!

Ань Нин, услышав это, с неподдельной нежностью погладил её по голове и великодушно заявил:

— Милая мамочка, скажи, что тебе нужно? Всё, что ты назовёшь, твой малыш обязательно достанет!

Аньсинь сложила ладони у груди, изобразила восторг и воскликнула с обожанием:

— Какой ты замечательный! Я всегда знала, что мой малыш — самый лучший на свете! Мне хочется заполучить магический кристалл Клихэ!

Ань Нин опешил. Он был уверен, что мама заинтересуется Жемчужиной Сбора Душ — ведь дедушку только что лишили души Хэлянь Хаотянем. Но вместо этого она захотела магический кристалл!

С недоумением он спросил:

— Милая мамочка, у нас в мешочке Жуи полно вещей, куда более мощных, чем этот кристалл! Это ведь просто средство связи. У тебя же есть масса современных гаджетов! Зачем тебе именно такой?

Аньсинь надула губки, закатила глаза и обиженно фыркнула:

— Мне просто нравится его кристалл! Я хочу использовать его как зеркало — чтобы носить с собой и не смотреться в воду, когда буду приводить себя в порядок!

Ань Нин: …………

Юнь Чэхань: …………

Отец и сын молча переглянулись. Им обоим показалось, будто их только что ударило молнией — причём изнутри до хрустящей корочки!

Но раз Аньсинь захотела — даже если бы она решила использовать эту драгоценность в качестве камешка для игры, Ань Нин, будучи примерным сыном, ни за что бы не отказал. Он решительно кивнул и хлопнул себя по груди:

— Без проблем! Как только мы закончим пользоваться этим самонадеянным глупцом-магом, кристалл будет твоим. И я, твой самый преданный сын, клянусь: кристалл Хэлянь Хаотяня тоже достанется тебе!

Раз уж они могут общаться друг с другом, значит, кристалл есть и у Хэлянь Хаотяня!

Аньсинь растроганно обняла сына и чуть не расплакалась:

— У-у, какой ты замечательный сын! Ты — моя тёпленькая шубка, и я буду носить тебя всю жизнь, не снимая!

Юнь Чэхань, глядя на притворную сцену Аньсинь, почувствовал лёгкое раздражение. Чёрт возьми, он прекрасно знал, что эта женщина нарочно всё это устраивает — специально для него! Более того, он догадывался, что она уже вырыла яму и ждёт, когда он в неё прыгнет. Но, несмотря на всё это, в нём проснулось непреодолимое желание прыгнуть — добровольно и с радостью!

Почти инстинктивно он резко оттащил Аньсинь от сына и, нахмурившись, сказал:

— Какая ещё мамочка? Разве можно заставлять сына рисковать ради какой-то безделушки? Если ты не жалеешь сына, то я пожалею!

На самом деле ему хотелось сказать совсем другое: «Ты стоишь передо мной и просишь сына сделать эту работу, а не меня? Ты считаешь, что старший брат — просто украшение? Мне это очень не нравится! Я зол!»

Аньсинь подмигнула Юнь Чэханю, изобразив невинность и обиду:

— Мой сын заботится обо мне. А тебе-то какое дело?

Ань Нин, застрявший между родителями, то смотрел на отца, то на мать. Внезапно его детский ум просветлел — он наконец понял истинный замысел мамы.

Раз он узнал её план, как примерный сын, он обязан был помочь! К тому же ему самому было любопытно, насколько силён его отец, чтобы спокойно доверить ему маму!

Он поднял голову и, улыбаясь ангельской улыбкой, сказал отцу:

— Папа, так и надо! Ведь мы же мужчины! А мужчины созданы для того, чтобы защищать женщин!

Юнь Чэхань почувствовал, как по лбу у него потекли чёрные полосы. «Сын, ты молодец! — подумал он. — Ты умудрился заставить отца прыгнуть в ловушку, расставленную твоей матерью, используя такой железобетонный аргумент!»

«Мужчины созданы для защиты женщин!» — ну и отмазка!

Аньсинь бросила сыну одобрительный взгляд, а затем вызывающе приподняла бровь перед Юнь Чэханем:

— Видишь? Даже такой малыш уже понимает это. А ты, взрослый мужчина, разве нуждаешься в уроках от сына?

Юнь Чэхань вновь дернул уголком рта. Он впервые за свои двадцать семь лет почувствовал, что женщины — существа по-настоящему сложные!

Особенно эта женщина — не просто сложная, а невероятно заковыристая! Просто бомба замедленного действия!

Ладно, раз ей так хочется увидеть его настоящую силу, зачем ходить вокруг да около? Он продемонстрирует ей и сыну, что достоин быть опорой своей семьи!

— Да, я тоже считаю слова сына разумными, — невозмутимо произнёс Юнь Чэхань, не краснея и не моргнув глазом. — Поэтому, сын, папа полностью тебя поддерживает. Пойди и принеси маме магический кристалл, пусть использует его как зеркало. Кристалл — не просто средство связи, в нём содержится мощная магическая энергия. Если правильно ею пользоваться, он даже может омолаживать кожу!

Ань Нин почувствовал, что его родители окончательно свели его с ума. Ему уже хотелось хлопнуть себя по лбу и закричать: «Какие же вы родители! Один использует меня как приманку, чтобы проверить отца! Другой соглашается показать свою силу, но снова тащит меня вперёд, как ту же приманку, только ещё дальше! Сколько же можно придумывать этих нелепых отговорок! Вы — мои неповторимые, ненормальные родители!»

Но в этот момент заговорила Аньсинь. Она сердито посмотрела на Юнь Чэханя:

— Хм! Тебе-то легко такое говорить! Даже мой маленький сын знает, как заботиться обо мне, а ты? Что ты для меня сделал за всё это время?

Юнь Чэхань сдержал улыбку. Вот и хвостик показался.

— Да, ты права, — мягко сказал он, его голос звучал как свежий ветерок. — Так скажи, моя госпожа, чего ещё ты желаешь? Прикажи — и я, твой слуга, готов умереть за тебя!

Он прекрасно понимал: она хочет, чтобы он добыл Жемчужину Сбора Душ. Даже если бы она не сказала этого, он всё равно отправился бы за ней — ведь речь шла о его тесте!

Но теперь, когда он мог одновременно найти Жемчужину и вызвать у жены чувство зависимости от него, почему бы не воспользоваться случаем?

— Хм, ну хоть что-то похожее на правду! — Аньсинь довольно оглядела его. — Ладно, я дам тебе шанс проявить себя! Магический кристалл — дело сына, а Жемчужину Сбора Душ поручаю тебе!

Она даже не заметила, как сама превратилась в капризную девочку: её выражение лица было невероятно мило и обаятельно — милее, чем у сына и даже Сяо Шицзы.

Юнь Чэханю стало трудно дышать, в животе разгорелся жар. Если бы рядом не было Ань Нина, он бы уже бросился к ней и прижал к себе эту дерзкую, своенравную малышку!

Ань Нин, наблюдая за странным поведением родителей, вдруг подумал: а не дать ли им немного уединения? Возможно, у него скоро появится сестрёнка! Да, это отличная идея…

: Старшему брату это не нравится!

Ведь если у каждого будет такое средство связи, представьте, каким станет мир! Говорят, магические кристаллы — большая редкость: их можно увидеть лишь у сильнейших магов и знатных аристократов. Обычные люди даже не знают, как они выглядят!

Поэтому на рынке магический кристалл — товар без цены!

И всё же Аньсинь решила использовать эту драгоценность в качестве зеркала?

Отец и сын переглянулись и одновременно почувствовали, будто их ударило молнией — причём так, что внутри всё почернело, а снаружи хрустит корочкой!

Но раз Аньсинь захотела — даже если бы она решила швырять кристалл, как простой камешек, Ань Нин, будучи примерным сыном, ни за что бы не отказал. Он решительно кивнул и хлопнул себя по груди:

— Без проблем! Как только мы закончим пользоваться этим самонадеянным глупцом-магом, кристалл будет твоим. И я, твой самый преданный сын, клянусь: кристалл Хэлянь Хаотяня тоже достанется тебе!

Ведь раз они могут общаться друг с другом, значит, кристалл есть и у Хэлянь Хаотяня!

Аньсинь растроганно обняла сына и чуть не расплакалась:

— У-у, какой ты замечательный сын! Ты — моя тёпленькая шубка, и я буду носить тебя всю жизнь, не снимая!

Юнь Чэхань, глядя на притворную сцену Аньсинь, почувствовал лёгкое раздражение. Чёрт возьми, он прекрасно знал, что эта женщина нарочно всё это устраивает — специально для него! Более того, он догадывался, что она уже вырыла яму и ждёт, когда он в неё прыгнет. Но, несмотря на всё это, в нём проснулось непреодолимое желание прыгнуть — добровольно и с радостью!

Почти инстинктивно он резко оттащил Аньсинь от сына и, нахмурившись, сказал:

— Какая ещё мамочка? Разве можно заставлять сына рисковать ради какой-то безделушки? Если ты не жалеешь сына, то я пожалею!

На самом деле ему хотелось сказать совсем другое: «Ты стоишь передо мной и просишь сына сделать эту работу, а не меня? Ты считаешь, что старший брат — просто украшение? Мне это очень не нравится! Я зол!»

Аньсинь подмигнула Юнь Чэханю, изобразив невинность и обиду:

— Мой сын заботится обо мне. А тебе-то какое дело?

Ань Нин, застрявший между родителями, то смотрел на отца, то на мать. Внезапно его детский ум просветлел — он наконец понял истинный замысел мамы.

Раз он узнал её план, как примерный сын, он обязан был помочь! К тому же ему самому было любопытно, насколько силён его отец, чтобы спокойно доверить ему маму!

Он поднял голову и, улыбаясь ангельской улыбкой, сказал отцу:

— Папа, так и надо! Ведь мы же мужчины! А мужчины созданы для того, чтобы защищать женщин!

Юнь Чэхань почувствовал, как по лбу у него потекли чёрные полосы. «Сын, ты молодец! — подумал он. — Ты умудрился заставить отца прыгнуть в ловушку, расставленную твоей матерью, используя такой железобетонный аргумент!»

«Мужчины созданы для защиты женщин!» — ну и отмазка!

Аньсинь бросила сыну одобрительный взгляд, а затем вызывающе приподняла бровь перед Юнь Чэханем:

— Видишь? Даже такой малыш уже понимает это. А ты, взрослый мужчина, разве нуждаешься в уроках от сына?

Юнь Чэхань вновь дернул уголком рта. Он впервые за свои двадцать семь лет почувствовал, что женщины — существа по-настоящему сложные!

Особенно эта женщина — не просто сложная, а невероятно заковыристая! Просто бомба замедленного действия!

Ладно, раз ей так хочется увидеть его настоящую силу, зачем ходить вокруг да около? Он продемонстрирует ей и сыну, что достоин быть опорой своей семьи!

: Да здравствует королева!

— Да, я тоже считаю слова сына разумными, — невозмутимо произнёс Юнь Чэхань, не краснея и не моргнув глазом. — Поэтому, сын, папа полностью тебя поддерживает. Пойди и принеси маме магический кристалл, пусть использует его как зеркало. Кристалл — не просто средство связи, в нём содержится мощная магическая энергия. Если правильно ею пользоваться, он даже может омолаживать кожу!

Ань Нин почувствовал, что его родители окончательно свели его с ума. Ему уже хотелось хлопнуть себя по лбу и закричать: «Какие же вы родители! Один использует меня как приманку, чтобы проверить отца! Другой соглашается показать свою силу, но снова тащит меня вперёд, как ту же приманку, только ещё дальше! Сколько же можно придумывать этих нелепых отговорок! Вы — мои неповторимые, ненормальные родители!»

Но в этот момент заговорила Аньсинь. Она сердито посмотрела на Юнь Чэханя:

— Хм! Тебе-то легко такое говорить! Даже мой маленький сын знает, как заботиться обо мне, а ты? Что ты для меня сделал за всё это время?

Юнь Чэхань сдержал улыбку. Вот и хвостик показался.

— Да, ты права, — мягко сказал он, его голос звучал как свежий ветерок. — Так скажи, моя госпожа, чего ещё ты желаешь? Прикажи — и я, твой слуга, готов умереть за тебя!

Он прекрасно понимал: она хочет, чтобы он добыл Жемчужину Сбора Душ. Даже если бы она не сказала этого, он всё равно отправился бы за ней — ведь речь шла о его тесте!

Но теперь, когда он мог одновременно найти Жемчужину и вызвать у жены чувство зависимости от него, почему бы не воспользоваться случаем?

— Хм, ну хоть что-то похожее на правду! — Аньсинь довольно оглядела его. — Ладно, я дам тебе шанс проявить себя! Магический кристалл — дело сына, а Жемчужину Сбора Душ поручаю тебе!

Она даже не заметила, как сама превратилась в капризную девочку: её выражение лица было невероятно мило и обаятельно — милее, чем у сына и даже Сяо Шицзы.

Юнь Чэханю стало трудно дышать, в животе разгорелся жар. Если бы рядом не было Ань Нина, он бы уже бросился к ней и прижал к себе эту дерзкую, своенравную малышку!

Ань Нин, наблюдая за странным поведением родителей, вдруг подумал: а не дать ли им немного уединения? Возможно, у него скоро появится сестрёнка! Да, это отличная идея…

http://bllate.org/book/2315/256333