Готовый перевод Lawyer Ren Cutting Through Thorns / Адвокат Жэнь преодолевает препятствия: Глава 29

Ли Хао тоже не мог уснуть и вскоре поднялся с постели. Едва закончив умываться, он почувствовал, как из кухни доносится аппетитный аромат. Он вышел и увидел Рэнь Жань за плитой — она что-то сосредоточенно готовила.

Подойдя сзади, он обнял её за талию и спросил:

— Что вкусненького мне стряпаешь?

— Кашу, булочки и баклажаны, — кратко ответила она.

— Как же вкусно пахнут твои баклажаны! Наверняка получилось отлично, — польстил он.

— Ещё бы! — гордо заявила Рэнь Жань. — Я добавила лук и чеснок для аромата. Моя кулинария — высший класс! Скажу тебе честно: если вдруг не сложится с адвокатурой, я всегда могу открыть маленькую закусочную и зарабатывать на своих блюдах.

— Значит, мне невероятно повезло — найти девушку с таким кулинарным талантом! — притворно восхитился он.

— Конечно! — не скромничала Рэнь Жань. — Найти меня в подруги — тебе явно повезло в прошлой жизни!

Ли Хао рассмеялся:

— Тогда я обязательно должен крепко держать такую замечательную девушку и ни за что не позволю тебе уйти.

Она обернулась и посмотрела на него:

— Это зависит от твоего поведения! Если будешь хорошо себя вести — я позволю тебе всегда быть рядом. А если нет… хм!

Услышав это, он на мгновение замер, а затем нежно поцеловал её в макушку:

— Тогда тебе не повезло — теперь я прилип к тебе навсегда.

Она выложила баклажаны из сковороды и лишь улыбнулась в ответ.

После завтрака они вместе вышли из дома и отправились на работу.

От «Биньцзян Гарден» до конторы было всего десять минут пешком. Ли Хао сначала предложил подвезти Рэнь Жань на машине, но та отказалась — отношения только начались, и она не хотела привлекать лишнего внимания.

Ли Хао сел за руль своего Cayenne, заехал домой, взял сменную одежду и туалетные принадлежности, после чего пересел на более скромный Tiguan и направился в отдел.

Дело об убийстве на почве ревности уже передали в прокуратуру для решения вопроса об аресте. Основная работа была завершена, оставались лишь формальности. Ли Хао поручил Ко Цюаню и Хуан Вэну довести всё до конца, а сам вновь сосредоточился на деле серийного убийцы — ведь, как сказал старик Юй, если погибнет ещё один человек, ему «сдерут шкуру», так что без внимания это оставить было нельзя.

Едва войдя в кабинет, он вызвал Ши Цзина, Чжэн Шань и остальных и спросил о результатах проверки социальных связей Фэн Юйлинь.

Ши Цзин, листая материалы, ответил:

— Мы всё проверили. Ни Фэн Юйлинь, ни её любовник Цзян Чжао, ни его жена Лян Цзыюнь не имели прямых контактов с Рэнь Жань. Скорее всего, они даже не знакомы. Значит, наше прежнее предположение, что убийца знает Рэнь Жань и через неё получает информацию о жертвах, ошибочно. Связь между Рэнь Жань и предыдущими делами — Сюй Айши и Чжан Юйхун — оказалась простым совпадением. Убийца выбирает жертв по другому принципу.

— Хм, — кивнул Ли Хао. — Вы обратили внимание на одну деталь? Все жертвы — «третьи стороны», то есть любовницы.

— Я тоже это заметила, — подхватила Чжэн Шань. — Более того, я изучила дела шести жертв семилетней давности и выяснила: почти все они действительно вмешивались в чужие семьи. Исключение — последняя жертва, Цзя Цзяо. Ли Хао, я составила таблицу с информацией по всем жертвам семилетней давности, посмотрите.

Ли Хао взял таблицу и спросил:

— Чем Цзя Цзяо отличалась от других?

Чжэн Шань достала документ и продолжила:

— Цзя Цзяо работала в управе Байян. Среди её коллег был мужчина по имени Фан Чжун. Они трудились в одном кабинете и часто общались. Жена Фан Чжуна была очень ревнивой и постоянно подозревала, что между ними роман.

Однажды они задержались на работе до глубокой ночи. Фан Чжун решил переночевать в офисе — домой было слишком далеко. На следующий день его жена ворвалась в управу и устроила скандал, крича, что Цзя Цзяо соблазнила её мужа. Этот инцидент наделал много шума в районе Байян.

Цзя Цзяо была ещё совсем юной девушкой и не имела парня. После этого случая на неё обрушились сплетни и осуждение. В тот же вечер она договорилась встретиться с подругой в баре, чтобы выплакаться, но по дороге домой напилась и попала под нож серийного убийцы.

— То есть, исключение в том, что Цзя Цзяо на самом деле не была любовницей? — уточнил Ли Хао.

— Именно, — кивнула Чжэн Шань. — Всё было лишь недоразумением. В ту ночь, когда Фан Чжун остался в офисе, коллеги лично проводили Цзя Цзяо домой. Никто из сотрудников не замечал между ними ничего подозрительного — они были обычными коллегами. Это подтвердилось и после её смерти.

— После смерти? — нахмурился Ши Цзин. — А почему не подтвердили при жизни?

— На самом деле некоторые пытались защищать её и тогда, — добавила Чжэн Шань. — Но большинство просто не верило. Люди любят сенсации: слухи о любовной интриге распространяются быстрее правды. Лишь после смерти Цзя Цзяо, из уважения к погибшей, перестали повторять эти сплетни, и её имя постепенно очистили.

— Как же так можно? — покачал головой Ши Цзин.

Ли Хао задумался на мгновение и спросил:

— Кроме Цзя Цзяо, все остальные действительно были любовницами?

— Да! — подтвердила Чжэн Шань.

— Хорошо, тогда давайте составим психологический портрет убийцы, — сказал Ли Хао, делая записи в блокноте. — Все жертвы — так называемые «третьи стороны», значит, убийца испытывает к ним глубокую ненависть. Есть два возможных объяснения: либо в его собственной жизни появилась любовница, разрушившая его отношения; либо у кого-то из его близких из-за третьей стороны случилась трагедия. Поэтому он так озлоблён.

— Возможно, — согласился Ши Цзин.

— Но тогда почему он прекратил убивать семь лет назад и вдруг возобновил серию сейчас? — спросила Чжэн Шань.

Ли Хао повернулся к ней:

— А что, если всё дело в Цзя Цзяо?

— В Цзя Цзяо? — удивился Ши Цзин. — Что вы имеете в виду?

— Цель убийцы — карать тех, кто разрушает семьи. Но Цзя Цзяо была невиновна. Он убил её, думая, что она любовница, а потом узнал правду. Возможно, он почувствовал вину или сомнения и временно прекратил убийства.

— Такой психопат способен остановиться из-за раскаяния? — усомнился Ши Цзин.

— Он психопат, но в его действиях есть логика, — объяснил Ли Хао. — Он убивает только «третьих сторон», считая это справедливостью. Но когда он осознал, что убил невинную девушку, его «справедливость» рухнула. Это вызвало внутренний кризис, и он не смог продолжать.

— Звучит логично, — признал Ши Цзин.

— Я тоже согласна, — сказала Чжэн Шань.

— Кроме того, — продолжил Ли Хао, — я заметил ещё одну закономерность. — Он отложил таблицу, открыл карту Юйчэна и увеличил юго-западный район. — Вот дом первой жертвы, Лю Фэнлин, — отметил он точку. — Вот дом второй жертвы, Ли Чуньмэй. Третья — Шэнь Цзинхун. Четвёртая, Люй Хайлань, жила в другом месте, но работала здесь. Пятая, Го Юйтин, жила и работала в другом районе, но дом её любовника — здесь. И, наконец, управа Байян, где работала Цзя Цзяо.

Он отметил все точки на карте и спросил:

— Что вы замечаете?

Ши Цзин переглянулся с Чжэн Шань, которая тоже нахмурилась, и осторожно предположил:

— Все точки находятся в юго-западной части Юйчэна?

— Не совсем точно, — покачал головой Ли Хао и, взяв за центр дом Лю Фэнлин, нарисовал круг радиусом два километра. — Все места, связанные с жертвами семилетней давности, находятся внутри этого круга.

— Значит, — оживилась Чжэн Шань, — семь лет назад убийца тоже действовал в этом районе?

— По крайней мере, он жил или работал где-то внутри этого круга, — кивнул Ли Хао. — Дом Лю Фэнлин — ключевая точка. Она была первой жертвой. В городе полно любовниц — почему именно она стала мишенью? Как убийца узнал о её связи? Даже если это случайность, между ними должна быть какая-то связь.

— Значит, нам нужно перепроверить дело Лю Фэнлин? — спросил Ши Цзин.

— Именно. Она запустила цепочку убийств. Нам нужно найти этот «спусковой крючок».

— Но семь лет назад следователи уже всё проверили, — с сомнением сказала Чжэн Шань. — Прошло столько времени… что мы можем найти сейчас?

— Всё равно перепроверим, — настаивал Ли Хао. — Может, что-то упустили.

— Ладно, — согласилась Чжэн Шань. — Я с У Чэнем заново изучим дело Лю Фэнлин.

— Отлично. А мы с Ши Цзином пересмотрим три нынешних дела — вдруг убийца где-то прогляделся.

Разделив задачи, команда приступила к работе. Чжэн Шань и У Чэнь запросили архивные материалы по делу Лю Фэнлин. Ли Хао и Ши Цзин занялись анализом улик: одни изучали записи с камер, другие — заключения судмедэкспертов, третьи — следы и вещественные доказательства.

Тем временем у Рэнь Жань возникли сложности с делом о ДТП. Случай был странный. Господин Ван и госпожа Чжан — коллеги — допоздна задержались на работе. Ван отвозил Чжан домой. На пустынной улице, не увидев камер, он остановился в запрещённом месте, чтобы она вышла. Чжан перебегала дорогу к дому на другой стороне, а Ван ждал, чтобы убедиться, что она благополучно перейдёт.

В этот момент сзади на большой скорости подъехал автомобиль. Водитель, господин Сян, не ожидал увидеть припаркованную машину на повороте и не сбавил скорость. Заметив препятствие слишком поздно, он врезался в заднюю часть автомобиля Вана. От удара машина Вана резко двинулась вперёд и сбила Чжан, которая как раз переходила дорогу перед капотом. Та упала, ударившись головой, и получила черепно-мозговую травму. Лечение обошлось в сотни тысяч, а впереди ещё огромные расходы на реабилитацию.

http://bllate.org/book/2311/255582