Готовый перевод Wanted Succubus / Разыскиваемая суккуб: Глава 1

Первобытный Материк.

Пышные деревья высоко вздымали свои кроны, а жгучее солнце хитроумно пробивалось сквозь танцующие на ветру просветы в листве. Среди буйной зеленой зелени вилась тропинка, отмеченная следами от скользящего тела, и, если прислушаться, можно было различить шуршание.

Черная чешуя время от времени отсвечивала ослепительным блеском, но в следующую же секунду вновь скрывалась в тени.

Е Цинбай лениво скользил по лесу, волоча за собой змеиный хвост.

Ничего не поделаешь, система оказалась утащена слишком внезапно, и теперь этот круглый малец страшно звался. Обычным толчком он попросту вышиб Е Цинбая из системного пространства прямо в малый мир.

Сейчас Е Цинбай знал лишь то, что он — змея, а о заданиях и собственной линости не имел ни малейшего понятия.

Глядя на эту дикую, буйную природу, он не то что дорогу домой не мог найти — даже в том, есть ли у него вообще дом, сомневаться приходилось.

Но, в конце концов, он первым пошел на насильственное заключение контракта, так что был кругом виноват. Е Цинбай по собственной воле протянул руку к примирению:

— Маленький зеленый шарик, я был неправ. Ты показался мне таким милым, что я заключил с тобой контракт без разрешения.

— Но я ведь знал тебя еще до того, как поступил в Департамент быстрых перемещений! Я слышал, ты занял первое место на экзамене на госслужбу! Естественно, я схватил такую перспективную и талантливую рыбку первым, я так верю, что ты можешь стать лучшей системой в Департаменте быстрых перемещений…

Е Цинбай лил соловьем, но система оставалась глуха и безмолвна, не издавая ни звука.

Если бы Е Цинбай не ощущал ее присутствия, он бы наверняка заподозрил, что она тайком ушла в афк.

Е Цинбай украдкой покосился на кнопку доноса. Он видел на доске объявлений в Зале административных услуг: за успешный донос полагается награда в два очка.

В конце концов он все же отвел взгляд.

Е Цинбай беспомощно вздохнул: — Ах, маленький зеленый шарик, раз по-хорошему не выходит, считай, что я у тебя на побегушках. Я-то просто хотел попасть в малый мир официальным путем, очки за задания могу отдать тебе все до единого. Так ты, глядишь, станешь самой богатой системой, другие хозяева уж точно не сравнятся со мной по крутизне…

Е Цинбай с серьезным видом расхваливал себя, а скорость, с которой скользил его змеиный хвост, тем временем замедлилась. И хотя поначалу перемещаться в новом облике было даже забавно, от долгой дороги он порядком устал.

Стоило ему проползти по особенно сильно раскаленной солнцу земле, как змеиный хвост против воли принимался нервно шлепать по грунту — эта паршивая погода вызывала у змеи чисто физиологическое раздражение.

Он остановился, кое-как обмотался кольцами вокруг попавшегося под руку дерева, а спиной прислонился к стволу. Густая листва укрывала от палящих лучей, прогоняя остатки усталости. Е Цинбай прикрыл глаза, а в его манящем голосе проскользнули уговаривающие нотки:

— Маленький зеленый шарик, ну не сердись на меня.

Люй Мяо не ответила, отрезав с предельной холодностью и безразличием: — Продвинься вперед на три ли.

— Слушаюсь. — Е Цинбай вовсе не обиделся: раз она заговорила, это уже хорошее начало. Хотя он понятия не имел, зачем тащиться в эту сторону.

Но… раз уж он всё равно не знал, что делать, почему бы не последовать за мыслями системы?

Правда, в пути он снова принялся за свое болтунство: — Маленький зеленый шарик, скажи, как тебя зовут?

— Шагай давай, не болтай. — У Люй Мяо не было ушей, чтобы оглохнуть, но и подвергать себя такому испытанию ей не хотелось.

— Ладно. — Е Цинбай послушно закрыл рот, и с этим выражением лица его внешность наконец-то начала соответствовать содержанию.

— Налево.

Е Цинбай волочил змеиный хвост, повинуясь ее указаниям, и шел довольно долго, прежде чем ему велели остановиться. Оглядевшись, он понял, что они просто перебрались из одного леса в другой.

Вот только деревья в прежнем лесу были с широкими листьями, а здесь большинство листьев были тонкими и узкими, а кончики оставались острыми, как иглы.

Он уже собирался заговорить, как раздался механический голос системы:

— Объект спасения в нынешнем задании, Шэнь Иань, через пять минут рухнет отсюда сверху. Пожалуйста, вовремя спаси его.

Иначе его лицо исцарапают игольчатые листья, руки пронзят древесные сучья, а после падения его ждет сотрясение мозга и перелом ноги…

Е Цинбай выразил сочувствие легким движением бровей.

Видимо, насмотревшись на этот лес, он вполне мог представить, какой ужас ждет человека при падении.

Змеи умеют лазать по деревьям, но он поднял голову и окинул взглядом лесную чащу: каждая игольчатая листва злобно топорщилась во все стороны, скалясь словно когти.

Деревья стояли не слишком далеко друг от друга, но переплетающиеся ветви перекрывали пространство так плотно, что пробиться не удавалось ни по одной тропинке.

— Что такое, не можешь придумать выход? — злорадно подала голос Люй Мяо.

— Спасибо за заботу, но, кажется, я справлюсь. — Уголки губ Е Цинбая изогнулись в лучезарной улыбке.

Люй Мяо замерла в полном недоумении: это я-то проявила заботу?!?!

А дальше Е Цинбай с манерным кокетством подбодрил себя, а затем с тем же манерным кокетством…

Одним ударом снес ствол дерева!

Люй Мяо испуганно завопила: — Что ты творишь! В малом мире запрещено использовать запредельные силы!

Всё взлетит на воздух! К тому же у этого тела просто не может быть такой чудовищной силы!

Она же сама его выбирала, ей ли не знать.

Е Цинбай от неожиданности отдернул руку, испугавшись крика в собственной голове, и виновато улыбнулся: — Это врожденные особенности души.

Слова наставления застряли в горле, и Люй Мяо раздулась, точно огромный зеленый мохнатый шар.

Навыки, присущие самой душе, и запредельные силы — вещи разные. Запредельные силы принадлежат энергосистеме вне малого мира, и столкновение несовместимых энергосистем способно разнести в клочья весь мир целиком.

А вот душевные навыки… это как интеллект: система, заключая контракт с носителем, не может заставить его отказаться от мозгов!

Будь это обычный хозяин, чем больше навыков — тем лучше. Но раз уж попался Е Цинбай, с которым контракт заключили против воли, ей хотелось лишь одного: чтобы он поскорее ощутил всю враждебность малого мира, а затем как можно раньше сыграл в ящик и убирался обратно в свой Юаньчжоу!

Однако сейчас Люй Мяо могла лишь с кислым видом смотреть, как Е Цинбай ударом кулака за ударом легко и непринужденно расчищает целую поляну.

Презентовав пять минут, Е Цинбай за счет пружинящего змеиного хвоста легко подхватил падающего человека и идеально приземлился.

Вокруг расчищенной площадки валялись обломки ветвей и сбитые иглы, а тени отступали под сень уцелевших деревьев. Лишь на этом пятачке солнце наперегонки заливало всё вокруг светом, и он, стоя в лучах, бережно прижимал человека к груди.

Словно транслировался тщательно срежиссированный артхаусный фильм, где свет и тьма рассекали палитру визуальных образов. Черный змеиный хвост, усыпанный прочной чешуей, изогнулся мягким изгибом, а ослепительное сияние придавало этому лицу невиданное прежде великолепие.

И каждый кадр, каждая мизансцена казались пропитанными до предела, отчаянно сочащимися надеждой, в которой таились невысказанные слова.

[Подсказки:

1. В произведении два главных героя, главный подан актив. За исключением 5-й станции без романтической линии, на остальных — формат 1V1.

2. Суккуб не западного типа кровного происхождения, множество авторских допущений.

У суккубов как таковых нет понятия пола, совершенствоваться могут как мужчины, так и женщины, гендер не служит для них жесткими рамками. Проба пера, элементов слишком много, во второстепенных парах появятся байхэ, сыай и тому подобное.

3. История одновременно дурашливая и чуточку литературная, это не чисто сладкое или расслабляющее чтиво. На пути встретятся и поэтичные пейзажи с романтикой, и суровая реальность бытия словно на заводе по переработке отходов.

На каждой станции вас ждут новые настроения, встречи с разными людьми и видами, повторов не будет.

4. Оригинал, оригинал, оригинал! Если нравится — оставляйте больше комментариев, поддержите автора, добавляйте в библиотеку, чтобы не потеряться (′??`?)??]

http://bllate.org/book/23115/2473895