Готовый перевод Infinite Flow: My Love System / В игре на выживание я связана с системой романтики: Глава 10

Когда она взглянула на статую во второй раз, глаза пронзила острая боль, и она поспешно зажмурилась.

Когда она открыла их снова, из уголков глаз потекли кровавые слезы.

Система в испуге начала заикаться:

— Любовная система: Ты, ты, ты истекаешь...

— Ты, ты, хочешь потанцевать? — машинально перебила её Цинь Фуфэн.

— Любовная система: ...

Цинь Фуфэн больше не осмеливалась смотреть на статую. Она подозревала, что это босс подземелья, а она — всего лишь мелкая сошка. Получила нужный ответ, и хватит, не стоит нарываться на неприятности.

Что касается старосты Чжао, то, даже если она перестала танцевать, он продолжал кружиться, пока она не отдала приказ остановиться. Она начала подозревать, что любовная система выдала ей не артефакт для романтики, а инструмент для убийства.

Староста Чжао всё кружился и кружился: топ-топ-топ!

Цинь Фуфэн прикрыла глаза и вышла из родового храма. Подумав, она заботливо прикрыла за собой дверь, оставив лишь узкую щель. Заглянув внутрь, она сказала перепуганному старосте:

— Спокойной ночи, заранее.

Староста Чжао: — ...

Покинув родовой храм, Цинь Фуфэн вернулась в дом вдовы Чжао, но обнаружила, что той нет дома. Только призрак продолжал бродить по кухне, выкрикивая: Доставка бенто, доставка бенто.

Она слегка подтолкнула его:

— Подвинься, я собираюсь готовить обед.

Призрак: — ... А как же моё достоинство?

Проблема заключалась в том, что Цинь Фуфэн не нарушила ни одного правила, поэтому призрак мог её только пугать, но не причинять вреда.

Цинь Фуфэн взяла лапшу и овощи, собираясь сварить себе обед.

Стоило ей повернуться, как она встретилась взглядом с парой кровоточащих глаз. Существо с бледно-синюшным лицом и обиженным выражением приняло жуткую позу...

— Бум!

Цинь Фуфэн влепила ему кулаком в лицо.

Призрак отступил, прикрыв глаза, и с недоверием уставился на неё.

— Прости, — Цинь Фуфэн дунула на кулак и извинилась крайне небрежно, — ты подобрался слишком близко, я подумала, что это лапы распускают, и среагировала на автомате.

Призрак: — ... — молча отошел подальше.

Доев лапшу и так и не дождавшись вдову Чжао, она вышла на улицу.

Под предлогом беспокойства за пропавшую вдову она обходила дом за домом, расспрашивая соседей, но на самом деле невозмутимо следила за положением дел в каждой семье. Она выяснила всё: от количества жильцов до их уровня жизни и того, не пострадал ли кто-то из их близких.

Поскольку она искала человека, никто из них не заподозрил подвоха.

Так она дошла до дома Чжао Да.

Игровой стример Цянь До и офисный работник жили именно здесь.

Стоило ей высунуть голову, как оба настороженно посмотрели на неё.

Вскоре Цянь До расплылся в улыбке:

— Ты уже обедала? Заходи скорее, поешь с нами.

Они накрыли стол прямо во дворе, и еды было так много, что двое точно не смогли бы всё съесть.

— Любовная система: Улыбается так уродливо.

Цинь Фуфэн не стала оценивать внешность. Её больше беспокоило отношение собеседника. Улыбка для встречи гостей?

Нет, это была улыбка, чтобы заманить в ловушку.

— Не стоит, я еще должна найти человека.

Она решительно закрыла дверь и попутно открыла чат с комментариями:

— Стример избежал беды.

— Это была осторожность или она действительно спешила найти человека?

— Сыграно слишком хорошо, не разобрать.

Цинь Фуфэн опустила взгляд, размышляя:

— Семьи Чжао Да не видно, еды на столе много, меня приглашают поесть? Неужели это правило, связанное с едой?

В голове всплыли слова: Нельзя выбрасывать еду.

Она направилась к дому старосты Чжао, где остановилась пара игроков.

Как только она вошла, то услышала плач девушки.

— Уйди, уходи отсюда, не приближайся ко мне!

Подняв глаза, она увидела, что семья старосты Чжао куда-то исчезла, а маленькая девочка, окутанная чёрным туманом, загнала игрока Шэнь Синь в угол.

У девочки была короткая стрижка, а в глазах затаилась злоба — она была точь-в-точь как персонажи из многих фильмов ужасов.

Она шаг за шагом приближалась к Шэнь Синь.

— А-а-а! — кричала Шэнь Синь, обхватив голову руками, — я не нарушала правил, я не нарушала правил!

Девочка зловеще произнесла:

— Но ты оставила недоеденную еду в обед.

Шэнь Синь замерла, а затем воскликнула:

— Но у меня есть еще две попытки, у меня еще две попытки!

Маленькой девочке было нечего ответить, но она продолжала медленно надвигаться на свою жертву. Под её ногами растекалась вода, вокруг клубился черный дым — так она запугивала Шэнь Синь.

Цинь Фуфэн широким шагом подошла к ней и ухватила за шиворот. Девочка замерла и оцепенело обернулась.

— Малышка.

Цинь Фуфэн слегка улыбнулась:

— Ты ведь уже должна ходить в начальную школу, верно?

Девочка почувствовала неладное.

— Давай так, у меня сегодня выдалось свободное время, я могу тебя поучить. Начнем с математики.

Девочка: — ...Нет.

— Что? Ты говоришь, что хочешь побольше заданий? Хорошо-хорошо, у сестрички полно времени.

Девочка: — Ты дьявол?

http://bllate.org/book/23125/2475635