Готовый перевод My Domineering Assistant in a CEO Romance! / Я — властный ассистент в романе о властном боссе!: Глава 4

— Ну и никчемное же ты отродье. Мало того что сын, так еще и от тебя, ублюдка, в семье Се даже отвращения не испытывают, просто не замечают, — женщина с омерзением разжала пальцы ребенка. Его худенькое предплечье, лишенное всякой плоти, покрылось багровыми следами — это были отметины от того, как он отчаянно пытался удержать ее, а она безжалостно отшвырнула его. — Жить тебе или сдохнуть — твое дело. Судьба у тебя нищенская, а запросы — как у господина. Не по карману мне содержать такого барина.

Женщина ушла.

Под мостом остался лишь ребенок. В темноте его колотило от жара, он свернулся крошечным комочком, бессознательно издавая жалобные стоны.

— Ого! Откуда здесь ребенок?

— Скулит так, будто щенок какой-то...

Смутные звуки сплелись в невнятный гул, просачиваясь в его сознание. Спустя мгновение Се Чэн почувствовал, что кто-то... берет его на руки.

Он с трудом разлепил веки. Человек стоял спиной к тусклому свету уличного фонаря...

Это был Линь Хэн!

— Ой-ой-ой! Боже мой! Наш маленький господин решил утопиться из-за того, что управляющий Линь его отругал? — пронзительный крик прорезал воздух, спугнув птиц, что низко кружили над землей.

Пруд перед домом семьи Се был небольшим, да и глубина не превышала двух метров. Линь Хэн, выбравшись на берег, устланный галькой, уже держал Се Чэна на руках — в классической позе принцессы. Его золотая оправа очков куда-то подевалась. Услышав этот вопль, пытающийся повесить на него всех собак, он рявкнул:

— Заткнись! Зовите врача!

— Доктор Чжао сегодня выходной, — дала точный отчет тетушка Ли, — а доктор Цянь отравился и лежит пластом.

Другими словами, врачей не было совсем.

— Готовьте машину, едем в больницу, — распорядился Линь Хэн.

— Скорее! Сяо Чжан, бегом в гараж, бери самую быструю машину! — засуетилась тетушка Ли. Как-никак, Се Чэн был хозяином в доме Се. Неважно, как к нему относились отец или братья, пока он официально носил фамилию Се, никто не имел права его обижать.

Линь Хэн сделал еще пару шагов в воде. Его помощник Сяо Ван, получающий сто тысяч в месяц, быстро сориентировался и полез в воду, чтобы забрать Се Чэна:

— Помощник Линь, давайте я.

И тут ситуация зашла в тупик. Сяо Ван потянул за руку Се Чэна, но не смог оторвать его от Линь Хэна. Побоявшись применить силу, он замер.

Рана на голове Се Чэна продолжала кровоточить. Он вцепился в Линь Хэна, словно утопающий в спасательный круг, его пальцы мелко дрожали от напряжения. Он уткнулся лицом в грудь Линь Хэна и бессознательно забормотал:

— ...Братик, забери меня домой... Пожалуйста...

Линь Хэн и Сяо Ван встретились взглядами. Сяо Ван осторожно коснулся руки Линь Хэна и робко предложил:

— ...Может, тогда я вас обоих понесу?

Линь Хэн молчал.

Твоя зарплата в сто тысяч оправдывает такие мысли?

Сяо Ван тоже молчал.

Не думай, что я не понимаю твой взгляд. Ты хочешь урезать мне премию!

Сяо Ван виновато опустил голову, сжавшись, словно перепелка, но твердо произнес:

— Я справлюсь!

— А я — нет!

Линь Хэн не стал медлить. Обойдя Сяо Вана, он быстро выбрался на берег. Се Чэн был ледяным — то ли от долгого пребывания в воде, то ли от стремительного переохлаждения. Казалось, он вот-вот погаснет.

Линь Хэн направился к главным воротам, четко и быстро отдавая приказы:

— Принесите одежду! Немедленно свяжитесь с больницей, пусть врачи встретят нас по пути. Возьмите бинты и кровоостанавливающее.

Как только он закончил, все тут же бросились исполнять поручения.

— Я за одеждой!

— Я за бинтами!

— Я за лекарствами!

— ...Слушайте, управляющий Линь, не знаю, стоит ли говорить? — тетушка Ли, догнав его, замялась, не решаясь продолжить.

— Говори.

— А не быстрее ли будет долететь до больницы на вертолете? — спросила она. — Он как раз стоит на боковой площадке.

Линь Хэн замер.

В конце концов, я просто не осознаю всех масштабов богатства этого семейства. Отстал от жизни. Прошу прощения.

— Заводите.

Спустя пятнадцать минут маленький господин Се, совершивший попытку утопления, был успешно доставлен в больницу. Лучшая команда нейрохирургов насильно оторвала Се Чэна от Линь Хэна и увезла в операционную.

— ...Отпустите меня... Отпустите, я хочу к братику!

Голос маленького господина звучал как жалобное мяуканье измученного кота. Из огромных глаз катились слезы, а по шее, смешиваясь с водой, расползались алые капли крови.

— Мы уже сообщили старшему господину, а пока пройди обследование, — терпеливо успокаивал его врач.

— ...Не хочу! Отпустите... — он продолжал плакать.

У сопровождавших его слуг сердце обливалось кровью. Этот маленький господин... Тоже несчастная душа.

О случившемся в особняке Се немедленно доложили старшему господину. Поэтому, когда у Линь Хэна зазвонил телефон, все напряглись, предчувствуя недоброе.

Сейчас урежут премии!

Телефон оказался водонепроницаемым. Линь Хэн откинул назад прилипшие ко лбу влажные пряди и медленно взглянул на экран.

Надпись гласила: Господин Се.

Отлично, его непосредственный начальник. И кто знает, не лишится ли он своей хлебной должности из-за этого инцидента...

Линь Хэн ответил, печально вздохнув:

— Господин Се.

— Линь Хэн...

Всего два слова, но какой у человека голос — до мурашек, до невозможности прекрасный.

— Я поручил тебе разобраться с ранней влюбленностью Се Чэна, а ты... — Се Сяо помедлил. — Решил вырвать проблему с корнем?

— Я этого не делал, у меня не было таких мыслей, вы все не так поняли!

Линь Хэн трижды отрицательно качнул головой, хотя собеседник не мог его видеть, и твердо произнес:

— Господин Се, это случайность! Я законопослушный гражданин, как я мог совершить подобное? К тому же, третий господин сам упал в озеро, я его не толкал.

В этот момент над головой одного из средних лет слуг, стоявших в толпе, внезапно всплыла надпись.

Комментарий: Второстепенный персонаж Чи Тан втайне молится, чтобы врачи не обнаружили следы наркотика, который дали Се Чэну прошлой ночью.

Наркотик? Какой еще наркотик? Се Чэна отравили?

Кому вообще может мешать Се Чэн, будучи признанным внебрачным сыном? В семье Се на виду было трое господ: двое законных и один, чье существование стало притчей во языцех.

Старший господин — Се Сяо, сын законной жены.

Второй господин — Се Цзэ, сын второй жены.

Третий господин — Се Сы, внебрачный сын.

Четвертый господин — Се Чэн, тоже внебрачный, но принятый в семью. Формально он считался третьим, но фактически был четвертым, так как у настоящего третьего не было статуса.

Как несовершеннолетний... четвертый лишний, он не представлял никакой угрозы. Кто мог его отравить? В хитросплетениях этой богатой семейки черт ногу сломит, подумал Линь Хэн.

http://bllate.org/book/23119/2474728