Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 76

Увидев своего самого родного сына, она больше не смогла сдержать слёз.

Ань Нин позволил матери обнять себя. Сначала он подумал, что она просто сильно по нему скучала, но вскоре понял: дело не в этом. Мать была глубоко опечалена — не от разлуки, а словно от боли утраты чего-то важного, что она не сумела удержать, как ни старалась.

Глядя на такую расстроенную Аньсинь, Ань Нин тут же сжался сердцем. Он резко повернул голову, надул губы и сердито уставился на Юнь Чэханя, давно уже стоявшего рядом:

— Папа, как ты это объяснишь?

Он явно винил отца за то, что тот плохо заботился о матери в его отсутствие: не только допустил, чтобы её чуть не убили, но и довёл до такого состояния, что она страдала и душевно, и физически. Малыш был очень, очень недоволен!

Юнь Чэхань нахмурился. Он понимал, почему Аньсинь так расстроена — виноват был Ань Сюаньмо, но и он сам не мог снять с себя вины: ведь не сумел ни защитить её, ни спасти Ань Сюаньмо.

Поэтому он лишь извиняюще улыбнулся сыну и ничего не стал объяснять, молча взяв всю ответственность на себя.

Ань Нин сначала злился, но, увидев такое выражение лица у отца, не только перестал сердиться, но и сам почувствовал за него боль. Ведь его мама, когда разозлится, бывает куда сильнее папы! Если уж она не справилась с ситуацией, значит, и отцу было не под силу.

Но папа даже не стал оправдываться — сразу взял вину на себя. Настоящий ответственный мужчина и именно такой отец, каким его всегда мечтал видеть сын!

Тут же гнев на лице малыша исчез, и он одарил отца одобрительным взглядом, беззвучно прошептав губами:

— Папа, ты только что был великолепен! Так держать, продолжай в том же духе!

Под «только что» он, конечно, имел в виду тот самый момент их близкого, почти без промежутка, контакта.

Между тем Аньсинь, долго и крепко обнимая сына, наконец справилась с эмоциями, отпустила его и внимательно осмотрела. Внезапно её лицо стало суровым:

— Потемнел, похудел! Хмф! Я так и знала — без мамы рядом ты точно не умеешь за собой ухаживать!

Рядом Сяо Шицзы, услышав это, безнадёжно закрыл лапами морду. Ему казалось, что его хозяйка чересчур самоуверенна! Ведь на самом деле всё наоборот — обычно Нинь заботится о ней!

☆

: Подземная Гробница

Ань Нин, зная, как матери тяжело, ещё больше сжался сердцем. Он поднялся на цыпочки, обхватил шею матери и крепко чмокнул её в белоснежную, словно нефрит, щёку, после чего чрезвычайно послушно произнёс:

— Хи-хи… Просто Нинь очень скучал по маме!

Аньсинь при этих словах стала ещё недовольнее, фыркнула и отвернулась от него!

Но Ань Нин прекрасно понимал, почему она злится. Он тут же принялся проявлять всю свою преданность: обнял мать за руку и начал её качать, изо всех сил мило заигрывая:

— Самая-самая родная мамочка, не злись, пожалуйста! Нинь обещает — больше никогда не уйдёт от мамы!

Аньсинь наконец улыбнулась. Она ведь и не злилась по-настоящему — просто хотела от сына обещания. Ей не хотелось снова и снова переживать муки разлуки. Но она не была той матерью, что стремится привязать ребёнка к себе навсегда.

Она чувствовала: её сын — не простой человек, и его путь точно не будет обычным. Значит, рано или поздно он уйдёт.

Что бы ни выбрал сын, что бы ни полюбил — Аньсинь всегда будет поддерживать его. Поэтому она ласково ткнула пальцем ему в лоб и сказала:

— Хм! Но даже если тебе придётся уехать, сначала обязательно скажи мне! Дай мне время подготовиться. Не хочу вдруг обнаружить, что моего сокровища рядом нет — это было бы слишком жестоко с твоей стороны!

— Хорошо! Нинь запомнил! Куда бы я ни отправился, сначала обязательно расскажу маме и спрошу её разрешения! — радостно ответил Ань Нин, и на его личике заиграла счастливая улыбка. Ведь он прекрасно понимал, что имела в виду его заботливая мама.

Мать и сын так увлеклись воссоединением, что совершенно забыли о Юнь Чэхане, стоявшем в стороне. Но он не стал их прерывать — знал ведь, что женщины эмоциональны, и после нескольких месяцев разлуки у неё наверняка много слов для сына.

Сам же он не спешил: раз сын вернулся, значит, уезжать больше не собирается, и у него впереди ещё уйма времени, чтобы провести его с мальчиком.

Пока Аньсинь и Ань Нин нежно беседовали, Юнь Чэхань осмотрелся вокруг.

Место, где они оказались, напоминало подземную гробницу: отовсюду веяло зловещей прохладой, а вдалеке будто бы доносились стоны призраков — несомненный признак захоронения.

Они находились в главном зале гробницы. Посреди зала стояли иерархически расположенные троны. На тринадцати ступенях возвышалось кресло из неизвестного материала — место хозяина гробницы.

Зал поддерживали тринадцать огромных колонн. На потолке висела массивная люстра, состоящая из семи отдельных светильников. В каждом из них мерцали жемчужины ночного света!

Эти жемчужины, пережившие несметное количество лет, уже покрылись трещинами, и их сияние стало тусклым, окутывая зал таинственной, мрачной и леденящей душу полумглой.

На стенах были вырезаны бесчисленные изображения: люди, магические звери, эльфы, драконы, даже легендарные оборотни и гномы. Всё выглядело невероятно живо и реалистично — каждая поза, каждое движение, даже выражение глаз переданы с поразительной точностью.

☆

: Семья

Одного этого было достаточно, чтобы Юнь Чэхань восхитился мастерством создателя этой гробницы!

Он отлично помнил, как он и Аньсинь потеряли сознание в воде, а очнулись здесь. Оба тогда были смертельно ранены, но сейчас на его теле не осталось ни единого следа — значит, всё это дело рук его поразительно могущественного сына.

В этот момент мать и сын наконец вспомнили о мужчине, который всё это время ходил по залу.

Ань Нин первым подбежал к Юнь Чэханю, схватил его за руку и радостно спросил:

— Папа, ты уже разгадал тайну этого места?

Юнь Чэхань едва верил своему сыну — насколько же тот силён? Хотя он и догадывался, но не решался признать. Теперь же, услышав вопрос, ответил:

— Если я не ошибаюсь, это гробница!

Ань Нин тут же поднял большой палец и с восхищением воскликнул:

— Вау, папа, ты такой умный! Ты только взглянул — и сразу понял! А я ведь облазил всё подряд, прежде чем сообразил, что это гробница! Папа, я тебя обожаю!

Юнь Чэхань только покачал головой, не зная, что сказать. Этот малыш просто невыносим! С его-то силой он что, не знал, что это гробница?

Юнь Чэхань даже заподозрил, что сын пришёл сюда специально — ведь если бы не знал, что это гробница, вряд ли стал бы сюда соваться!

Сейчас же он просто хотел порадовать отца. Ведь он так тепло общался с мамой, что, наверное, почувствовал вину за то, что немного обидел папу, и теперь старался загладить вину.

Какой заботливый и понимающий ребёнок! Чем больше Юнь Чэхань об этом думал, тем сильнее сжималось его сердце от любви. Он поднял Ань Нина на руки, подошёл к Аньсинь и с улыбкой сказал:

— Спасибо тебе, Синь. Спасибо, что подарила мне такого замечательного сына!

Эти слова были искренними, исходили прямо из души. Ведь именно благодаря Ань Нину у него снова появилась связь с Аньсинь и появился настоящий дом.

Аньсинь прекрасно слышала искренность в его голосе. Её тронуло, но она, как всегда, сделала вид, что ей всё равно, и презрительно фыркнула:

— Ты что, оглох или ослеп? От пары глупых фраз тебя уже купили?

Юнь Чэхань лишь мягко улыбнулся, не комментируя. Он знал характер этой женщины: порой она жестока, как сам бог войны, но в минуты нежности превращается в тёплую весеннюю воду, способную растопить любое сердце.

Сейчас она явно радовалась его словам, но из упрямства выдала такую грубость.

И всё же эти «грубые» слова звучали для Юнь Чэханя приятнее любых сладких речей — ведь они означали, что женщина наконец приняла его: как мужа и как отца их ребёнка!

Малыш, увидев, что папа не обиделся на мамину колкость, ещё ярче заулыбался. Он крепко обнял шею отца и, надув губки, промурлыкал:

— Самый-самый любимый папочка, я тебя очень-очень люблю!

Юнь Чэхань никогда ещё не чувствовал себя таким счастливым. Одной рукой он прижимал к себе сына, другой — обнял Аньсинь. И вот они уже стояли все вместе — настоящая семья, окутанная теплом и уютом…

☆

: Всегда устраивают беспорядки

Сяо Шицзы, увидев эту картину, тут же возмутился. Он мгновенно влетел в объятия Ань Нина и уютно устроился там, изображая брошенного и обиженного, и с жалобным, невнятным выговором протянул:

— Нинь, ты меня бросил… Мне так грустно~~

Только теперь Аньсинь и Юнь Чэхань обратили внимание на зверька и заметили перемены в нём.

— Ого, Сяо Шицзы, да ты молодец! Снова повысил уровень! Вся белая шерсть сменилась на золотистый пух — явно получил мощную божественную силу! — обрадованно воскликнула Аньсинь и тут же вытащила его из рук сына, чтобы получше рассмотреть.

Сяо Шицзы немедленно возгордился. Устроившись в её руках поудобнее, он надменно произнёс детским голоском:

— Ну конечно! Ты хоть знаешь, кто я такой? Я — Сяо Шицзы, самый верный божественный зверь самого бога Кара! Под его защитой разве можно не стать сильным?

Аньсинь закатила глаза, но при этом ещё больше прониклась к этому комочку. Его золотистый пух сиял, как солнце, — яркий, но не режущий глаза, насыщенный, но не кричащий. Хотя зверёк остался размером с домашнего котёнка, Аньсинь ясно ощущала, что его аура кардинально изменилась — наверняка из-за роста силы.

Пока трое и зверёк радовались встрече, вдруг раздался тяжёлый и быстрый топот — кто-то приближался прямо к ним.

Аньсинь и Юнь Чэхань переглянулись, а затем оба посмотрели на сына, ожидая объяснений.

Ань Нин прекрасно понял, чего от него ждут. Он впервые за всё время смутился, почесал затылок и, опустив глаза, робко заговорил:

— Э-э-э… Десять дней назад я покинул мастера-старика, чтобы найти папу с мамой. Но вдруг ни я, ни Сяо Шицзы не смогли почувствовать твоё присутствие через мешочек Жуи. Мы сразу поняли: вы попали в беду.

Сяо Шицзы быстро определил точное местоположение мешочка, и мы помчались к вам.

Но нам не повезло: вы шли на юг, а мы — на север. Чтобы как можно скорее и короче добраться до вас, нам пришлось пройти через Подземную Гробницу и Бухту Смерти.

Ведь Бухта Смерти соединяет Долину Смерти и Подземную Гробницу, а через гробницу ведёт только одна дорога. Поэтому мы и пришли сюда.

Сначала мы хотели просто взорвать гробницу и пройти через Бухту Смерти, но Сяо Шицзы с помощью своего божественного щита обнаружил вас в воде. Тогда я уже не спешил!

Сяо Шицзы защитил вас щитом и вытащил из Бухты Смерти, а я… э-э-э… пока ждал, немного… хе-хе…

Ань Нин не стал продолжать, а лишь смущённо посмотрел на стены и зал вокруг.

Аньсинь чуть не вышвырнула Сяо Шицзы из рук. Вот уж действительно её сын! Плакать или смеяться?

Куда бы он ни пошёл — везде устраивает беспорядки!

Даже Подземную Гробницу решил потревожить!

http://bllate.org/book/2315/256330