Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 45

Аньсинь совершенно не заботило, что думают о ней люди за пределами барьера. Её кулаки мелькали, словно ветер, неустанно обрушиваясь на Ледяного Снежного Кота. Из пасти зверя безостановочно вырывались жалобные вопли. Сначала он отчаянно сопротивлялся, но в конце концов остался лишь стон и глубокий ужас.

Хуа Жун отчаянно хотела подняться и ворваться в бой, чтобы оттащить Аньсинь и спасти своё призывное существо. Но, будучи призывательницей, она была связана с ним контрактом — любая рана, нанесённая её зверю, отзывалась болью и в её собственном теле. Каждый удар Аньсинь по Ледяному Снежному Коту словно вонзался прямо в неё. Она уже получила тяжелейшие увечья: кроме крови, хлынувшей изо рта, ей оставалось лишь беспомощно смотреть, как её самое любимое духовное животное жестоко избивает эта грубая женщина!

Многие за барьером готовы были ворваться внутрь, чтобы спасти девушек, но никто не мог пробить защиту. Они могли лишь с болью в сердце наблюдать за происходящим. Лицо Хуа Чжэнъяна исказилось до неузнаваемости — казалось, он вот-вот закричит от отчаяния.

Наложница Хуа не выдержала и зарыдала. Она взглянула на Императора, чьё лицо выражало шок и неверие, но он смотрел только на Аньсинь и даже не обращал внимания на Хуа Жун. В этот миг наложница Хуа поняла: просить помощи бесполезно.

В тот самый момент, когда Аньсинь яростно колотила Ледяного Снежного Кота, рядом с ней неожиданно пришла в себя На Лань Шуанъэр, до этого лежавшая без сознания.

Она изумлённо уставилась на Аньсинь, затем перевела взгляд на страдающую Хуа Жун и мысленно фыркнула: «Глупая дура! Вот тебе и награда за глупость!»

На Лань Шуанъэр прекрасно понимала: когда она напала на Аньсинь, Хуа Жун, опасаясь навредить той, не смогла сама одолеть Аньсинь и вместо этого атаковала её — На Лань Шуанъэр. Именно поэтому та упустила инициативу и оказалась в таком плачевном положении.

Вспомнив своего огненного феникса и глядя на Ледяного Снежного Кота Хуа Жун, На Лань Шуанъэр почувствовала удовлетворение. Это было даже приятнее, чем просто убить кота одним ударом!

Однако, радуясь чужому несчастью, она не забывала, кто убил её феникса одним ударом, не забывала своей изначальной цели и прекрасно осознавала: сейчас — лучший момент для внезапной атаки на Аньсинь.

На Лань Шуанъэр быстро достала из кольца пространственного хранения пилюлю и проглотила её. Немного восстановившись, она почувствовала, что силы вернулись почти полностью, и остановилась.

Аньсинь, казалось, была полностью поглощена избиением Ледяного Снежного Кота и не замечала ничего вокруг, не подозревая, что На Лань Шуанъэр уже очнулась.

Уголки губ На Лань Шуанъэр искривились в зловещей усмешке. Она перевернула ладонь — и в ней появился кинжал.

Сосредоточив всю свою духовную силу, она вложила её в клинок. Тот вспыхнул огненно-алым сиянием, подобным вечерней заре. На Лань Шуанъэр резко метнулась вперёд, целясь в спину Аньсинь!

Люди за барьером, конечно, заметили пробуждение На Лань Шуанъэр. Увидев, как та бесшумно наносит удар в спину Аньсинь, зрители невольно затаили дыхание. Никто не осмеливался даже пошевелиться — все понимали: от этого удара на спине Аньсинь непременно останется кровавая дыра!

Однако в тот самый миг, когда лезвие кинжала почти коснулось спины Аньсинь, та внезапно резко повернулась в сторону и едва успела уклониться от атаки.

Одновременно с этим она вытянула руки: одной схватила На Лань Шуанъэр за запястье с кинжалом, а другой — резким рубящим движением, словно лезвием, ударила по её локтю!

— Хлоп!

От боли На Лань Шуанъэр выронила кинжал.

Не давая ей опомниться, Аньсинь схватила её за воротник, подняла с земли и с размаху швырнула прямо на лежащего Ледяного Снежного Кота!

Кот, увидев, что на него несётся человек, сначала обрадовался — думал, наконец-то перестанут его избивать. Но в следующее мгновение он понял, что его снова используют как мешок для битья, и в ужасе завопил, пытаясь уползти. Однако куда ему было тягаться со скоростью Аньсинь?

— Бах!

На Лань Шуанъэр стала жертвой собственного коварства. Только что очнувшись и мечтая отомстить за своего феникса, она даже не успела коснуться одежды Аньсинь, как та схватила её и с грохотом швырнула на Ледяного Снежного Кота. От удара у На Лань Шуанъэр потемнело в глазах, голова закружилась.

Но Аньсинь на этом не остановилась. Она снова подняла На Лань Шуанъэр, высоко взметнула в воздух и с силой швырнула вниз. Потом ещё раз. И ещё. В барьере снова загремели глухие удары: «Бах! Бах! Бах!»

Если раньше, когда Аньсинь избивала Ледяного Снежного Кота, размером с неё саму, её называли грубой, то теперь, когда она без остановки швыряла На Лань Шуанъэр на святого зверя пятой ступени, её можно было назвать лишь одной вещью — мощной!

Да, именно мощной! Никто больше не мог подобрать подходящего слова для описания этой женщины внутри барьера. Её сила и безумная ярость поражали воображение!

Она без труда поднимала женщину и швыряла её на святого зверя пятой ступени, снова и снова. Для неё это было так же легко и естественно, как для танцовщицы взмахнуть рукавом!

Род На Лань за барьером уже забыл о собственной дочери. В их глазах и мыслях остались лишь мощь и безумие этой женщины — и глубокое раскаяние за то, что когда-либо посмели её задеть.

Хуа Чжэнъян и наложница Хуа теперь тревожились за судьбу Хуа Жун: не придётся ли и ей разделить участь На Лань Шуанъэр?

Юнь Си Юй и Юнь Чэхань, хоть и знали эту женщину не один день, сегодня впервые были так потрясены её поступками, что остолбенели и не могли вымолвить ни слова.

Что до Наследного Принца, то он втайне пересмотрел свои планы. Замысел обмануть Аньсинь он решительно отмёл. В этот момент он искренне понял: с такой женщиной, как Аньсинь, можно только дружить. Становиться её врагом — значит обречь себя на ужасную гибель!

Пока все пребывали в шоке, Ледяной Снежный Кот вдруг издал пронзительный, испуганный и полный отчаяния вой: «Мяу-у! А-а-а!»

И тут же все увидели, как зверь, размером с тигра, начал стремительно уменьшаться на глазах. Он становился всё меньше и меньше, пока не превратился в обычного домашнего котёнка.

При этом все опухоли и кровоточащие раны, нанесённые Аньсинь, мгновенно исчезли. Его белоснежная шерсть стала чистой и пушистой. Котёнок жалобно свернулся клубочком на земле, с ужасом глядя на Аньсинь, и в его глазах мелькнула обида.

— Мяу… — жалобно пискнул он, бросил ещё один испуганный взгляд на эту ужасную женщину и не выдержал — лапкой вытер слёзы, которые потекли из глаз!

— Сяо Сюэ… — не выдержала Хуа Жун и протянула руки к своему питомцу.

— Мяу! — ответил котёнок, в один прыжок бросился к ней и спрятался в её объятиях, жалобно мяукая, будто рассказывая о своих страданиях.

Аньсинь, увидев эту сцену, прекратила свои действия. Она посмотрела на котёнка в руках Хуа Жун. Тот, заметив её взгляд, испуганно зарылся глубже в объятия хозяйки, будто пытаясь исчезнуть.

Аньсинь усмехнулась:

— Эх, совсем не выносливый. Всего несколько ударов — и уже вернулся в изначальную форму. Ладно, тебе повезло: сегодня я есть котят не буду!

Услышав это, котёнок в руках Хуа Жун задрожал всем телом. Он обиженно взглянул на Аньсинь, на его мордочке читался ужас и досада. Он даже не знал, радоваться или горевать!

Ведь он был святым зверем пятой ступени! Сотни лет упорных тренировок понадобились, чтобы достичь нынешнего уровня. И всего год он мог наслаждаться своей славой, как эта женщина жестоко избила его до состояния обычного котёнка. Это означало, что вся его духовная сила исчезла. Кто знает, сколько ещё лет понадобится, чтобы снова стать святым зверем пятой ступени!

От одной мысли об этом ему хотелось плакать. Но, с другой стороны, именно потому, что она не будет его есть, он избежал страшной участи. Разве это не удача посреди беды? Котёнок украдкой взглянул на Аньсинь и, не выдержав, снова жалобно замяукал.

Аньсинь больше не обращала внимания на кота. Она повернулась к упавшей на землю На Лань Шуанъэр. Та дрожала всем телом, из уголка рта сочилась кровь — раны были серьёзными. Но эта женщина слишком коварна; её обязательно нужно проучить как следует, чтобы навсегда отбить охоту строить козни!

Аньсинь подошла, снова схватила её за воротник и подняла с земли:

— Сдаёшься? Если да, то впредь, как только увидишь меня, убирайся подальше! Где бы я ни появилась, тебе там быть нельзя!

На Лань Шуанъэр уже собиралась сдаться — эта женщина явно не в своём уме, и умереть от её рук значило умереть зря. Но, услышав последнее условие — «где бы я ни появилась, тебе там быть нельзя!» — она вспомнила: ведь Аньсинь часто рядом с Юнь Си Юем! Значит, она даже не сможет взглянуть на него?

Все её страдания были ради Юнь Си Юя! Если бы он хоть немного смягчился, если бы хоть раз взглянул на неё по-другому — всё было бы не напрасно.

На Лань Шуанъэр стиснула зубы и злобно уставилась на Аньсинь:

— Низкая, бесстыдная тварь! Рано или поздно я сдеру с тебя кожу и заставлю тебя умереть в муках!

Едва она договорила, как кулак Аньсинь вновь врезался в неё. На этот раз Аньсинь и вправду не собиралась её щадить.

— Бах! Бах!

Вновь раздались глухие удары. Аньсинь била точно и жестоко, целенаправленно выбирая самые уязвимые и болезненные места. На Лань Шуанъэр хрипела, изо рта хлынула кровь, и в конце концов она даже кричать перестала.

— Бум!

Наконец, не выдержав боли, На Лань Шуанъэр потеряла сознание. На этот раз ей будет нелегко очнуться.

Увидев это, Аньсинь перестала обращать на неё внимание и повернулась к Хуа Жун, которая только что села, прижимая к себе уменьшенного Ледяного Снежного Кота.

Хуа Жун была напугана до смерти. Она встречала самых разных женщин и всегда считала, что может справиться с любой. Но Аньсинь… Такой она ещё не видела! Эта женщина не просто избивала людей — она жестоко избила её самого любимого духовного зверя, святого зверя пятой ступени, до такой степени, что тот потерял почти все свои силы и теперь едва достигал уровня второго ранга.

Перед лицом такой безумной силы даже Хуа Жун, обычно не слишком умная, испугалась. Особенно после того, как она увидела, как Аньсинь избивала На Лань Шуанъэр. Откуда у неё такие изощрённые и жестокие приёмы? Каждый удар не убивал, но причинял максимальную боль. Хуа Жун дрожала от страха.

Когда Аньсинь посмотрела на неё, Хуа Жун испуганно отпрянула назад:

— Эй, женщина! Я… я больше не буду драться… Ты победила…

Аньсинь улыбнулась. На самом деле, она и не собиралась мучить Хуа Жун. По сравнению с коварной и расчётливой На Лань Шуанъэр, эта глуповатая, но прямолинейная девушка ей даже нравилась. К тому же, Хуа Жун — двоюродная сестра Юнь Си Юя.

— Ладно, раз ты признала поражение, тогда твой…

— Не дам! Не дам! — перебила её Хуа Жун, крепко прижимая к себе котёнка. — Ты сама сказала: раз он уменьшился, ты его есть не будешь! К тому же, тот огненный феникс наверняка вкуснее моего Сяо Сюэ! Лучше ешь его!

Аньсинь осталась без слов. Неужели она выглядит такой любительницей экзотики? Она ведь делала всё это только ради Сяо Шицзы.

Вспомнив про феникса, Аньсинь быстро подошла к его телу. Щёлкнув пальцами, она выпустила луч света, который окутал птицу целиком. Затем тело феникса поднялось в воздух и полетело прямо за пределы барьера.

Хотя барьер ещё не был разрушен, окутанный светом феникс беспрепятственно вылетел наружу, будто пространство перед ним вовсе не существовало.

Этот простой жест ясно показал всем: женщина внутри барьера сильна не только в избиении врагов. Её истинная мощь не поддаётся оценке…

http://bllate.org/book/2315/256299