Готовый перевод My Ex-Boyfriend's Obsession / Принудительная любовь безумного экса: Глава 11

Фу Яньчжоу своим приказом вновь поверг Лу Юньшу в оцепенение. Он стоял на месте, глядя на обезумевшего Фу Яньчжоу, испытывая одновременно изумление и страх.

Он знал, что Фу Яньчжоу ненавидит его, но не предполагал, что эта ненависть зашла так далеко.

Окружающие были настолько напуганы словами Фу Яньчжоу, что испуганно переглядывались, но никто не решался по-настоящему подойти и связать Лу Юньшу, а тем более — сломать ему ноги.

— Господин Лу, останьтесь! Иначе случится непоправимое, — Е Наньси сложил руки в мольбе, глядя на Лу Юньшу, от ужаса у него мурашки бежали по коже. Он не ожидал, что всё обернется подобным образом.

Он знал, что у Фу Яньчжоу тяжелый характер, и не раз видел его в гневе, но еще никогда тот не выглядел так пугающе. Паранойя, ярость, граничащая с безумием, полная потеря рассудка.

— Чего вы застыли? Хотите, чтобы я сделал всё сам?

Голос Фу Яньчжоу, пропитанный яростью, снова заставил присутствующих вздрогнуть от боли в ушах. Его острый, словно лезвие ножа, взгляд обжигал каждого, на кого падал, вызывая трепет, будто перед ними предстал сам владыка преисподней.

— Повторяю еще раз: если он сегодня выйдет отсюда, я сделаю так, что вы все об этом горько пожалеете!

В толпе внезапно мелькнула фигура. Кто-то, подобно дикому зверю, быстро и решительно подскочил к Лу Юньшу и нанес сокрушительный удар ногой под колено.

Лу Юньшу не ожидал внезапного нападения. Лишившись опоры, он потерял равновесие и рухнул на твердый холодный пол. В тот момент, когда колени ударились о поверхность, пронзительная, острая боль волной захлестнула его. Лу Юньшу показалось, что коленные чашечки разлетелись на тысячи осколков. От боли тело непроизвольно содрогнулось.

Не успел он опомниться, как двое мужчин схватили его за руки и с силой прижали к полу, не давая подняться.

— Простите, господин Лу, не держите зла. Мы вынуждены так поступить, чтобы выжить, — низкий, дрожащий голос прозвучал совсем рядом, в нем сквозила безысходность и мольба о прощении.

Лу Юньшу стиснул зубы, его брови сошлись на переносице. В душе кипели гнев и обида — с самого детства он никогда не подвергался такому унижению. Удар по самолюбию пробудил в нем яростный протест.

— Отпустите! Фу Яньчжоу, ты просто подонок!

Глаза Лу Юньшу защипало, сердце сжалось от боли. Он не мог поверить, что Фу Яньчжоу способен на такое. Его гордость была растоптана безжалостно и грубо.

— Вы с ума сошли? Вы правда решились поднять на него руку? Неужели не видите, что Яньчжоу просто говорит в сердцах?

Е Наньси, словно получив удар, широко раскрыл глаза. Сердце его колотилось в горле. Через мгновение он бросился вперед, намереваясь освободить Лу Юньшу.

— Немедленно отпустите его! Жить надоело?

Едва слова сорвались с его губ, как Фу Яньчжоу метнулся вперед, подобно призраку. В мгновение ока он с силой оттолкнул Е Наньси, отчего тот с грохотом повалился на пол, а затем одним ударом ноги отшвырнул тех двоих, что удерживали Лу Юньшу.

— Прочь! Я приказал вам остановить его, а не унижать!

Фу Яньчжоу, охваченный пламенем ярости, быстро опустился перед Лу Юньшу на корточки. Он только хотел спросить, в порядке ли тот, как Лу Юньшу внезапно вскинул руку и отвесил ему звонкую пощечину.

— Фу Яньчжоу, ты меня разочаровал. Ты просто безумец, лишенный всякого здравого смысла!

Звук удара и полный ненависти крик Лу Юньшу эхом разнеслись по комнате. Фу Яньчжоу отпрянул, щеку обожгло нестерпимой болью.

— Фу Яньчжоу, как ты дошел до такого? Чем ты отличаешься от сумасшедшего?

Услышав обвинение в безумии, Фу Яньчжоу замер, будто время для него остановилось. Однако спустя мгновение он издал низкий, пугающий смешок, который пронесся по тихой комнате, вызывая мурашки по коже.

Он медленно повернул голову, вперив в Лу Юньшу тяжелый, пронизывающий взгляд, в котором читался невыразимый холод.

— Ты прав, Лу Юньшу. Я действительно безумен. И сейчас я покажу тебе, что бывает с теми, кто дразнит сумасшедшего.

На губах Фу Яньчжоу заиграла искаженная улыбка, а в глазах разгорался огонь, от которого становилось не по себе. Не дожидаясь ответа, он набросился на Лу Юньшу, как голодный тигр, и крепко сжал его в объятиях.

Лу Юньшу в ужасе распахнул глаза. Он не знал, что Фу Яньчжоу задумал, но охвативший его страх гнал прочь — он хотел лишь вырваться и бежать.

— Что ты делаешь? Пусти меня, Фу Яньчжоу! Отпусти!

Лу Юньшу кричал, извиваясь всем телом, пытаясь выбраться из железной хватки. Но его сопротивление лишь подливало масла в огонь, разжигая давно подавляемую ярость Фу Яньчжоу.

— Замолчи! Если не перестанешь дергаться, не вини меня за то, что будет дальше.

Фу Яньчжоу ненавидел его. Ему хотелось вырвать ему жилы, содрать кожу, поглотить его целиком — и даже этого было бы мало, чтобы утолить его ненависть. Он считал Лу Юньшу лжецом, подлым мерзавцем, который растоптал его искренние чувства. Каждый раз, вспоминая их счастливое прошлое и то, как его обманывали, Фу Яньчжоу чувствовал, как сердце пронзает нож.

Но в самой глубине души, где-то в закоулках его израненной души, все еще теплилась невысказанная, жгучая любовь. Даже зная, что Лу Юньшу нельзя доверять, даже помня о боли предательства, он не мог заставить свое сердце разлюбить. Особенно после их новой встречи — любовь, скрытая глубоко внутри, прорвала плотину и расцвела с новой силой.

Он жаждал быть с ним, но боялся повторения кошмара. Он боялся отпустить его, чтобы не потерять навсегда. Эта борьба любви и ненависти была подобна обоюдоострому мечу, раздирающему его душу.

Фу Яньчжоу втащил Лу Юньшу в спальню, бросил на кровать и навис сверху.

— Ну же, Лу Юньшу, беги! Почему ты не бежишь? Ты ведь такой способный, что же случилось теперь?

Фу Яньчжоу говорил сквозь зубы, каждое слово было пропитано ядом обиды. Он крепко схватил Лу Юньшу за руки, лишая его возможности вырваться. Через секунду он сорвал с шеи свой дорогой галстук и, подобно потерявшему рассудок зверю, принялся стягивать запястья Лу Юньшу.

— Фу Яньчжоу, что ты творишь? У тебя нет права удерживать меня силой! Это преступление! Отпусти!

Воспоминания о страхе и унижении вспыхнули с новой силой, заставляя Лу Юньшу отчаянно сопротивляться. Но чем больше он боролся, тем сильнее злился Фу Яньчжоу. Его покрасневшие глаза выглядели устрашающе.

— Преступление? Мне плевать! Если это поможет мне отомстить тебе, я готов даже сгинуть в аду!

Слова Фу Яньчжоу звучали как проклятие из преисподней. Лу Юньшу охватил такой ужас, что волосы на его теле встали дыбом. Он никогда не думал, что Фу Яньчжоу питает к нему столь глубокую ненависть. Страх накрыл его волной, перехватывая дыхание.

В тот самый момент, когда Фу Яньчжоу почти закончил связывать запястья, Лу Юньшу из последних сил рванулся и с размаху ударил его ногой в грудь, отбрасывая прочь.

— Фу Яньчжоу, ты настоящий псих!

Раздался глухой стук — Фу Яньчжоу тяжело рухнул на пол. Лу Юньшу, воспользовавшись моментом, вскочил и бросился к выходу…

http://bllate.org/book/23118/2474531