Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 17

В ушах всех раздался оглушительный грохот, от которого заложило барабанные перепонки от острой боли. В следующее мгновение пятицветный световой занавес, сокрушённый плетью Аньсинь, вылетел наружу и устремился прямо к тем, кто в панике пытался прорваться сквозь толпу и спастись бегством!

— Плохо! Эта женщина по-настоящему жестока — хочет устроить резню чужими руками! Быстрее остановите её! — мгновенно уловил замысел Аньсинь На Лань Лючжэ. Он закричал, надеясь привлечь внимание двоих людей наверху: если здесь погибнет столько народа, им всем несдобровать перед императором. Одновременно он сам рванул вперёд, стремясь перехватить световой занавес.

Аньсинь лишь холодно рассмеялась. Ну и что, что он разгадал её замысел? Она именно этого и добивалась!

Кто посмел причинить боль её родному сыну, тот пусть и расплачивается вместе со всеми! Она не верила, что те двое наверху всё ещё смогут оставаться безучастными!

Увидев, что На Лань Лючжэ бросился к пятицветному занавесу, Аньсинь вновь взмахнула плетью. Та мгновенно вытянулась на несколько чжанов, обвила тело На Лань Лючжэ и резко дёрнула — отбросив его обратно, не дав перехватить стремительно мчащийся занавес.

На Лань Лючжэ с грохотом рухнул на пол, несколько раз перекатился и лишь тогда смог удержаться на ногах. Он попытался вновь броситься вперёд, но было уже поздно.

Перед ним пятицветное сияние уже превратилось в огромную сеть, которая накрывала всех — даже солдат, окружавших площадь.

Именно в этот момент со второго этажа прилетел синий луч. Вернее, не прилетел, а словно приплыл на лёгком ветерке. В отличие от предыдущих убийственных вспышек, этот синий свет не нес в себе ни капли агрессии или остроты — он напоминал струящуюся шёлковую ленту, плавно парящую в воздухе, и медленно двинулся вслед за пятицветным занавесом.

Хотя синий луч двигался медленно, будто танцуя в воздухе, в одно мгновение он ещё был в зале, а в следующее — уже оказался перед пятицветной сетью!

Люди, пытавшиеся бежать, и солдаты, окружавшие площадь, увидев в небе огромную радужную сеть, застыли в ужасе, забыв даже закричать, и лишь широко раскрыли глаза, ожидая неизбежного.

Однако внезапно перед ними вспыхнул синий свет. Он был подобен отрезу изысканного шёлка и мгновенно наполнил сердца теплом.

В следующее мгновение пятицветная сеть исчезла — её полностью поглотил этот неприметный синий луч!

Все, кто стоял внизу, облились холодным потом и рухнули на землю, не в силах пошевелиться. Некоторые уже давно потеряли сознание.

Аньсинь, увидев синий луч, сразу поняла, что кто-то наверху вмешался. Она не стала мешать спасению и воспользовалась моментом, когда внимание тех двоих было отвлечено на толпу. Её плеть вновь взметнулась в воздух и резко обвила тело израненного На Лань Аолиня!

Никто не ожидал, что женщина, только что готовая уничтожить толпу, в следующее мгновение обрушит свой гнев на раненого На Лань Аолиня. Когда На Лань Лючжэ наконец осознал происходящее, его сын уже был схвачен плетью Аньсинь и с силой швырнут в сторону второго этажа!

Ты хочешь сидеть наверху и холодно наблюдать, а потом изображать милосердную богиню, спасающую жизни? Не так-то просто!

Раз всё началось именно с этого На Лань Аолиня, она отправит его прямо тебе в окно! Посмотрим, сможет ли Юнь Чэхань остаться безучастным, когда его самого ударит этот негодяй!

На втором этаже окно было распахнуто. Юнь Си Юй с тревогой смотрел на битву внизу, боясь, как бы с его матерью и братом ничего не случилось. Когда он увидел, что Аньсинь собирается убить толпу, он испугался и мысленно восхитился: эта женщина и впрямь жестока… но умна! Она так быстро поняла, как заставить его четвёртого брата выйти из равновесия!

Действительно, Юнь Чэхань вмешался — и одним лёгким движением нейтрализовал смертоносную атаку Аньсинь.

Юнь Си Юй с лёгким сожалением подумал: «Всё прошло слишком легко. Скучно!»

Но тут Аньсинь преподнесла ему новый сюрприз — она швырнула На Лань Аолиня прямо к ним в окно!

Если бы Юнь Чэхань не сидел в комнате, Юнь Си Юй, наверное, уже смеялся бы от души. Эта женщина и правда интересная! Ха-ха…

Когда На Лань Аолинь, словно огромная птица, влетел в окно, Юнь Си Юй лишь злорадно усмехнулся ему в ответ, а затем, изобразив испуг, громко вскрикнул и поспешно отпрыгнул в сторону.

И — что за невероятное совпадение! — как только Юнь Си Юй отскочил, На Лань Аолинь полетел прямо на Юнь Чэханя, спокойно сидевшего рядом!

(Конечно, если бы Юнь Си Юй не подстроил всё это, «случайность» вряд ли получилась бы столь точной!)

Юнь Чэхань, хоть и не шевельнулся, всё это время внимательно следил за происходящим внизу. Он прекрасно почувствовал, как к нему летит На Лань Аолинь, но даже не дрогнул — его рука, державшая чашку с чаем, не изменила ни на йоту своего движения. В самый последний момент, когда тело На Лань Аолиня уже должно было врезаться в него, оно внезапно замерло в воздухе, развернулось и с той же силой вылетело обратно в окно, рухнув прямо на помост внизу!

Юнь Си Юй, прикрыв глаза ладонью, мысленно воскликнул: «Четвёртый брат, ты что, настолько силён? Я даже не заметил, как ты сделал это!»

Опять всё закончилось слишком быстро!

Однако, когда Юнь Си Юй подбежал к окну, он увидел, что На Лань Аолинь летит прямо на Аньсинь и её сына!

«Четвёртый брат, — мысленно усмехнулся он, — ты действительно злопамятный. Да и этот малыш внизу — точная твоя копия: оба мстительны и безжалостны!»

Между тем Ань Нин вначале прижимался к груди матери и горько плакал. Но когда мать начала действовать, он вдруг вспомнил: отец ведь даже не знает, что он его сын, и потому не любит его. А вот мать — она действительно любит и защищает его! Его маленькое сердечко вновь наполнилось теплом. Как же хорошо, когда есть мать, которая тебя оберегает!

Он обнял мать за шею и с восторгом наблюдал, как она мстит за него и защищает его честь.

Когда мать швырнула На Лань Аолиня наверх, Ань Нин почувствовал огромное облегчение и чуть не рассмеялся от радости.

Но едва улыбка тронула его губы, как отец — этот холодный и бездушный человек — в ответ швырнул На Лань Аолиня прямо на него и его мать!

Малыш больше не мог терпеть!

«Пусть не признаёт меня отцом — ладно! Но посметь обидеть мою родную маму!»

Ань Нин резко выскочил из объятий матери, подпрыгнул и взлетел в воздух, прямо навстречу падающему На Лань Аолиню!

В тот же миг На Лань Лючжэ тоже бросился вперёд. Пусть он и хотел смерти этой паре, но ценой жизни своего сына — никогда! Он предпочёл бы, чтобы весь мир погиб, но не его ребёнок.

Юнь Си Юй тоже не выдержал. Он решил вмешаться — иначе в будущем эта мстительная пара сделает его жизнь невыносимой. С этими мыслями он выпрыгнул из окна второго этажа и направился к помосту внизу.

Ань Нин летел снизу вверх, На Лань Лючжэ — сбоку, а Юнь Си Юй — сверху вниз. Трое людей одновременно устремились к избитому и окровавленному На Лань Аолиню!

На Лань Аолинь, увидев эту картину, даже кричать не стал — просто потерял сознание от ужаса.

Ань Нин и Юнь Си Юй, приближаясь друг к другу, переглянулись и одновременно усмехнулись: каждый увидел в глазах другого хитрость и заговорщический блеск. Они мгновенно пришли к единому решению.

Оба нарочито ускорились, будто стремясь первыми схватить На Лань Аолиня, но их «ускорение» оказалось медленнее, чем у На Лань Лючжэ!

Таким образом, хотя они почти коснулись тела На Лань Аолиня, его первым успел схватить На Лань Лючжэ!

Но в тот самый момент, когда На Лань Лючжэ обнял сына и попытался отступить, Ань Нин и Юнь Си Юй внезапно ускорились! Один оказался перед ним, другой — за спиной, и оба с силой ударили ногами — один в грудь, другой в спину!

— Бах!

— А-а-а! — На Лань Лючжэ, целиком сосредоточенный на спасении сына, совершенно не ожидал нападения. Он получил двойной удар и вместе с без сознания лежащим сыном рухнул на помост, а затем покатился вниз.

От удара он невольно разжал руки, и оба — отец и сын — растянулись на полу в беспомощных позах.

На Лань Лючжэ ещё не успел подняться, как Ань Нин и Юнь Си Юй снова подошли — но на этот раз их целью стал На Лань Аолинь. Они подняли без сознания лежащего юношу, один встал спереди, другой сзади, и начали методично колотить его кулаками. Гулкие удары раздавались без перерыва.

Бедняга На Лань Аолинь, который до этого уже несколько раз терял сознание от побоев, на этот раз был буквально выбит из обморока ударами — и тут же снова провалился в темноту от боли!

Этот несчастный юноша всегда был самым любимым сыном в доме генерала На Ланя, самым дорогим племянником императрицы. Его баловали и лелеяли с детства; даже нелюбимые принцы и принцессы обходили его стороной. В столице Сяцзине мало кто осмеливался его оскорбить.

Но сегодня, именно сегодня, он встретил двух людей, которые навсегда изменили его жизнь, и пережил самое унизительное и жестокое испытание: его неоднократно использовали как мешок для битья!

А теперь его ещё и при отце избивали так, что даже если он выживет, то умрёт от злости.

На Лань Лючжэ наконец пришёл в себя, взревел от ярости и бросился на двоих нападавших!

Но Ань Нин и Юнь Си Юй даже не стали с ним сражаться — как только он приближался, они тут же исчезали.

Особенно Ань Нин: он оставил На Лань Аолиня и бросился к пятерым телохранителям, которые всё ещё сражались с его матерью.

— Мама, отдохни немного! Эти мелкие воришки — дело моих рук! Посмотри, как твой самый любимый и самый заботливый сын отомстит за тебя! Как они посмели оскорбить самую дорогую маму на свете? Я так изобью их, что они пожалеют, будто родились на этот свет! — Ань Нин крепко сжал кулачки, и его внутренний огонь вспыхнул с новой силой.

Аньсинь, увидев, что сын снова стал таким же весёлым и задорным, как обычно, поняла: он больше не расстроен. И её собственная ярость поутихла.

Ань Нин выглянул в окно и крикнул Сяо Шицзы, которого мать ранее выбросила наружу:

— Сяо Шицзы, сторожи дверь! Сегодня никого не выпускать!

Снаружи Сяо Шицзы уже слышал грохот в зале и понимал, что там творится что-то интересное. Но он знал, что рассердил «королеву», и потому, хоть и очень хотел присоединиться к веселью, боялся её гнева и смиренно сидел снаружи. Услышав голос Ань Нина, он обрадовался и тут же откликнулся:

— Есть!

Затем Ань Нин махнул рукой в сторону зала. Из угла помоста, где остался единственный уцелевший стол, тот сам собой взлетел в воздух и плавно опустился перед Аньсинь, вслед за ним подлетел и стул.

После этого Ань Нин достал из своего пространственного хранилища чайный набор, налил матери чашку ароматного чая и сказал:

— Мама, садись, попей чай. Посмотри, как твой самый любимый Ань Нин отомстит за тебя!

С этими словами он вытянул правый указательный палец вперёд. На кончике пальца вспыхнул ослепительный свет, который быстро рос, пока не превратился в длинный меч!

Клинок сверкал холодным блеском, от него исходила убийственная аура. Казалось, в руке Ань Нина не меч, а живой дракон!

Хвост дракона обвивал его ладонь, а голова вздымалась над остриём, гордо поднятая ввысь. Внезапно дракон раскрыл пасть и издал оглушительный рёв:

— А-а-а-а-а!

От этого драконьего рёва множество людей снаружи зала тут же выплюнули кровь и потеряли сознание. Даже некоторые воины, обладавшие неплохой боевой подготовкой, не выдержали — их лица побелели, изо рта потекла кровь, и они рухнули на землю.

http://bllate.org/book/2315/256271