Готовый перевод My Domineering Assistant in a CEO Romance! / Я — властный ассистент в романе о властном боссе!: Глава 5

— Эй!

— Не так!

— Вчера вечером?

Линь Хэн почувствовал, что в этих двух словах кроется нечто странное. Он снова перевел взгляд на мужчину средних лет — широкоплечего, крепкого телосложения. Это был садовник по фамилии Чи, человек, который обычно и слова лишнего не проронит.

— Раз так, то премия за прошлый месяц будет удержана из-за этой оплошности. Ты ведь не против? — голос Се Сяо, звучавший в трубке, был обволакивающим и с легкой усмешкой; казалось, даже через телефон он мог пропустить по телу электрический разряд.

Линь Хэну даже не нужно было гадать: Се Сяо определенно был сногсшибательно красивым... тираном.

Кто из современных властных боссов станет мелочиться и вычитать деньги из зарплаты дворецкого? Это совсем не вяжется с образом грозного начальника!

Линь Хэн хотел возразить, но, вспомнив, что несчастный ребенок Се Чэн до сих пор находится на обследовании с пробитой головой, молча принял на себя удар за эту финансовую экзекуцию:

— Нет, не против.

Однако...

— А нельзя вычесть из зарплаты за этот месяц?

Только те деньги, что уже на руках, по-настоящему твои!

— Нельзя, — холодно отрезал господин Се и повесил трубку. Он мастерски отыграл роль ледяного властного босса.

— Управляющий Линь... это был старший господин? — тетушка Ли, негласная предводительница среди прислуги, выступила вперед, чувствуя свой долг.

— Да, — Линь Хэн встретился с ней взглядом и сразу понял, о чем она хочет спросить. Взгляд наемного работника всегда такой простой и ясный. — В случившемся виноват я один.

Берешь всю вину на себя... Тетушка Ли не удержалась и расплылась в улыбке, но в следующее мгновение спохватилась и нацепила на лицо скорбное выражение:

— Управляющий Линь, вы настоящий лидер!

Все вокруг подумали: какой же хороший наш управляющий Линь! Взял всю ответственность на себя!

— Состояние пациента сейчас стабильное. Ушиб головы — это лишь поверхностная травма, есть небольшое сотрясение мозга. Мы рекомендуем оставить его в больнице на три дня для наблюдения, на всякий случай.

Линь Хэн и остальные подождали у дверей, и вскоре вывезли Се Чэна. Его голова была обмотана белым бинтом, сам он был укрыт тонким одеялом, а личико — бледное, как бумага, без единой капли крови. Он выглядел как капустный лист, побитый заморозками.

Как только его вывезли, он поднял глаза, ища Линь Хэна. Поймав его в толпе, мальчик надул губы, и в глазах заблестели слезы:

— Управляющий Линь...

Этот жалкий вид был таким, что Линь Хэн даже собирался подойти и утешить его.

— Скорее, помогите вдовствующей императрице.

Линь Хэн застыл:

— ...

Живой ископаемый пережиток феодализма. Причем с поврежденным мозгом.

Линь Хэн остановился и повернулся к врачу:

— Третий господин сейчас может пройти полное обследование?

Врач кивнул:

— Мы планировали, но господин Се слишком сильно сопротивляется, поэтому мы решили уважить его желание.

Обернувшись, Линь Хэн увидел, что Се Чэн, который только что был на грани слез, теперь уже вовсю роняет «золотые горошины». Крупные капли одна за другой катились по щекам.

Вид у него был невероятно жалкий. Се Чэн был еще совсем юн, хрупкий, косточки тонкие. Сейчас он сидел на больничной койке, сжимая край одеяла, и беззвучно плакал. Тетушки вокруг растерянно смотрели на него.

Линь Хэн, словно почувствовав упрек за свою зарплату, бросил тетушкам взгляд, полный немого вопроса: почему вы его не успокоите?

Тетушки ответили ему взглядом: вы не знаете, у младшего господина странный характер, он нас не звал, а если мы пытаемся коснуться его, он шипит, как взъерошенный кот! Кусается и злится!

К сожалению, их переглядывания затянулись, и Линь Хэн не уловил сути. Он подошел к кровати и, несмотря на то, что его одежда была грязной, наклонился и кончиками пальцев смахнул слезы с длинных ресниц юноши.

Когда его пальцы коснулись глаз, густые ресницы Се Чэна сильно задрожали.

Се Чэн схватил его за руку и посмотрел на него заплаканными глазами. На самом деле Се Чэн был очень красив, похож на изысканную фарфоровую куклу с длинными и густыми ресницами.

Изысканная кукла продолжила нести феодальную чушь:

— Верный подданный, я хочу отдать тебе всё свое царство...

Ты что... одержим кем-то из прошлого? — Линь Хэн подумал о такой возможности и осторожно спросил:

— Кто твой брат?

— Се... Сяо, — Се Чэн снова принялся ронять слезы, на этот раз завывая, как закипающий чайник. — Старший брат самый лучший, он никогда... не обижает меня...

О, значит, ты просто помешан на феодальных бреднях. Линь Хэн другой рукой вытер слезы Се Чэна и предложил:

— Давай пройдем полное обследование, хорошо?

— ...Ладно... — всхлипывая, согласился Се Чэн. — Я хочу каши...

В этот момент над его головой возникла строка текста.

Авторский комментарий: [Се Чэн чувствует, как некое неизвестное вещество, подобное маку, разъедает его изнутри.]

Линь Хэн:

— ...

Что это еще за бред? Мак? Его что... накачали наркотиками!?

— Срочно на обследование! — Линь Хэн передал Се Чэна врачам. — Обязательно проверьте всё досконально! С головы до ног! И возьмите побольше крови на анализ!

Се Чэн хотел было воспротивиться:

— Я боюсь боли...

Врач:

— Хорошо!

Врачи не дали Се Чэну шанса на возражения: взмах руки, и лежащего на койке юного господина стремительно укатили прочь.

Молодой главврач бросил на Линь Хэна многозначительный взгляд: хороший друг, спасибо, что дал нам возможность показать свою профессиональную хватку перед людьми нашего босса. Твои лекарства теперь за мой счет!

Однако Линь Хэн не уловил этого посыла. Его внимание было приковано к тому самому «пушечному мясу».

Как только Се Чэна увезли, Линь Хэн заметил, что садовник Чи явно нервничает и колеблется.

Над головой садовника всплыла строка:

[Чи Тан втайне молится, чтобы то, что он подсыпал Се Чэну снотворное и трогал его, не раскрылось. Он в ужасе. Но в то же время думает: даже если раскроется — ничего страшного. Кто в семье Се не знает, что старший господин, который всем заправляет, терпеть не может этого незаконнорожденного? Он точно не станет за него заступаться. К тому же камера у двери Се Чэна давно сломана, никто ее не чинил, и никто не узнает, что это сделал он. Чи Тан мечется, как на иголках, то впадая в панику, то снова успокаиваясь. В душе он горько раскаивается.]

Ну и ну...!!!

Да чтоб тебя!

Линь Хэн на секунду захотел выругаться. Что за извращенец?! Развращать маленького мальчика...? Да еще и подсыпать лекарства! Настоящий... скот.

Эта новость настолько ошеломила Линь Хэна, что он присел на скамейку, обдумывая, как решить эту проблему.

Просто смотреть, как всё идет своим чередом, нельзя. Но нет камер — нет доказательств. Нет доказательств — значит, это пустые слова, к тому же можно спугнуть преступника.

Но решить это нужно.

Се Чэн еще подросток, совсем ребенок. То, что он незаконнорожденный, не дает права превращать его в жертву. Родителей и происхождение никто не выбирает, это не первородный грех, даже если для некоторых само его существование кажется таковым.

http://bllate.org/book/23119/2474729