Готовый перевод Demoness Physique: I Broke the Ninja World / Тело суккуба в мире Наруто: как я сломал всю систему: Глава 10

Оротимару добавил:

— Да уж, мы все изменились благодаря этому ребенку, Хэфуну. Уверен, что со временем и твоя гемофобия, Цунаде, сошла на нет. Порой я всерьез задумываюсь: а не является ли тот самый Дитя из пророчества, которого так отчаянно ищет Дзирайя, моим учеником?

Услышав это, Цунаде прикрыла рот рукой и рассмеялась:

— Ха-ха-ха! Оротимару, если бы Дзирайя услышал твои слова, он бы тебе этого не простил. Впрочем, если Дитя из пророчества действительно существует, то это может быть только маленький Хэфун.

Глава 22. Формирование команды Минато

За ходом экзамена с колокольчиками наблюдали не только Цунаде и Оротимару. В кабинете Хокаге Сарутоби Хирудзэн сидел в рабочем кресле, а напротив него стоял Симура Дандзо. Взгляды обоих были прикованы к изображению в хрустальном шаре, стоявшем на столе.

— Не успел оглянуться, как этот малыш Хэфун стал настолько силен. Он дерется с Минато на равных, — Хирудзэн не скрывал своего восхищения.

В его глазах Хэфун был идеальным наследником Воли Огня, и в будущем вполне мог стать Хокаге.

— Хм, если бы Хэфун с самого начала был в моем Корне, я бы вырастил его куда сильнее, а не так, как сейчас, — упрямо бросил Дандзо.

Он считал, что всё нужно делать самому, чтобы добиться наилучшего результата, и никто другой не справится так, как он. Хирудзэн лишь усмехнулся в ответ, не желая спорить с Дандзо.

***

Видя, что Намикадзэ Минато приближается к расставленной ловушке, Хэфун перестал сдерживаться и убрал парные клинки. В его руке начала скапливаться колоссальная мощь.

— Кулак Силы! — Хэфун нанес сокрушительный удар в сторону Минато. Сила этого приема заставила даже Минато насторожиться.

Эту атаку нельзя принимать в лоб!

Сердце Минато бешено забилось, и он мгновенно телепортировался в точку, не отмеченную формулой Летящего Бога Грома.

— Сейчас! — громко скомандовал Хэфун.

— Понял! Получай! — Обито, сбросив технику превращения, возник прямо перед Минато в облаке дыма.

— Стихия Огня: Техника мощного огненного шара! — Обито сложил печати с невероятной скоростью, и из его рта вырвался гигантский огненный шар.

Какаси, затаившийся неподалеку, пробормотал про себя: Дурак, — после чего тоже показался и начал внезапную атаку на Минато.

— Райкири! — Какаси вложил почти всю свою чакру в эту технику ранга S. Хотя в этой жизни не Какаси изобрел Райкири, благодаря личному наставничеству Хэфуна он смог освоить это дзюцу.

Столкнувшись с внезапной атакой Обито и Какаси, Минато не растерялся.

— Значит, шаг за шагом заманили меня сюда? Хорошая тактика, но против того, кто владеет Летящим Богом Грома, этого недостаточно, — невозмутимо прокомментировал Минато и снова исчез.

В тот же миг, когда Минато появился в другом месте, Обито и Какаси метнули в него кунаи.

— Учитель Минато! Раз я знаю, что вы владеете техникой Летящего Бога Грома, разве мог я подготовить столь простую ловушку? — Хэфун слегка усмехнулся. Один из кунаев, летевших в Минато, превратился в Обито, а настоящий Обито исчез в дымке.

— Учитель, не стоит нас недооценивать.

— Это было Теневое клонирование, — Минато был искренне удивлен. Такая стратегия была действительно филигранной.

На этот раз, столкнувшись с Обито, он не стал использовать телепортацию, чтобы уйти, а решил вывести противника из строя.

— Обито, ты молодец.

В этот момент на руке Обито вспыхнула формула Летящего Бога Грома, и в воздухе возник Хэфун.

— Учитель Минато, эти колокольчики я забираю себе, — Хэфун взмахнул коротким клинком и срезал колокольчики с пояса Минато.

Внизу Какаси точно поймал падающие колокольчики.

— Учитель Минато, мы прошли экзамен, верно? — Какаси потряс колокольчиками, и, несмотря на маску, было видно, как он улыбается.

— Черт возьми, Какаси, отлично поймал! — Обито радостно похлопал Какаси по плечу.

Какаси не стал сопротивляться, лишь тихо сказал:

— Это всё заслуга Хэфуна.

— Да-да-да! Хэфун, ты просто лучший! Ты мой самый верный брат! — Обито раскинул руки, собираясь заключить Хэфуна в медвежьи объятия.

Но не успел Хэфун среагировать, как Какаси встал между ними, бросив на Обито недобрый взгляд. Смысл был ясен: меня трогать можешь, но брата моего не смей!

— Ах ты, паршивый Какаси! — взревел Обито, готовый наброситься на товарища.

— Кхм-кхм. — Минато внезапно появился перед Обито, заставив того подпрыгнуть от испуга. — Хотя вы и отобрали колокольчики, это еще не значит, что вы прошли экзамен. Вас ждет последнее испытание.

Обито опешил, а затем начал хвастаться:

— Да плевать на испытания! Наша команда пройдет хоть сотню, хоть тысячу!

Какаси, на удивление, не стал спорить, явно соглашаясь с Обито. А Хэфуну просто было лень возражать — он мог предугадать слова Минато с закрытыми глазами.

Хэфун подумал: У меня только два колокольчика, а значит, из троих пройти смогут только двое.

Минато спокойно произнес:

— У меня только два колокольчика, это значит, что из вас троих пройти смогут только двое.

Хэфун лишь усмехнулся про себя: А теперь право выбора за вами. Кто пройдет, а кто вылетит — решайте сами.

Минато вглядывался в глаза учеников, немного нервничая:

— Теперь решение за вами. Кто из вас пройдет, а кто будет отчислен — решите сами.

Услышав это, Обито вытаращил глаза от изумления. Какаси тоже замер, лихорадочно взвешивая все за и против. Если пройдут только двое, значит, я и Хэфун. Но что выберет Хэфун? Нет, Хэфун никогда не сделает выбор. Он не из тех, кто бросает товарищей.

Как раз когда Какаси собрался отказаться от выбора, Обито махнул рукой и твердо заявил:

— Чтобы я, Обито, бросил своих товарищей? Даже не думайте! Если мы одна команда, значит, мы товарищи, за которых можно отдать жизнь! В мире синоби те, кто нарушает правила, — мусор, но те, кто не ценит товарищей, — еще хуже мусора!

— Не пройдем так не пройдем, в конце концов, вернусь в Академию, пересдам экзамен. А я-то думал, учитель Минато, что вы лучший из учителей!

Услышав гневные слова Обито, Какаси почувствовал укол совести и посмотрел на него с новым уважением. Минато же искренне улыбнулся.

Он посмотрел на Хэфуна и Какаси:

— Вы двое тоже так считаете?

Заметив выражение лица Минато, Какаси понял, что это был последний тест, но он уже полностью разделял слова Обито. Братья переглянулись и в один голос ответили:

— Конечно.

Минато хлопнул в ладоши:

— Поздравляю, вы все трое прошли экзамен! Седьмая команда, команда Минато, официально сформирована!

Обито:

— Э-э-э?!!!

Глава 23. Миссия уровня B

Хотя члены команды Минато были очень сильны — среди них был Хэфун, способный сражаться с дзёнином на равных, — им все равно пришлось пройти этап низкоуровневых миссий. Полоть сорняки для бабушек, искать кошек для старушек, играть в шахматы с дедушками — вся эта работа легла на плечи Обито. Тот не жаловался и даже получал удовольствие. Каждый день Хэфун видел, как Обито заводит дружбу со стариками, которые чуть ли не считали его своим внуком.

Кроме того, уборка мусора и чистка комнат доставались Какаси. Можно сказать, что он взял эти задачи на себя. Эффективность их была высока: за день они успевали выполнить не меньше десяти подобных поручений, лишь бы поскорее перейти к заданиям посложнее.

А что же Хэфун? Он стоял рядом и подбадривал их, добавляя мотивации. Ни Обито, ни Какаси не видели в этом ничего плохого, напротив — им это нравилось. Больше всего Обито радовался не столько самой работе, сколько словам Хэфуна: Обито, ты самый крутой, я знал, что ты справишься.

Так прошло полмесяца, и норма низкоуровневых миссий для команды Минато была выполнена. Теперь они могли брать задания ранга C и даже B. Конечно, это был путь обычных гэнинов, и если бы Минато захотел, он мог бы взять задание ранга A. Но, учитывая, что Хэфун и остальные еще набирались опыта, а сам Минато и Хэфун владели техникой Летящего Бога Грома, Минато решил выбрать относительно сложную миссию ранга B.

[Расследование следов синоби Кумогакуре в Стране Риса]

Поскольку это задание могло привести к прямому столкновению с ниндзя из другой деревни, разведка Листа классифицировала его как миссию ранга B. А так как это была разведывательная миссия, Минато был уверен, что сможет эвакуировать учеников, если их обнаружат.

У ворот деревни Скрытого Листа Обито, узнав о миссии ранга B, издал победный клич:

— Ура! Наконец-то не нужно делать миссии ранга D! Это первый выход Обито в большой мир синоби!

Какаси съязвил:

— А ведь именно ты усерднее всех делал миссии ранга D.

Обито парировал:

— Я делал это, чтобы быстрее добраться до серьезных заданий! И вообще, ты делал их не меньше моего.

Какаси не стал спорить — то ли было лень, то ли Обито попал в точку. Минато подошел к ним сзади и положил руки на их головы:

— Поругались и хватит. Во время выполнения задания, чтобы ни слова!

Оба хором ответили:

— Кто с ним будет ругаться?

***

Страна Риса, будучи маленькой страной без собственной деревни синоби, была вынуждена подчиняться ниндзя из других государств, надеясь лишь на их милость. Будучи буферной зоной между Кумогакуре и Конохой, Страна Риса находилась в незавидном положении. Помимо наблюдательных постов разных стран, здесь процветал черный рынок.

В одном из городков Страны Риса появился Минато с троицей учеников. Все четверо были замаскированы. Минато играл роль охранника знатной дамы, Какаси и Обито — слуг и спутников, а Хэфун, разумеется, самой знатной дамы.

Даже без косметики Хэфун в женском наряде выглядел так, что его внешность была ударом по психике обычных людей. Его природная грация была такова, что даже Минато и остальные могли выдать себя, но маскировка Хэфуна оставалась безупречной — ее не распознал бы даже настоящий аристократ мира синоби.

— Я хочу это, купи мне, — Хэфун указал пальцем на лавку неподалеку, его голос звучал звонко.

Какаси только открыл рот, как услышал, что Обито на невероятной скорости ответил:

— Слушаюсь, госпожа, сейчас же куплю!

И Обито побежал к лавке с данго. Когда он ушел, Хэфун тихо спросил:

— Учитель Минато, кроме бродячих ниндзя, за нами никто не следит?

Минато кивнул:

— Да, только обычные наемники. Один уровня тюнина, остальные — гэнины. Крупная рыба еще не показалась на поверхности.

— Еще не показалась? Похоже, знатная дама из Страны Огня, приехавшая на прогулку, недостаточно ценна, чтобы заставить Кумо раскрыться, — Хэфун слегка вздохнул.

Используя Кагура Синган, он убедился, что поблизости нет чакры синоби сильнее Минато, и решил добавить веса своей легенде. В конце концов, в путешествии ты сам себе создаешь статус.

— Госпожа, я принес данго, — Обито вернулся с бумажным свертком. Хэфун взял его и попробовал один шарик. На вкус было гораздо хуже, чем в Конохе — совсем невкусно.

В следующую секунду Хэфун с «капризным» видом бросил сверток на землю и недовольно воскликнул:

— Совсем невкусно! Даже наполовину не так хорошо, как у повара дяди Сайто!

Из-за того, что Хэфун говорил достаточно громко, его услышали многие. Обычный человек не придал бы значения, но скрытые наблюдатели из Кумогакуре уловили подтекст.

— Сайто, о котором говорит девчонка, — это Канто Сайто? Если я правильно помню, Канто Сайто — это даймё Страны Огня.

— Верно, в Стране Огня только семья даймё носит фамилию Канто. Если она ест данго в доме даймё и называет его дядей, похоже, нам попалась крупная рыба.

— А вдруг ловушка? Наши перемещения не были скрытными, Коноха могла отправить ниндзя на разведку.

— Вряд ли. Среди нас есть дзёнин и два тюнина. Даже если Коноха захочет нас проверить, они не пошлют детей, тем более троих.

Пока они говорили, ниндзя из Кумо не сводил глаз с Хэфуна и Минато, пытаясь понять, синоби они или нет. Минато ощутил этот взгляд.

— Клюнули, — тихо сказал он Хэфуну. — Если они нападут и это будет дзёнин, ты уводишь Какаси и Обито. Если тюнины — постарайтесь избегать одиночных боев, бейте втроем одного. Если не справитесь — подавайте сигнал, я буду немедленно.

Минато говорил серьезно, но Хэфун не видел причин для беспокойства. По его ощущениям, только тот дзёнин представлял хоть какую-то силу, но его чакра была ничтожна по сравнению с Минато. А те двое тюнинов… они идеально подойдут для того, чтобы Обито открыл глаза.

Хэфун с нетерпением ждал: проснется ли у Обито Мангекё, если он увидит, как его протыкают кунаем?

— Босс, о чем они шепчутся? Мы не попались? — один из тюнинов заволновался.

Дзёнин прищурился:

— Не спеши. Пусть сначала действуют бродячие ниндзя. Если они победят — мы пожнем плоды, если проиграют — мы оценим боевую мощь противника.

— Скучно, хочу домой! — крикнул Хэфун, сидя в карете, Минато, который правил лошадьми.

— Слушаюсь, госпожа, — весело ответил Минато и хлестнул лошадей, направляясь к выходу из города. Какаси и Обито запрыгнули внутрь.

Глава 24. Нападение: бродячие ниндзя и синоби Облака

Когда карета отъехала от города на приличное расстояние, пять бродячих ниндзя выпрыгнули на дорогу, преграждая путь.

— Эй, кучер! Если хочешь жить, отдавай нам девчонку из кареты, иначе…

Главарь не закончил фразу, но блеск куная в его руке говорил сам за себя.

— Проклятье! Нападение! — Минато добросовестно играл роль охранника, громко крича в ответ на атаку.

Какаси и Обито, услышав это, выскочили из кареты. Кунаи и короткие мечи в их руках выдавали в них синоби.

— Кто вы такие? Вы хоть понимаете, на кого напали? Это родственница даймё Страны Огня! Жить надоело? — сурово произнес Минато. — Если сделаете еще шаг, я не буду сдерживаться.

— Тц. Ожидаемо, женщина из дома даймё, даже на прогулку берет охрану. Проклятье, — тюнин, казалось, питал особую ненависть к даймё и, не став больше разговаривать, начал складывать печати.

— Стихия Огня: Техника огненного шара!

Скорость печатей была невысокой, чакры — мало, и выпущенное дзюцу выглядело жалким и крошечным.

— Получай, дедушка Обито покажет тебе мощь! — Обито выскочил вперед, складывая печати с поразительной скоростью. — Стихия Огня: Техника мощного огненного шара!

В следующую секунду гигантский огненный шар поглотил мелкую технику врага и с удвоенной яростью устремился на наемников.

— Черт! — тюнин стиснул зубы и отскочил в сторону.

— Вы четверо задержите этих троих, а я схвачу девку! — бросил тюнин, прорываясь мимо Минато к карете.

Минато не стал его останавливать, переключив внимание на четверых гэнинов.

— Обито, разберись с ними, Какаси, иди защищай госпожу, — скомандовал Минато, вынимая Клинок любви синоби.

В то время Минато еще не был известен как Желтая Молния, поэтому даже когда он достал клинок, ниндзя из Кумо не поняли, с кем имеют дело.

— Есть! — хором ответили Обито и Какаси.

Столкнувшись с нападающим тюнином, Какаси не запаниковал. Он видел, что этот тюнин по силе дзюцу уступает даже Обито, так что беспокоиться не о чем. Тем более, Хэфун, которого он защищал, был совсем не хрупкой аристократкой.

Вскоре все пятеро бродячих ниндзя были повержены. Хотя для Какаси и Обито это была первая миссия и первое убийство, они не колебались. Единственное, что стоило отметить: Какаси проявил неосторожность и получил ранение кунаем в живот. Рана была неглубокой, но неприятной.

Обито подошел к Какаси, протянул ему таблетку для остановки крови и заржал:

— Ха-ха-ха, паршивый Какаси, какой же ты слабый! Дедушка Обито даже не поцарапался, а ты умудрился получить ранение.

http://bllate.org/book/23121/2475116