Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 59

Однако Аньсинь по-прежнему стояла на ветке — невозмутимая, спокойная. Всё в пределах трёх чи вокруг неё оставалось совершенно обычным, будто она и дракон находились вовсе не в одном и том же пространстве.

Только сама Аньсинь знала, как тяжело ей давалось это внешнее спокойствие. Когда этот жалкий дракон выходил из себя, он и вправду становился по-настоящему свирепым.

Шэн Жуйэнь увидел, что Аньсинь всё ещё стоит на ветке, не упав, как он ожидал, и даже не получив ни малейшей раны. Его ярость только усилилась. Он резко взмыл ввысь, словно молния, и, оказавшись в воздухе, преобразился в серебристого дракона длиной в несколько чжанов!

Огромный серебряный дракон взмахнул хвостом и устремился прямо на Аньсинь!

Семиуровневый божественный дракон был вооружён с головы до хвоста, а его защита достигла невероятной степени — он стал неуязвим для клинков и стрел. Даже камни, ударяясь о его чешую, превращались в пыль!

Его тело протяжённостью в несколько чжанов делало Аньсинь в его глазах ничтожной, словно муравья. При таком ударе у неё и девяти жизней не хватило бы!

Аньсинь прищурилась, наблюдая за несущимся на неё Шэн Жуйэнем, и тут же попыталась увернуться, но обнаружила, что пространство вокруг неё будто застыло — она не могла пошевелиться. Оставалось лишь беспомощно смотреть, как дракон врезается в неё!

Сердце её сжалось. Она уже собралась выплеснуть всю свою духовную энергию, чтобы вырваться, как вдруг заметила тень, стремительно пролетевшую мимо соседней ветки и бесшумно бросившуюся на Шэн Жуйэня.

Тогда она снова расслабилась. Снаружи она изображала ужас и отчаяние, будто пыталась бежать, но не могла, а внутри спокойно наблюдала за приближающимся Шэн Жуйэнем.

Шэн Жуйэнь же решил, что его сила настолько велика, что Аньсинь даже не способна сопротивляться. Он возгордился и без раздумий ринулся на неё.

Но в тот самый миг, когда его огромное драконье тело должно было коснуться Аньсинь, в хвосте вдруг вспыхнула острая боль, за которой последовал глухой хлопок — и в небо взметнулся фонтан крови!

— А-а-а!.. — завыл Шэн Жуйэнь от мучительной боли. Он тут же прекратил атаку и, потеряв контроль над телом, рухнул на землю.

— Бах! — его тело длиной в несколько чжанов врезалось в лес, превратив множество деревьев в щепки и выдолбив глубокую воронку в земле!

Пыль взметнулась столбом, цветы и травы разлетелись в стороны, обломки ветвей и листья, смешавшись с землёй, поднятой из-под корней, окутали всё вокруг мрачной завесой.

В тот момент, когда Шэн Жуйэнь с воплем падал, Аньсинь, стоявшую на ветке, подхватило мощное течение силы и унесло в сторону, прочь от зоны разрушения. В итоге она оказалась в чьих-то объятиях.

Взгляд Юнь Чэханя стал мягче, чем когда-либо. Будто ледяной пруд, замерзший на десять тысяч лет, внезапно растаял под тёплым весенним солнцем, превратившись в мерцающую гладь воды. Уголки его губ невольно приподнялись, и он сказал, глядя на женщину в своих руках:

— Мне, пожалуй, стоит порадоваться тому, что ты так безоговорочно мне доверяешь!

Ведь в такой ситуации любой бы попытался вырваться и спастись бегством. Столкновение с огромным драконьим телом означало бы превращение в кровавую кашу.

Аньсинь сначала действительно пыталась уйти, но, увидев фигуру Юнь Чэханя, сдалась. Более того, она намеренно стала приманкой, чтобы отвлечь внимание Шэн Жуйэня и дать Юнь Чэханю возможность нанести смертельный удар!

Что это значило? Это значило, что она доверяла ему настолько, что была уверена: он справится с Шэн Жуйэнем и не даст тому причинить ей вреда!

И это было не просто доверие — это было доверие, поставленное на карту собственной жизнью!

Как же Юнь Чэхань мог не обрадоваться? Женщина, о которой он мечтал шесть долгих лет, только что полностью отдалась ему. Такое доверие, важнее жизни, не каждому дано заслужить.

Аньсинь подняла глаза на сияющего Юнь Чэханя и сама растерялась. Лишь услышав его слова, она осознала, что только что сделала.

Она без раздумий, на инстинктах, доверила ему свою жизнь!

Но времени на размышления у неё не осталось: Шэн Жуйэнь уже вновь взмыл в небо и нацелился прямо на них!

Однако, когда он приблизился на некоторое расстояние, внезапно остановился и громогласно воззвал:

— Пламя, пожирающее небеса!

В следующий миг из его пасти вырвался огонь. Сначала он был размером с миску, но по мере приближения к Аньсинь и Юнь Чэханю стремительно разрастался, пока не слился в единое море пламени!

Яростный огонь, несущий в себе разрушительную жару, окружил их со всех сторон, постепенно сжимая кольцо, чтобы поглотить обоих!

Пламя бушевало, жар обжигал кожу, заставляя их обильно потеть, краснеть лицом, а кончики волос и края одежды уже начали тлеть.

Но Юнь Чэхань по-прежнему крепко держал Аньсинь, стоя, словно сосна или бамбук, не думая бросить её и спастись. Наоборот, в такой момент он прижимал её ещё сильнее — не из страха, что, отпустив, снова переживёт шесть лет разлуки или вовсе бесконечное ожидание…

Подобные мысли даже не мелькали в его голове. Сейчас он думал лишь об одном: защищать её любой ценой, беречь свою женщину и не допустить, чтобы она пострадала!

А Аньсинь могла бы оттолкнуть Юнь Чэханя и разбежаться в разные стороны, но из-за мгновенного замешательства упустила этот шанс.

По мере того как пламя усиливалось, стремясь уничтожить их, Аньсинь вдруг забыла о побеге. Всё её тело содрогнулось, и в голове вспыхнула пронзительная боль!

Перед её мысленным взором пронеслись картины ужаса, все связанные с огнём: горящие люди, их отчаянные крики, бегство и падение в огненное море…

Искажённые от боли лица, охваченные пламенем, словно закатные облака; глаза, полные ужаса; вопли, похожие на стоны из преисподней, — всё это заставляло кровь стынуть в жилах.

Высокие здания рушились в огне, и в конце концов целый город был поглощён пламенем!

И среди этого бушующего ада Аньсинь вдруг отчётливо увидела одну фигуру — девушку, которая метнулась сквозь узкие щели, лихорадочно перебирая обугленные тела, явно кого-то ища.

Наконец она нашла того, кого искала — мужчину, но его лицо и тело были уже наполовину сожжены, осталась лишь часть туловища.

Рядом с ним девушка разжала его сжатый кулак и обнаружила в ладони нефритовый жетон с драконами!

Именно благодаря этому жетону тело мужчины сохранилось хотя бы наполовину.

Но, увидев жетон, девушка сошла с ума. Она закричала, завыла и бросилась бежать сквозь огонь, не замечая, как пламя уже охватило её одежду и волосы. Вскоре она сама превратилась в живой факел…

Аньсинь полностью погрузилась в воспоминания, забыв о смертельной опасности. От боли и ужаса её лицо побледнело, губы посинели, глаза закрылись, а слёзы сами катились по щекам.

Грудь судорожно вздымалась, будто её душили, но она не могла выкрикнуть боль — лишь тихо стонала, вцепившись ногтями в одежду Юнь Чэханя так, что на его коже остались кровавые царапины.

Но Юнь Чэхань не отпустил её.

Он не знал, что с ней происходит, но чувствовал: она на грани срыва, её мучает невыносимая боль. Её бледное лицо, искажённое страданием, но полное упорства сдержать слёзы, разрывало ему сердце.

Юнь Чэханю хотелось немедленно разбудить её, сказать, что теперь у неё есть он, и она больше никогда не будет страдать так.

Но он не знал, как это сделать. Он ощущал, что её духовная энергия сейчас на грани хаоса, и малейшая ошибка могла привести к внутреннему срыву.

Значит, ей нужно очнуться самой. А пока его задача — защищать её и не допустить новых ран!

Юнь Чэхань взглянул на пляшущее вокруг пламя и понял: её состояние явно связано с огнём!

Значит, нужно либо потушить огонь, либо вынести её из огненного кольца — только тогда у неё есть шанс прийти в себя.

Пламя уже почти коснулось их тел, а Аньсинь всё не приходила в себя. Наоборот, её страдание сменилось отчаянием!

Юнь Чэхань понял: медлить больше нельзя. Он опустил Аньсинь, одной рукой обхватил её за талию, прижав её голову к своему плечу, а другой выхватил водный меч, которым только что нанёс удар Шэн Жуйэню.

Водный меч был его любимым и самым надёжным оружием, никогда не покидавшим его. Хотя он и уступал легендарному Мечу «Указующий на Небеса», всё же был далеко не простым клинком!

Происхождение меча оставалось для него загадкой — он словно родился с ним, и тот всегда хранился в его пространственном кармане, ведь с рождения Юнь Чэхань обладал пространственным даром.

Теперь он крепко сжал водный меч и начал яростно размахивать им. Из клинка хлынули плотные потоки энергии, превратившиеся в настоящую водяную завесу, обрушившуюся на пламя!

— Гро-о-ом!.. — но вместо того чтобы погаснуть, огонь вспыхнул с новой силой!

Юнь Чэхань нахмурился: «Пламя, пожирающее небеса» и вправду оказалось грозным — даже его водный меч оказался бессилен!

И тут же раздался голос Шэн Жуйэня:

— Ветряные клинки повсюду!

Чёрт!

Он забыл, что драконы владеют несколькими стихиями! Особенно драконы — они часто управляют двумя-тремя видами магии одновременно!

А этот семиуровневый божественный дракон использовал драконьи заклинания уровня запретных чар: сначала огненное «Пламя, пожирающее небеса», а теперь ещё и ветряное «Ветряные клинки повсюду»! Он явно собирался уничтожить их здесь и сейчас!

Юнь Чэханю некогда было размышлять. Со всех сторон на них обрушились свистящие ветряные клинки, несущие в себе разрушительную силу!

Бесчисленные усиленные лезвия ветра, острые как бритва и смертоносные, засверкали холодным светом, образуя плотную сеть, устремлённую прямо на них.

Юнь Чэхань стиснул зубы, одной рукой прижимая Аньсинь, а другой резко взмахнул водным мечом, создав перед ними световой щит, отразивший все атакующие клинки на расстоянии метра!

— Бах-бах!.. — ветряные клинки с грохотом врезались в щит, и по мере их нарастания сияние барьера тускнело, на нём появились трещины, будто он вот-вот рассыплется!

Но Юнь Чэхань уже не обращал внимания на ветер — огонь уже начал обжигать их. Он снова яростно взмахнул мечом, и с неба хлынули струи воды, обрушившись на пламя!

— Гро-о-ом!.. — но огонь, как и прежде, не только не погас, но разгорелся ещё ярче.

http://bllate.org/book/2315/256313