Готовый перевод My Domineering Assistant in a CEO Romance! / Я — властный ассистент в романе о властном боссе!: Глава 16

Когда Се Чэн с воодушевлением отправил кусочек блюда в рот, вкус заставил его нахмуриться. Он тихо пробормотал:

— Это невкусно...

Линь Хэн пододвинул к нему таз с рыбой в остром соусе:

— Тогда попробуй это.

Се Чэн радостно подхватил кусочек палочками, но, попробовав рыбу, понял, что она всё равно уступает тому, к чему он привык. Однако, раз уж Линь Хэн рекомендовал, он, подавляя неприязнь, проглотил еду. Его изящные брови скрутились в тугой узел.

Линь Хэн сделал вид, что ничего не заметил, и продолжил предлагать следующие блюда. Се Чэн, стараясь быть вежливым, пробовал всё подряд, но к тому моменту, как все восемнадцать позиций были испробованы, он так и не нашел ничего вкусного.

Линь Хэн тем временем спокойно съел полчашки риса, заедая рыбой. Глядя на своего горемычного спутника, он с улыбкой спросил:

— И правда всё невкусное?

Се Чэн немного помялся, а затем честно кивнул:

— Невкусно. Я никогда еще не пробовал такой плохой еды.

Линь Хэн прекрасно понимал избалованного юного господина. Он положил себе кусочек жареного мяса и заметил:

— Для тебя эта еда невкусная, но для большинства людей она очень даже хороша. Бесчисленное множество посетителей хвалят это место.

Он открыл на телефоне раздел с отзывами и подвинул экран к Се Чэну, предлагая взглянуть. Се Чэн послушно взял телефон. Отзывы были восторженными — каждый нахваливал кухню заведения.

Мала-раки: Это лучшая рыба в остром соусе, что я ел! Острая, ароматная, просто пальчики оближешь!

Куриная соломка: Обожаю их острые кроличьи головы!

Жареные грибы: Просто в восторге от этих грибов, снаружи хрустящие, внутри нежные! Это лучшее, что я пробовал!

Парковочный талон: ...

Се Чэн не мог поверить своим глазам. Еда ведь была откровенно несъедобной, почему же столько людей её хвалят? Он продолжал листать ленту, пытаясь найти хоть один негативный комментарий.

Линь Хэн дождался, пока он закончит листать, доел свою порцию риса и только потом заговорил:

— Люди все разные, у каждого свой вкус. То, что для тебя гадость, для них — объедение.

Кончики пальцев Се Чэна, скользившие по экрану, замерли. Внезапно он осознал, что именно Линь Хэн пытался ему сказать. Он был словно... эти блюда! В зависимости от того, кто на него смотрит, он получает совершенно разные оценки.

Слова перед глазами показались лучами света, пробивающимися сквозь щели, — маленькие искорки, которые начали плавить черные цепи, сковывающие его душу.

Се Чэн поднял взгляд и пристально посмотрел на Линь Хэна. Тот, встретившись с этим сложным выражением глаз юноши, невозмутимо доел остатки из своей чаши. Время было выбрано идеально: пора возвращаться, чтобы не пришлось ужинать в компании господина Се. Если он сейчас не перекусит, то боится, что во время трапезы начальства его собственный живот предательски заурчит.

Линь Хэн бросил Се Чэну оставшийся у него с обеда персик:

— Перекуси чем-нибудь. Вернемся в поместье, там повар приготовит нормальный ужин.

Се Чэн с какой-то заторможенной реакцией поймал персик обеими руками, замер на мгновение, а потом вдруг глупо улыбнулся и серьезно ответил:

— Хорошо...

В этот раз Линь Хэн рассчитал время так, чтобы водитель привез их к дому в нужный момент, избежав унизительного ожидания на дороге. Но... увидев выстроившихся в ряд горничных, он не смог сдержать неловкости. Реальная жизнь в точности повторяла сюжеты романов о властных президентах.

Тетушка Ли радостно помахала ему, приглашая встать в строй. Линь Хэн обменялся с ней взглядом — оба понимали, что сейчас начнется грандиозная битва за власть. Главный герой — старший господин Се, боевые способности неизвестны. Антагонисты — Се Ху и Яо Чуньхуа. Пушечное мясо и статисты — Се Чэн, ну и они сами, наемные работники.

Линь Хэн тихо спросил:

— Как они?

Тетушка Ли ответила тихо, но твердо:

— В отличной боевой форме!

Они переглянулись, мысленно поддерживая старшего господина. Увидев, что Линь Хэн встал рядом с тетушкой Ли, Се Чэн тоже занял место. Он хотел встать слева от Линь Хэна, но Сяо Ван его опередил. Глядя на решительные шаги и мощную фигуру Сяо Вана, Се Чэн засомневался во вкусах Линь Хэна: Сяо Вану уже за сорок, почему бы не нанять телохранителя помоложе? Справятся ли эти старые кости в критический момент с молодыми противниками?

Се Чэн глубоко вздохнул, обеспокоенный ситуацией, и в итоге, отступив, встал чуть впереди Линь Хэна.

— Вы что, даже не могли доложить мне, когда Се Сяо закончил работу? Совсем страх потеряли, не считаете меня за хозяина? — Се Ху выскочил наружу, пылая гневом.

Яо Чуньхуа, стоявшая рядом, бросила на всех высокомерный взгляд. Она ведь тоже хозяйка! Рано или поздно все эти слуги будут ползать у её ног. Женщина самодовольно погладила свой живот и, приняв позу знатной дамы, демонстративно встала рядом с Се Чэном. Тот с отвращением взглянул на неё и отодвинулся.

Линь Хэн даже не поднял головы:

— А ты сам-то не понимаешь, почему?

Кто платит зарплату, тот и главный. А платит сейчас Се Сяо.

Все присутствующие подумали: — Маленький управляющий Ли, давай, мы за тебя! Ты наш лидер!

Се Ху от такого небрежного тона задохнулся от возмущения. Он уставился на Линь Хэна так, словно хотел проглотить его живьем. Над головой Се Ху всплыла надпись:

[Се Ху всерьез подозревает, что этот наглый мерзавец Ли осмелел лишь потому, что залез в постель к Се Сяо. Вот он и ведет себя так беспардонно! Подожду, пока пришлют красавицу, пусть она нашепчет Се Сяо гадостей и унизит этого Ли. Какой-то слуга, а возомнил о себе невесть что! Мужчины, ха! Все они падки на женские чары. Тот покойник Се Сюань ведь тоже не устоял.]

Линь Хэн посмотрел на этот текст и впервые подумал, что всё это как-то странно. С чего вдруг его поведение приплели к постели Се Сяо? И вообще, Се Ху что, выходец из эпохи династии Цин? Постоянно твердит про слуг, словно сейчас не современность, а древние времена с купчими на рабов, где хозяин распоряжается жизнью и смертью.

Линь Хэн в уме проанализировал последние фразы и пришел к выводу: эта женщина действительно связана с отцом Се, но ребенок в её животе, скорее всего, от Се Ху.

Ого... до чего додумались! И, судя по отношению Се Ху к этой женщине, Линь Хэн засомневался, что тот вообще способен иметь детей... Если это так, то ситуация становится по-настоящему взрывоопасной!

— Линь Хэн, ты что, хочешь вылететь из дома Се?! — наконец выдавил из себя Се Ху. Он бы с радостью бросился в драку, но стоявший рядом Сяо Ван был не просто декорацией. Его мощная фигура внушала опасение, что одним ударом он отправит кого угодно на тот свет.

— Когда в доме Се всё будет решать твое слово, тогда и приходи ко мне с этим вопросом, — Линь Хэн посмотрел вдаль. К ним медленно приближался кортеж из трех роскошных автомобилей.

Машина в центре была вызывающе дорогой. Черный автомобиль плавно подъехал, машины сопровождения спереди и сзади одновременно свернули на обочину и остановились.

Только лимузин юного господина продолжил движение и точно остановился перед толпой людей. С переднего сиденья вышел помощник с видом элитного сотрудника, но с заметными под одеждой мускулами... Это был помощник Чжун. Он обошел машину и распахнул заднюю дверцу.

http://bllate.org/book/23119/2474740