Готовый перевод Report to the High Immortal: Your Wife Ran Away Again / Доклад Высшему Бессмертному: Ваша супруга снова сбежала: Глава 50

Шум привлёк внимание У Яо. Ведь это было Поместье Байчэн — его владения, и кто-то осмелился устраивать беспорядки прямо у него под носом, да ещё в такой знаменательный день! Как он мог остаться в стороне?

Он одним прыжком переместился на место происшествия.

Внимательно осмотрев Хэлянь Субоя и Люйина, он не узнал ни одного из них. Однако Люйин только что одним ударом одолел множество мастеров боевых искусств — такой человек в Поднебесной не мог быть безымянным.

— Не скажете ли, как вас величать, молодые герои? — спросил он.

— Мои дела тебе лучше не трогать, — отрезал Хэлянь Субой.

Он совершенно не считал У Яо, главу Лиги воинов, за авторитет.

У Яо фыркнул:

— Посмотрим, как это я не могу вмешаться!

Наглость Хэлянь Субоя разозлила его. Сейчас проходил Большой съезд воинов, сюда собрались все знаменитости мира боевых искусств. Если его, главу Лиги, так открыто проигнорируют, это нанесёт урон его репутации. Значит, он обязан вернуть себе лицо за счёт этого выскочки.

У Яо протянул руку и ударил Хэлянь Субоя. Тот в спешке оттолкнул Сунь Сюэ в сторону Люйина.

Сунь Сюэ с замиранием сердца наблюдала за поединком Хэлянь Субоя и У Яо, лишь бы глава Лиги воинов хоть немного его задержал.

Однако пропасть между обычным человеком и практикующим бессмертие оказалась непреодолимой. Даже будучи самым сильным воином Поднебесной, У Яо не продержался против Хэлянь Субоя и нескольких приёмов.

Сунь Сюэ, увидев, что У Яо вот-вот потерпит поражение, тут же воскликнула:

— Этот человек чрезвычайно опасен! Все — нападайте вместе!

Под её призывом толпа окружила Хэлянь Субоя.

Люйин, увидев, что его молодого господина атакуют, немедленно бросился на помощь, а Сунь Сюэ воспользовалась моментом и скрылась.

Она и не думала, что у неё окажется такой удачный шанс для побега!

Сунь Сюэ решила, что самое опасное место — самое безопасное. Поэтому она не стала бежать за пределы поместья, а спряталась прямо в Поместье Байчэн.

Когда Хэлянь Субой сообразил, что произошло, Сунь Сюэ уже исчезла. Он пришёл в ярость и с максимальной скоростью одолел У Яо, после чего вместе с Люйином бросился в погоню за Сунь Сюэ.

Они были уверены, что Сунь Сюэ наверняка попытается бежать за пределы поместья, поэтому выскочили из Поместья Байчэн и начали её искать повсюду.

Люйин чувствовал глубокую вину:

— Простите, молодой господин, я не уберёг молодую госпожу.

— Это я сам не уберёг свою жену, — ответил Хэлянь Субой. — Я ведь знал, что она ищет возможность сбежать. Как я мог быть таким беспечным?

После их ухода в Поместье Байчэн начался настоящий переполох. У Яо считался первым мастером боевых искусств Поднебесной, но какой-то юноша с отрубленной рукой легко его победил. Это было событие, достойное упоминания в летописях мира воинов.

Тем временем Чжоу Син и Сунь Чанфэн уже определили победителя. Чжоу Син обеспокоенно спросил:

— Учитель, с вами всё в порядке?

— Со мной всё хорошо, — ответил У Яо. Он чувствовал, что его противник не собирался его ранить.

Кто-то из толпы спросил:

— Глава У, кто эти люди? Хэлянь Субой и вы — оба невероятно сильны.

— Так молод и уже так могуч… Наверняка из секты бессмертных, — сказал У Яо. Проиграть практикующему из секты бессмертных — не позор.

У Шуан спросила:

— Отец, зачем практикующим из секты бессмертных приходить в наше поместье?

У Яо покачал головой.

Затем он посмотрел на своих двух учеников:

— Вы…

Сунь Чанфэн выглядел подавленным:

— Учитель, Чанфэн потерпел поражение.

У Яо, увидев раны на теле Сунь Чанфэна и заметив, что Чжоу Син цел и невредим, сразу понял, кто победил.

— В таком случае, следующим главой Лиги воинов станет Чжоу Син, — объявил он.

У Шуан словно окаменела, её лицо застыло в оцепенении. Отец говорил, что она выйдет замуж за того, кто станет следующим главой Лиги. Теперь, когда Чжоу Син стал новым главой, ей предстояло выйти за него замуж. Но она вовсе не питала к нему чувств.

У Шуан посмотрела на Сунь Чанфэна — и в тот же миг он смотрел на неё.

Их взгляды были полны нежности и безысходности.

Чжоу Син, заметив их переглядку, внутри кипел от ревности, но внешне оставался невозмутимым.

А тем временем Сунь Сюэ, спрятавшись в первом попавшемся помещении Поместья Байчэн, не знала, что попала прямо в комнату Чжоу Сина.

Как только Чжоу Син открыл дверь, он увидел Сунь Сюэ, сидящую в его комнате. Он слегка удивился, но вошёл и закрыл за собой дверь.

Сунь Сюэ не ожидала, что кто-то появится так быстро:

— Герой, вы уже закончили поединок?

Чжоу Син внимательно её осмотрел и ответил:

— Да, закончил.

— Почему девушка оказалась в моей комнате?

— Я знала, что ты обязательно победишь, поэтому ждала тебя здесь, чтобы поздравить, — сказала Сунь Сюэ. Если бы она заранее знала, что это комната Чжоу Сина, ни за что бы сюда не вошла.

Этот Чжоу Син явно выглядел недоброжелательно — прятаться в его комнате — всё равно что накликать беду.

— Боюсь, ты здесь не для поздравлений, а спасаешься от беды! — спокойно сказал Чжоу Син, наливая себе чашку чая.

— Герой, прошу тебя, не выдавай меня! Те двое, с кем я была сегодня, — злодеи. Тот юноша с отрубленной рукой, увидев, что я красива, решил увести меня в наложницы!

— Прошу, не говори им, где я! — Сунь Сюэ выдавила пару слёз.

Чжоу Син взглянул на неё и сказал:

— Не волнуйся, я не выдам твоё убежище. Скажи, знаешь ли ты, кто они?

— Я встретила их на улице, откуда мне знать их происхождение?

— Не бойся, они думают, что ты сбежала за пределы поместья, и сейчас ищут тебя снаружи.

— А вдруг они вернутся? — спросила Сунь Сюэ.

— Не исключено. Но если ты боишься, я могу отвести тебя в безопасное место.

— В безопасное место? — Сунь Сюэ с подозрением посмотрела на него.

— Обещаю, они там тебя не найдут. Ты сможешь спрятаться там на несколько дней, а когда они уйдут, отправишься куда пожелаешь.

Сунь Сюэ внимательно изучила Чжоу Сина. Он явно не внушал доверия. Но разве у неё есть выбор?

— Я только что стал главой Лиги воинов, — сказал Чжоу Син. — Если ты веришь в честь нового главы Лиги, иди со мной.

Сунь Сюэ подумала: раз он только что занял этот пост, вряд ли осмелится причинить ей вред — иначе его репутация будет испорчена.

— Почему ты хочешь мне помочь?

— Как честный воин Поднебесной, разве я могу допустить, чтобы злодеи обижали невинную девушку?

— Тогда веди меня.

Сунь Сюэ понимала: Хэлянь Субой скоро поймёт, что она не покинула поместье, и вернётся за ней. Поэтому ей нужно немедленно уйти.

Чжоу Син вывел Сунь Сюэ через заднюю дверь Поместья Байчэн, а затем повёл её в горы за городом.

— Глава Чжоу, прятаться в горах — неплохая идея. Они вряд ли догадаются искать меня здесь.

— Именно поэтому я и сказал, что это безопасное место. Впереди есть пещера — ты можешь пожить там пару дней.

Сунь Сюэ подумала, что, лишь бы избежать Хэлянь Субоя, жить в пещере — не беда. Но вдруг в горах водятся демоны? Ведь за деревней Байшицунь в лесу точно есть демоны.

— Глава Чжоу, а в этих горах нет ли духов или демонов?

Чжоу Син слегка замялся, затем ответил:

— Если бы здесь водились демоны, об этом бы уже ходили слухи. Я ничего подобного не слышал. Значит, здесь их нет.

Сунь Сюэ шла позади Чжоу Сина и поэтому не видела, как его глаза мелькнули уклончивым блеском.

Чем дальше они шли, тем сильнее становилось её беспокойство. Она попыталась выпустить своё духовное восприятие, чтобы ощутить окружение, и почувствовала впереди нечто, внушающее опасность.

Сунь Сюэ остановилась:

— Глава Чжоу, что в той пещере, куда ты меня ведёшь?

Чжоу Син замер, но тут же улыбнулся:

— Что ты имеешь в виду?

— Не притворяйся. Я знаю, что ты замышляешь недоброе. Здесь только мы двое — скажи прямо, зачем ты меня сюда привёл?

Она ведь знала, что Чжоу Син не подарок, но всё равно решила ему поверить и последовала за ним в эту глушь.

Однако Хэлянь Субой говорил, что даже самый искусный воин Поднебесной перед практикующим бессмертие — ничто. Поэтому она не боялась самого Чжоу Сина. Её пугало то, что скрывалось в пещере.

Увидев, что Сунь Сюэ больше не верит ему, Чжоу Син перестал притворяться:

— Теперь, когда ты заподозрила меня, уже слишком поздно. Ты станешь прекрасным подношением. Смирись и стань жертвой!

Услышав слово «подношение», Сунь Сюэ нахмурилась:

— Что ты имеешь в виду под «подношением»?

— Видишь ту пещеру впереди? В ней обитает божественный зверь. Ты и станешь его подношением.

— То есть ты хочешь скормить меня тому, что там живёт?

— Именно так.

Сунь Сюэ хотела выяснить подробности:

— Если ты собираешься принести меня в жертву, по крайней мере скажи, что это за существо?

Чжоу Син был удивлён. Разве она не должна была испугаться? Почему так спокойна?

Он решил, что она лишь делает вид:

— Хочешь знать, что там? Загляни внутрь — и узнаешь.

— Думаешь, я пойду за тобой?

— У тебя нет выбора, — сказал Чжоу Син и приставил меч к её горлу.

— Острое лезвие не щадит никого, глава Чжоу. Не боишься поранить самого себя?

— Девушка Сунь, ты меня удивляешь. В такой ситуации ещё и шутишь.

— Я не шучу, глава Чжоу, — ответила Сунь Сюэ. Её тело окутало сияние божественной силы, и меч вместе с Чжоу Сином отлетели в сторону.

Только теперь Чжоу Син понял, что Сунь Сюэ — практикующая бессмертие.

— Не ожидал, что ты из секты бессмертных!

Он громко рассмеялся:

— Отлично! Твоя кровь как раз пробудит моего господина!

Сунь Сюэ не поняла его слов:

— Кто ты такой?

Аура Чжоу Сина резко изменилась, и изо рта у него выросли два клыка. Сунь Сюэ остолбенела — она не ожидала, что Чжоу Мин окажется цзянши!

Он так глубоко прятался! Даже Хэлянь Субой не распознал в нём цзянши.

Если бы Хэлянь Субой узнал, что Чжоу Син — цзянши, он бы немедленно уничтожил его.

— Ты — цзянши! Но почему на тебе нет демонической ауры? — спросила Сунь Сюэ. Цзянши относятся к роду демонов.

— А разве на тебе есть аура практикующей? — парировал Чжоу Син. Именно поэтому он сначала не знал, что она практикующая.

— Ты — цзянши, значит, и твой господин тоже цзянши. Ты хочешь отдать меня на съедение цзянши? Это возмутительно! Я такая лёгкая добыча?

— Дело не в том, что ты лёгкая добыча, а в том, что твоя душа исключительно чиста. Моему господину нужно самое чистое подношение.

— Ты, цзянши, скрывающийся среди людей, наверняка уже убил немало невинных. Сегодня я восстановлю справедливость и уничтожу тебя!

Сунь Сюэ говорила это, чтобы усилить свою решимость. Она никогда раньше не сражалась и не знала, насколько сильна. Даже если не сможет победить Чжоу Сина, в духе она не уступит ему.

Чжоу Син презрительно фыркнул:

— Самонадеянная девчонка.

http://bllate.org/book/2314/256062