Готовый перевод Report to the High Immortal: Your Wife Ran Away Again / Доклад Высшему Бессмертному: Ваша супруга снова сбежала: Глава 99

Дракон-хранитель произнёс:

— Я почувствовал мощную божественную ауру — поэтому и проснулся.

Чэнь Дунхань спросил:

— А как твои раны?

— Не беспокойся, хозяин, — ответил Дракон-хранитель. — Они почти полностью зажили.

— Хорошо, — кивнул Чэнь Дунхань и добавил: — Почтенный Дракон, не знаете ли вы, что за сокровище вот-вот явится миру?

— Никогда не видел, чтобы древние артефакты проявлялись, — отозвался тот. — Так что не могу сказать, что это такое.

Баймэй вмешался:

— Почтенный Дракон, сектант Хэлянь упоминал, что скоро в мире проявится божественное оружие.

Сердце Дракона-хранителя дрогнуло. Он никогда не видел божественного оружия и не слышал, чтобы оно кому-то принадлежало. Если сейчас действительно явится такое оружие, это неизбежно вызовет жестокую борьбу.

Сияние, исходившее из земли, становилось всё ярче. Сунь Сюэ вдруг почувствовала острое сердцебиение. Прижав ладонь к груди, она медленно опустилась на колени.

— Сестра Сюэ, что с тобой? — встревоженно воскликнула Чэнь Чучу.

Чэнь Дунхань тоже присел рядом:

— Сюэ-эр, тебе нехорошо?

— Со мной всё в порядке, — прошептала Сунь Сюэ. — Скоро пройдёт.

Но её лицо становилось всё бледнее.

— Ты выглядишь совсем плохо, — сказал Чэнь Дунхань. — Не ранена ли ты, когда сражалась с кабаном?

— Учитель! — вырвалось у Сунь Сюэ. Она почувствовала присутствие своего наставника Лу Яя — того, кто учил её ещё тысячу лет назад.

Чэнь Дунхань огляделся — Люйина поблизости не было.

— Старший брат не здесь.

Сунь Сюэ промолчала. Её взгляд устремился на сияющий шар света.

Тот медленно поднялся в воздух, его сияние постепенно угасло, и перед собравшимися предстал меч.

Сунь Сюэ узнала его сразу — это был Меч «Инь-Ян», оружие её учителя из прошлой жизни.

— Действительно божественное оружие! — воскликнул Тан Бинь, глава Секты Багровых Облаков, и бросился к мечу.

Но едва он приблизился, как невидимая сила отбросила его назад.

Следом ринулся Нин Кай, глава Секты У Цзи, — и его тоже откинуло с той же силой.

Все шесть глав великих сект поочерёдно попытались подойти — и каждый потерпел неудачу. Никто не мог приблизиться к мечу.

Юань Чан, глава Секты Небесных Журавлей, сказал:

— Сектант Хэлянь, защитный барьер вокруг этого меча невероятно силён. Мы не в силах его разрушить. Может, объединим усилия шести глав сект и попробуем прорваться сквозь него?

Хуа Юэйин возразила:

— Но если мы вместе разрушим барьер, кому тогда достанется меч?

— Естественно, тому, кто первым его схватит! — заявил Тан Бинь.

Хэлянь Кан покачал головой:

— Мне кажется, это плохая идея. Так мы поссоримся и нарушим мир между шестью сектами.

— Тогда как, по-вашему, следует поступить? — спросил Нин Кай.

Хэлянь Кан не знал ответа.

Сунь Сюэ медленно поднялась на ноги и сказала:

— Этот барьер особенный. Даже если все шесть глав сект объединят силы, они не смогут его разрушить.

Все присутствующие — главы шести сект и собравшиеся зрители — уставились на неё.

— Кто ты такая, чтобы говорить подобное?! — возмутился Тан Бинь. — Ты хочешь сказать, что мы, главы шести великих сект, недостойны?!

— Я — ученица Секты Цзе Гу, — спокойно ответила Сунь Сюэ. — Как ученица одной из шести сект, разве я стану смотреть на вас свысока? Я просто констатирую факт.

Хуа Юэйин взглянула на Хэлянь Кана:

— Сектант Хэлянь, она из вашей секты?

— Она — моя правнучка по линии учеников, — ответил Хэлянь Кан. — Раз она так говорит, давайте выслушаем её.

Он повернулся к Сунь Сюэ:

— Неужели ты знаешь этот меч?

— Да. Это Меч «Инь-Ян».

— Кажется, я слышал об этом, — задумчиво произнёс Хэлянь Кан. — Говорят, Меч «Инь-Ян» был артефактом великого божества Лу Яя.

Сунь Сюэ глубоко вздохнула. Значит, кто-то ещё помнит её учителя. Жаль, что Лу Яй пал тысячу лет назад.

Хэлянь Кан внимательно посмотрел на неё:

— Откуда ты знаешь, что это именно Меч «Инь-Ян»?

— Я читала об этом в древней книге. Меч «Инь-Ян» — артефакт великого божества Лу Яя. Перед тем как уйти в небытие, он наложил на своё оружие особый барьер. Думаю, никто из нас не сможет его разрушить.

— Выходит, никто не сможет завладеть этим мечом? — спросила Хуа Юэйин.

— Не совсем, — ответила Сунь Сюэ.

— Расскажи подробнее, — попросил Хэлянь Кан.

— Меч «Инь-Ян» обладает собственным сознанием. Он сам выбирает себе хозяина. Только тот, кого он признает, сможет им владеть.

— Какие глупости! — фыркнул Тан Бинь. — Почему мы должны тебе верить?

— Проверьте сами, — сказала Сунь Сюэ.

Шесть глав сект переглянулись и решили последовать её совету. Но даже объединив усилия, они не смогли пробить барьер.

— Похоже, моя правнучка права, — признал Хэлянь Кан. — Мы не можем разрушить этот барьер. Остаётся только ждать, пока меч сам выберет себе владельца.

— Если божественное оружие само изберёт хозяина, никто не станет возражать! — воскликнул Юань Чан.

Все согласились: если Меч «Инь-Ян» сам выберет владельца, никто не будет пытаться отнять его силой.

Главы шести сект начали поочерёдно направлять свою духовную энергию к мечу, пытаясь установить с ним связь и заставить признать их хозяевами.

Но все попытки оказались тщетны.

— Похоже, нам не суждено обладать этим мечом, — вздохнул Хэлянь Кан.

— Интересно, кому же он достанется? — задумалась Хуа Юэйин. Она сама пыталась связаться с мечом и почувствовала его сознание — гордое, высокомерное, презирающее даже глав великих сект.

— Давайте позволим другим попробовать, — предложил Хэлянь Кан. — Может, кто-то из присутствующих окажется достоин.

В Лесу Диких Кабанов уже собралась толпа. Услышав его слова, многие стали посылать свои духовные импульсы к мечу, но безрезультатно.

Меч, видимо, разозлился. Он начал атаковать тех, кто пытался навязать ему связь, и многие получили ранения.

Но это был всё же божественный артефакт — даже зная, что можно пострадать, люди продолжали пытаться. Вдруг повезёт?

Хэлянь Кан взглянул на Чэнь Дунханя, который стоял в стороне, не предпринимая никаких действий.

— Дунхань, попробуй ты.

— Учитель, я специализируюсь на стрельбе из лука, — ответил Чэнь Дунхань. — Боюсь, мне не суждено быть избранным этим мечом.

Хэлянь Кан не ожидал отказа.

— Сектант Хэлянь, это ваш новый ученик? — восхитился Юань Чан. — Отлично! Отлично! Он чётко знает, чего хочет и чего не хочет. Даже перед лицом божественного артефакта остаётся верен себе. Высокий духовный уровень!

— Да, это мой ученик Чэнь Дунхань, — с гордостью сказал Хэлянь Кан. — Очень достойный юноша.

В Лесу Диких Кабанов собралось больше всего учеников Секты Цзе Гу, но ни один из них не смог заставить меч признать себя хозяином.

В этот момент появился Люйин. Хэлянь Кан загорелся надеждой:

— Люйин, попробуй установить связь с мечом через духовную энергию. Может, он признает тебя?

Люйин взглянул на Меч «Инь-Ян» и сразу понял — это божественное оружие.

Если бы он смог им завладеть, его сила возросла бы многократно.

— Учитель, это божественное оружие, — осторожно сказал он. — Если я сейчас попытаюсь связаться с ним, он может разгневаться и атаковать меня.

Он видел, как меч уже разъярился от множества навязчивых попыток контакта. Теперь любой, кто пошлёт к нему духовную энергию, рискует быть атакованным.

— Похоже, мы его разозлили, — признал Хэлянь Кан.

— Кто же тогда сможет заслужить уважение этого божественного оружия? — вздохнула Хуа Юэйин.

Сунь Сюэ медленно закрыла глаза и осторожно направила свою духовную энергию к Мечу «Инь-Ян».

«Меч „Инь-Ян“, наконец-то мы встретились. Жаль, что мир изменился, а Учитель уже нет с нами…»

Меч, похоже, узнал её первоначальную душу. Он не атаковал её. Наоборот, весь меч дрогнул и полетел прямо к Сунь Сюэ.

Она протянула руку и взяла его, думая про себя: «Тысячу лет ты был одинок…»

Все с изумлением смотрели на неё. Неужели меч признал её своей хозяйкой?

Хэлянь Кан взволнованно спросил:

— Сунь Сюэ, Меч „Инь-Ян“ признал тебя своей хозяйкой?

— Нет, — ответила она. — Он просто не отвергает меня. Барьер на нём до сих пор не снят.

— Тогда немедленно положи его! — потребовал Тан Бинь.

Сунь Сюэ улыбнулась:

— Даже если я положу его, он всё равно последует за мной.

— Наглая девчонка! — возмутился Тан Бинь.

— Если вы не верите, проверьте сами, — сказала Сунь Сюэ. — Но предупреждаю: Меч „Инь-Ян“ — божественное оружие с собственным сознанием. Никто не может заставить его подчиниться.

Она бросила меч прямо в сторону Тан Биня. Тот инстинктивно протянул руку, чтобы поймать его, но меч отбросил его и мгновенно вернулся в руку Сунь Сюэ.

— Ты подстроила это! — закричал Тан Бинь.

— Сектант Тан, — спокойно сказал Хэлянь Кан, — вы же знаете, что это божественное оружие. Моя правнучка всего лишь Духовный Бессмертный. Как она может что-то подстроить перед лицом всех нас, бессмертных?

— Похоже, божественное оружие выбрало эту девочку, — сказала Хуа Юэйин.

— Но барьер-то не снят! — упрямо возразил Тан Бинь.

— Думаю, моя правнучка просто связана с этим мечом, — предположил Хэлянь Кан. — Просто её уровень культивации пока слишком низок, чтобы управлять им.

Раз уж меч выбрал Сунь Сюэ, он обязан её защитить. Лучше, если Меч «Инь-Ян» останется в Секте Цзе Гу, чем достанется другой секте.

— Если она не может им управлять, это пустая трата божественного артефакта, — настаивал Тан Бинь. — Лучше отдать его тому, кто сможет использовать его по назначению.

— Сектант Тан, я понимаю ваше желание, — сказала Сунь Сюэ. — Но вы сами видели: меч не признаёт вас. Не стоит настаивать на невозможном.

— Тебе, юной ученице, не пристало поучать меня! — разъярился Тан Бинь.

Люйин поспешил вмешаться:

— Сектант Тан, прошу вас, не гневайтесь. Моя ученица немного прямолинейна, но она не имела в виду ничего дурного. Если она чем-то вас обидела, я прошу прощения от её имени.

В этот момент Меч «Инь-Ян» вдруг вырвался из руки Сунь Сюэ и озарил всё вокруг ослепительным светом. Когда все открыли глаза после вспышки, барьер на мече исчез.

Сунь Сюэ замерла в изумлении. Меч завис рядом с Люйином. Неужели он выбрал его своим новым хозяином?

Тысячу лет назад Меч «Инь-Ян» принадлежал её учителю. Теперь, спустя века, он снова станет оружием её учителя… Только меч остался прежним, а сам Учитель уже другой.

Видимо, меч выбрал Люйина потому, что тот назвал Сунь Сюэ своей ученицей.

Люйин открыл глаза и увидел, что Меч «Инь-Ян» неподвижно парит перед ним. Он осторожно протянул руку — меч не сопротивлялся.

— Это…

Он был совершенно ошеломлён.

— Учитель, — сказала Сунь Сюэ, — он выбрал вас своим хозяином.

Люйин не мог поверить, что божественное оружие вдруг признало его.

— Что происходит?

Хэлянь Кан был в восторге:

— Люйин, похоже, этот меч связан с тобой судьбой. Раз он признал тебя, используй его с достоинством и не подводи его.

— Да, Учитель! — ответил Люйин.

http://bllate.org/book/2314/256111