Готовый перевод My Domineering Assistant in a CEO Romance! / Я — властный ассистент в романе о властном боссе!: Глава 2

— Полицейский участок, комната допросов.

Полицейский с предельно серьезным видом делает пометки в протоколе:

— По какой причине возник конфликт?

Ян Сюй, чувствуя себя глубоко оскорбленным, начинает жаловаться:

— Он унизил мое достоинство своими грязными, вонючими деньгами! Я не выдержал и плеснул в него кофе. Товарищ полицейский, пусть я не богат, но у меня есть чувство собственного достоинства! С какой стати он смеет так попирать человеческую честь?

Наш «лунный свет» с каждой секундой выглядит все более несчастным, его глаза уже подернуты пеленой слез.

Но Линь Хэн не из тех, кто будет молчать:

— Твое достоинство? Твое достоинство заключается в том, чтобы облапошить наивного мальчишку, который еще жизни не видел, и заставить его безвозмездно жертвовать тебе всем? То, что тебе предложили деньги за расставание, ты называешь унижением? Похоже, с твоей личностью что-то не так.

Неужели Ян Сюй всерьез собирался взять сбежавшего из дома Се Чэна и воплотить в жизнь план: «Я буду красть электросамокаты, чтобы прокормить тебя»? Решили стать дуэтом воров?

Ян Сюй, сверкая слезами, одарил Линь Хэна презрительным взглядом, полным высокомерия, мол, ты ничего не смыслишь в чувствах:

— Он добровольно хотел мне помогать, в чем я виноват? Мы оба свободные личности! В чувствах нет вины! А уж в нас — тем более!

Полицейские переглянулись, глядя на Ян Сюя с явным недоумением. Стараясь следовать букве закона, один из них произнес:

— Сумма ущерба велика, мы рекомендуем вам прийти к мировому соглашению.

Линь Хэн покачал головой:

— Никаких соглашений.

Ян Сюй упрямо добавил:

— Я не виноват!

Сяо Ван, решив добавить драматизма, выкрикнул:

— В камеру его!

Полицейские:

— ...

В итоге Линь Хэн предоставил исчерпывающие доказательства того, что его одежда стоит сто тысяч, и успешно отправил «лунный свет» в камеру на пятнадцать суток. А из-за отвратительного поведения, нежелания каяться и твердого отказа Линь Хэна идти на мировую, Ян Сюю теперь светит серьезная статья — от трех до семи лет лишения свободы.

Линь Хэн про себя отметил, что законы здесь суровы, а работают оперативно. Похоже, это не тот тип бульварных романов, где царит беззаконие.

Ян Сюй, сидя за решеткой, смотрел на них так, будто его преследуют:

— Вы... вы вступили в преступный сговор! Линь Хэн, ты не сломишь меня своими привилегиями! Рано или поздно правда об этих преступлениях выйдет наружу! Я буду жаловаться во все инстанции, я засужу вас! Вы ответите по всей строгости!

Линь Хэн:

— ...

Полицейский:

— ...

На нас только что вылили ушат помоев, хотя мы просто выполняем свою работу по инструкции!

— Мы... вступили в сговор? — от такой уверенности Линь Хэн на секунду даже засомневался в реальности.

— Клевета на сотрудника полиции, срок увеличивается, — отрезал полицейский, защищая честь мундира.

Ян Сюй «выиграл» еще три дня ареста. Итого — восемнадцать.

Перед уходом Линь Хэн, как подобает властному помощнику, холодно и безжалостно бросил:

— Ты знаешь, что нужно сделать, чтобы я отозвал заявление.

«Белый свет» все еще держался высокомерно, демонстрируя несгибаемую гордость:

— Линь Хэн, однажды ты заплатишь за все, что сегодня натворил! Тридцать лет на восточном берегу реки, тридцать лет на западном — не смей притеснять юношу за его бедность!

Линь Хэн усомнился в психическом состоянии Ян Сюя:

— Не смей притеснять юношу, не смей притеснять мужчину в расцвете лет, не смей притеснять старика?

Ян Сюй запнулся:

— Ты...

Как какой-то слуга смеет смотреть на него свысока!

— Ты еще дождешься!

Авторский комментарий: [В этот момент Ян Сюй возненавидел Линь Хэна до глубины души — даже сильнее, чем мать, которая его бросила.]

— ...

Я что, попал в какой-то абсурдный и глупый роман?

Линь Хэн не стал больше обращать внимания на «белый свет» и, закончив формальности, вышел из участка вместе с Сяо Ваном. Сяо Ван шел следом, пребывая в легком шоке, и продолжал смотреть на Линь Хэна с благоговением. Хотя процесс прошел не совсем по плану, но результат...

— ...Так тоже можно было?

Линь Хэн потянул за воротник — одежда была влажной, а запах кофе пропитал всё насквозь. Он подозревал, что уже сам провонял этим напитком. Нахмурившись, он брезгливо спросил:

— Ну что, разве не разлучили их?

— Разлучили! — Сяо Ван захлопал в ладоши, как морской котик. Их помощник Линь просто невероятен. И в нападении хорош, и в защите. Буквально заставил их оказаться по разные стороны железной двери! Теперь им только и остается, что петь песни за решеткой!

Правда... — Помощник Линь, мы ведь приехали на полицейской машине, а наша осталась на парковке у кофейни. Нам нужно взять такси, чтобы вернуться за ней.

Линь Хэн собирался зайти купить сменную одежду:

— Ты иди к кофейне, а я возьму такси.

Сяо Ван жалобно протянул:

— Нельзя, помощник Линь. Я ваш личный телохранитель, если я не буду следовать за вами, с меня снимут премию.

Линь Хэн был поражен. У обычного помощника есть личный телохранитель, который ходит за ним по пятам? Неужели ему достался какой-то специфический сценарий?

Линь Хэн осторожно поинтересовался:

— Какая у тебя... зарплата?

— Сто тысяч в месяц. Помощник Линь, вы платите мне зарплату, а господин Се выплачивает премии, — Сяо Ван улыбнулся застенчивой улыбкой здоровяка, глядя на него как на своего кормильца.

Словно гром среди ясного неба.

— ...

Еще минуту назад казавшийся простым и честным Сяо Ван вдруг стал выглядеть подозрительно. Сто тысяч в месяц?! Стоит ли его персона такого дорогого телохранителя?

Линь Хэн не ожидал, что, работая, он должен содержать не только себя, но и Сяо Вана... Он прикинул общую сумму зарплаты помощника и управляющего. И новый удар молнии! Кошмар! Молодой господин Се еще не обсуждал с ним оклад и бонусы! Их отцы в прошлом месяце оба погибли в катастрофе: Линь Хэн унаследовал дело отца, став управляющим, а молодой господин Се — дело своего отца, став главой семьи.

— ...

Разница в этом «наследии» оказалась колоссальной. С отцами ему явно не повезло.

Пока Линь Хэн с Сяо Ваном отправились покупать одежду и снимать номер, чтобы помыться, Ян Сюй с лицом, полным унижения, набрал номер Се Чэна. Если бы он не оказался в безвыходном положении, он бы ни за что не стал связываться с ним снова. Да, именно так!

— Алло, — холодно и безразлично отозвался юноша.

— Это я, малыш... — Ян Сюй всхлипнул, глаза заблестели от слез.

Полицейский:

— ...

Глаза режет.

Услышав голос Ян Сюя, Се Чэн заметно занервничал:

— Ты... почему ты плачешь? Неужели после того, как сказала, что мы расстаемся и больше не увидимся, ты пожалела? Если так, я могу скрепя сердце дать тебе шанс. Просто признай свою ошибку и извинись, и я, так и быть, прощу тебя!

Его голос в конце приподнялся, как хвост у щенка, ожидающего лакомства от хозяина.

— ...

Ян Сюя это до глубины души тронуло:

— Малыш... меня забрали в участок. Управляющий из твоего дома намеренно подставил меня, он... он... еще и оскорбил мою честь!

Полицейский:

— ...

Мы что, смотрели фальшивую запись с камер?

— Не распространяй ложную информацию, на тебя могут подать в суд за клевету.

Ян Сюй пропустил слова мимо ушей:

— Он еще и вызвал полицию, чтобы меня арестовали...

Се Чэн не слышал полицейского, но на мгновение засомневался... Не может быть, Линь Хэн не похож на такого человека.

— Какого рода оскорбления?

http://bllate.org/book/23119/2474726