Готовый перевод Protective Mother: Genius Son and Devilish Father / Мамочка-защитница: Гениальный сын и негодяй-отец: Глава 12

Что до малыша Ань Нина, то обе девушки, едва завидев его, сначала захотели растаять от умиления.

Он был необычайно мил, особенно его духовный питомец, устроившийся у него на плече. Зверёк выглядел до крайности обаятельно и озорно, и девушки готовы были тут же прижать к себе эту парочку и расцеловать их без остатка!

Однако теперь они бесконечно благодарили себя за хладнокровие: ведь уже поняли, что перед ними двое, с которыми им лучше не связываться.

А пятеро чёрных воинов, едва увидев Ань Нина, тут же рухнули на пол. Они с ужасом смотрели на него и мечтали провалиться сквозь землю, лишь бы как-то уменьшить своё присутствие в этом мире.

Ань Нин проигнорировал На Лань Аолиня и подошёл к высокому чёрному воину. С высоты своего положения сильного он холодно взглянул на него и спросил:

— Вы из гильдии «Тёмная Ночь» в столице?

Высокий чёрный воин вздрогнул — он явно не ожидал, что противник знает их происхождение. Он кивнул, не осмеливаясь лгать:

— Да, юный господин. Но мы не настоящие члены гильдии «Тёмная Ночь». Наши навыки слишком слабы, чтобы гильдия нас приняла. Мы лишь заплатили за право использовать её имя, заявляя наружу, будто являемся членами гильдии, хотя на самом деле действуем самостоятельно!

— Иными словами, если юный господин сегодня уничтожит вас всех, гильдия «Тёмная Ночь» не станет вмешиваться? — Ань Нин, словно из воздуха, извлёк острый кинжал и начал лениво вертеть его в руках, говоря совершенно спокойным тоном, будто речь шла о чём-то обыденном.

Но высокий воин и его четверо товарищей мгновенно изменились в лице. Все пятеро забыли о гордости воинов и начали кланяться Ань Нину, умоляя:

— Юный господин, пощади! Юный господин, помилуй! Если ты пощадишь нас, мы будем служить тебе безоговорочно — пойдём на огонь и на лёд, ни на шаг не отступим!

Ань Нин холодно взглянул на пятерых, бьющихся в поклонах. В его звёздных глазах на миг вспыхнул кровожадный блеск. Никто даже не заметил, как он двинулся, но в следующее мгновение в небо взметнулись пять фонтанов крови, и пять криков разорвали воздух, устремляясь ввысь:

— А-а-а!

Слово держал: по одной руке каждому. Левые руки всех пятерых чёрных воинов были отсечены!

Однако Юнь Си Юй сразу понял: Ань Нин не собирался убивать. Хотя руки были отсечены, кровотечение остановилось — юный господин применил особый приём.

Пятеро стонали от боли, их лица побелели, как бумага. Они с ужасом смотрели на этого малыша, и в их сознании он превратился в самого Вестника Смерти, заносящего косу!

Четверо из них, кроме высокого, тут же потеряли сознание от страха.

Ань Нин с одобрением посмотрел на высокого воина, который всё ещё боролся со страхом, но ничего не сказал — лишь холодно уставился на него.

Две девушки уже давно лишились чувств, едва Ань Нин начал действовать. На Лань Аолинь же смотрел на него с полным ужасом, особенно на его окровавленный кинжал, с которого капала кровь. От этого зрелища он чуть не обмяк.

Ань Нин довольно взглянул на дрожащего, почти обессилевшего На Лань Аолиня и вдруг широко улыбнулся ему. Тот вновь завопил и рухнул на пол, пытаясь ползти прочь. Но, едва добравшись до двери, его перехватила Юнь Си Юй и пинком отправила обратно!

Юнь Си Юй теперь понял замысел Ань Нина: тот нарочно использовал чёрных воинов, чтобы сломить дух этого аристократа!

— Юный господин, — сказал высокий воин, заставляя себя сохранять хладнокровие, — мы ведь приняли задание от молодого господина На Ланя похитить ту девушку, но не причинили вреда ни тебе, ни ей. Мы признали свою вину и умоляли о пощаде. Почему же ты всё равно нанёс нам такой удар?

Ань Нин лишь холодно усмехнулся и задал один-единственный вопрос:

— Если бы вы оказались сильнее меня и похитили ту девушку, а я стал бы умолять вас отпустить её, вы бы согласились?

Высокий воин опустил голову, будто его облили ледяной водой. Ответ был очевиден: конечно, нет!

Значит, смысл слов Ань Нина был таков: если бы вы преуспели, получили бы награду; раз провалились — принимайте последствия!

И если даже член гильдии не понимает этой простой истины, ему пора домой — нянчить детей!

— Вы не благодарите меня за то, что я не убил вас сразу, а вместо этого обвиняете в жестокости? — холодно произнёс Ань Нин, от которого исходил леденящий душу холод. — Если бы я действительно хотел вашей смерти, думаете, вы ещё дышали бы?

Высокий воин не знал, что ответить, и опустил голову.

— Не волнуйтесь, раз я не убил вас сейчас, не убью и впредь. У меня для вас есть дело.

Высокий воин, словно потерявшийся в бурю корабль, вдруг увидел маяк на берегу. Он поднял голову с надеждой:

— Прикажи, юный господин!

— Всё просто. Просто расскажите всем, что произошло сегодня вечером. Без выдумок, без прикрас — только правда. Чем больше людей узнает, тем лучше.

Высокий воин не понял, но спрашивать не посмел. Ведь он и так чудом остался жив: хоть и лишился руки, но боевые навыки сохранил — это уже удача.

— Юный господин может не сомневаться! Мы всё расскажем точно так, как ты велел!

— Отлично. Можете убираться. И постарайтесь устроить шум, чтобы весь «И Пинь Лоу» проснулся!

Ань Нин подмигнул, улыбаясь с невинным видом.

Юнь Си Юй закатил глаза и про себя выругал этого чёрствого, безжалостного сорванца. «И Пинь Лоу» — самое болтливое место в городе. Как только здесь узнают, новость разлетится мгновенно!

Вскоре вся столица Сяцзин, да и сама гильдия «Тёмная Ночь» узнает, что некие пятеро взяли заказ на похищение матери с ребёнком из особняка Цзюй-вана, но даже не успели подойти близко — их перехватил малыш, у которого ещё пушок не сошёл, и отсёк каждому по руке. И это при том, что они даже задания не выполнили! А если бы выполнили… последствия были бы куда страшнее.

После такого кто осмелится трогать эту парочку? Хотя полностью уберечь их, конечно, не удастся, но мелкие сошки теперь будут трижды думать, прежде чем соваться.

Юнь Си Юй почесал подбородок и с наслаждением подумал: а не добавить ли ему самому немного красок? Например, что эти пятеро даже не увидели лица девушки, зато выдали заказчика — того самого, кто сейчас развлекается в частной комнате «И Пинь Лоу», и фамилия его На Лань…

Тогда шестнадцать жён в доме На Ланей точно устроят весёлую сцену!

А если вдруг эту сплетню подхватят служанки или евнухи, возвращающиеся из дворца, и случайно обронят при императоре…

О, это будет истинное наслаждение! Лицо Юнь Си Юя засияло довольной и злорадной улыбкой.

Высокий воин, получив разрешение, попытался подняться, но, увидев четверых без сознания, вздохнул и пополз будить их. Однако, сколько ни звал — никто не отзывался.

Ань Нин, не торопясь, взмахнул кинжалом и лениво произнёс:

— Эх, мне вдруг снова захотелось поработать ножом. Эти четверо так крепко спят… Думаю, стоит развлечься. Мой нож — высший класс!

Он не успел договорить, как четверо «без сознания» мгновенно вскочили и, не оглядываясь, бросились к двери!

— Ха-ха-ха! — Юнь Си Юй расхохотался. Он и сам знал, что те притворялись, но Ань Нин оказался куда изощрённее — мучить их было приятнее, чем бить собственными руками!

Пятеро чёрных воинов скрылись, две девушки остались в обмороке. В комнате остались только Ань Нин, Юнь Си Юй и На Лань Аолинь.

Тот был настолько напуган, что не мог вымолвить ни слова, лишь глупо смотрел на двоих.

Ань Нин подошёл к нему с улыбкой аристократа — изящной, благородной, прекрасной, как у самого изысканного юноши. Он обнажил белоснежные ровные зубы и спросил:

— На Лань Аолинь, как ты думаешь, чем нам заняться дальше?

Едва он произнёс эти слова, как схватил аристократа за воротник и швырнул Юнь Си Юю — явно угадав его желание понаблюдать за зрелищем и не желая доставлять ему удовольствие.

Юнь Си Юй покачал головой. Этот сорванец умён до невозможности! Ну что ж, раз уж так — поиграем!

К тому же он давно терпеть не мог На Лань Аолиня. Отличный повод хорошенько его отделать!

— Молодой господин На Лань, пойдём на улицу, — сказал Юнь Си Юй, его обворожительное лицо стало ещё соблазнительнее. — Здесь слишком тесно!

Он потащил оцепеневшего На Лань Аолиня к двери. Ань Нин и Сяо Шицзы последовали за ними.

Из-за криков в комнате и окровавленных воинов, выбежавших на улицу, в «И Пинь Лоу» уже поднялась суматоха. Хозяйка заведения, тётушка Сюй, вместе с толпой девушек и гостей спешила наверх. Как раз в этот момент Юнь Си Юй вывел На Лань Аолиня в коридор и столкнулся с ними.

Юнь Си Юя здесь нечасто видели, но почти все его знали.

Его алый шёлковый халат и ослепительная внешность делали его объектом обожания многих девушек. Особенно те, кто не мог добиться внимания первого красавца Юнь Чэханя, переключались на Юнь Си Юя. Поэтому все прекрасно его узнавали.

Девушки из борделя смотрели на него с обожанием, томно вздыхая:

— Цзюй-ван! Цзюй-ван!

Если бы не толпа, они бы уже бросились к нему!

А вот гости, особенно чиновники, побледнели. Многие из них тайком посещали «И Пинь Лоу», и если Цзюй-ван доложит императору… карьера окончена!

Поэтому многие стали незаметно отступать, надеясь незаметно скрыться.

Но Юнь Си Юй разве позволил бы им уйти? Кому же тогда рассказывать, как он будет избивать На Лань Аолиня?

— Сегодня никто не выйдет! — громко объявил он. — Кто попытается уйти, завтра увидит своё имя в моём докладе императору! Или… передам всё моему четвёртому брату!

Услышав про императора, некоторые всё ещё надеялись сбежать. Но стоило упомянуть Четвёртого принца — все замерли на месте. Лучше уж потерять должность, чем навлечь гнев холодного, кровожадного и непредсказуемого Хань-вана!

— Цзюй-ван, вы это… — наконец вымолвила тётушка Сюй. Она не ожидала увидеть его здесь. В обычные дни она была бы в восторге, но сейчас… ведь в его руках сын главнокомандующего и племянник императрицы! Если что-то пойдёт не так, «И Пинь Лоу» первым примет удар.

Юнь Си Юй отстранил толпу и, схватив ошарашенного На Лань Аолиня, прыгнул с третьего этажа прямо в главный зал ресторана.

http://bllate.org/book/2315/256266