Готовый перевод Aura Star The Uncrowned Hero / Аура Звёзд: Безымянный Король: Глава 18

— Неудивительно… — Лилия посмотрела на Е Юйцзэ. — Неудивительно, что я не смогла предсказать твою истинную личность…

— Не может быть… — Антис почесал затылок. — Разве это не происходило пятьсот лет назад? Люди вообще не живут так долго…

— День на небесах — год в мире смертных… — горько усмехнулся Е Юйцзэ. — Здесь прошло пять лет, а в Мире Богов минуло всего пятьсот дней…

— Старший брат… — Гу Ичэнь никак не хотел верить, что отец его старшего брата — такой подлый и коварный человек…

— Я боялся, что Исаэр покинет меня, поэтому так и не осмелился признаться ему… — Е Юйцзэ сжал зубы. — Неужели он бросил меня из-за моего батюшки?..

— Старший брат, кто ты в конце концов такой?.. — Лилия всё меньше понимала Е Юйцзэ, ведь он оказался связан ещё и с Миром Богов…

— Пророк, — Таоте посмотрел на Лилию. — Можешь сказать, кто именно вмешался в еду моего племени?

— Это… — Лилия покачала головой. — Мне удалось нагадать лишь мощную тёмную энергию, а кто именно… гадание не показывает…

— Батюшка… и впрямь отпрыск какого-то бога из Мира Богов… Бог Героев… Вот оно что… — Первородный Дракон вернулся на своё место в руке огромного механизма, скрестил руки на груди и посмотрел на Е Юйцзэ. — Этот малый смог так долго скрываться и не попадаться на глаза Первородному Световому Дракону лишь потому, что сбежал в Мир Богов! И подумать только, его сын посмел не только явиться в Мир Драконов, но и открыто признаться в своём происхождении!

— Я просто хотел отыскать Исаэра… — Е Юйцзэ слегка опустил голову. — По воле судьбы мы сошлись, но я боялся, что он бросит меня, поэтому не смел сказать ему, что я — сын человека, убившего его отца.

— История с тем ребёнком, Фэнло, сильно разгневала Первородного Светового Дракона, — Первородный Дракон усмехнулся. — Мы все души не чаем в своих потомках. Е Юйцзэ, в благодарность за то, что ты усмирил для Города Великих Драконов этого злого дракона — Таоте, я позволю тебе покинуть Мир Драконов.

— Не найдя Исаэра, я ни за что не уuйду! Хочешь выставить меня? Только если Исаэра здесь нет! — Е Юйцзэ сжал кулаки.

— Советую тебе не усугублять! — Первородный Дракон холодно хмыкнул. — Даже если ты Король Героев, Первородный Световой Дракон — Владыка Мира Драконов и глава всей расы драконов. Разве тебе по силам бросить вызов всему Миру Драконов? Первородный Световой Дракон невероятно разъярён из-за гибели И Фэнло, и вот уже пятьсот лет никто не смеет произносить вслух имя твоего отца. Теперь же ты объявился здесь сам и во всём сознался. Думаю, старший Световой Дракон не откадет удовольствия заманить с твоей помощью твоего отца.

— Даже если Прародитель Световых Драконов захочет, мой батюшка уже не сможет прийти… — горько усмехнулся Е Юйцзэ. — Вернувшись в Мир Богов и потеряв всякую надежду, батюшка внезапно бросился с Платформы Казни Бессмертных… Платформа Казни Бессмертных: прыгнет небожитель — лишится культивации, прыгнет смертный — обратится в пепел… У батюшки был статус небожителя, но он ещё не успел официально вознестись. Если бы бог-отец вовремя не подоспел на помощь, боюсь, он лишился бы не только всей своей силы… После этого отец впал в беспамятство и до сих пор не пришёл в себя…

— Поделом! — Первородный Дракон холодно фыркнул. Малыш И Фэнло относился ко всем им, шестерым прародителям, с таким уважением и сыновьей любовью, что даже Прародитель Теневых Драконов, вечно недолюбливающая мужчин, охотно принимала его дары. Кто из Шести Драконов-Прародителей не баловал И Фэнло как собственного потомка? И в конце концов его погубил собственный контрактный партнёр! Как они могли не гневаться?

— Я верю, что мой батюшка никогда не был злодеем, жаждущим чужой силы. Иначе как бы его заметил и возвысил до звания Бога Героев сам отец-бог Один… — Е Юйцзэ посмотрел на Первородного Дракона. — Я пришёл сюда ещё и для того, чтобы во всём разобраться и смыть позор с имени моего батюшки! Первородный Дракон, разве то, что мой отец бросился с Платформы Казни Бессмертных, не доказывает его чувств к дяде Фэнло? Неужели вы всё ещё считаете, будто он желал отнять силу у дяди Фэнло?

— Вот сначала разберись во всём, а потом возвращайся, — Первородный Дракон отделался отговоркой. — Ступай же скорее, а не то мне придётся нанести визит старшему Световому Дракону.

— Простите… — Е Юйцзэ указал на Первородного Дракона Мечом Королей. — Пока я не отыщу Исаэра, я никуда не уйду! Он — мой контрактный дух, мой самый верный товарищ! Ради него я не побоюсь нарушить правила и ворваться в Мир Драконов — в конце концов, разве мало безрассудств я совершил за эти годы? Однако я прошу позволить Пророку и Богу Войны уйти вместе с их контрактными духами, к ним это дело не имеет отношения.

— Кто сказал, что не имеет? Ты ведь наш старший брат! — Лилия материализовала посох. — Раз старший брат собрался штурмовать Мир Драконов, младшая сестра, естественно, последует за ним.

— Мы же договорились, что я буду тебя защищать. Раз старший брат идёт на прорыв, младший брат проложит ему путь! — Гу Ичэнь призвал Хунмэн.

— Эй… сколько раз я говорил, что это я должен тебя защищать… — устало улыбнулся Е Юйцзэ.

— Я не брошу старшего брата Исаэра! — заявил Антис.

— Мудрый Король, неужели и ты собираешься потакать их безумию? — Первородный Дракон посмотрел на Саьюэла. Тот невольно заколебался, но тут же расслабился:

— Лилия — моя контрактная хозяйка, и раз она отправляется вслед за своим старшим братом штурмовать Мир Драконов, я должен защищать её. Простите, Первородный Дракон, Саьюэлу тоже придётся безумствовать.

— Погодите! — неожиданно подал голос Таоте. — Не спешите драться! В той давней истории и впрямь может быть скрыт какой-то подвох!

— О? — Первородный Дракон взглянул на Таоте. — Тебе что-то известно?

— Пять лет назад меня разыскал глава Четырех Злых Драконов Нежити, Колесо Судьбы. Я присоединился к ним и стал злым драконом под началом этой клики. Чтобы выживать, мне приходилось творить злодеяния. Я видел Бога Героев в прошлом: его схватили слуги Четырех Злых Драконов и бросили под мою стражу, но потом почему-то отпустили… А следом случилось всё то, о чём вы говорите…

— И такое бывает? — Первородный Дракон слегка нахмурился. — Мы давным-давно пытаемся искоренить Четыре Злых Дракона Нежити — эту опухоль Мира Драконов… Учитывая их методы, они вполне могли вынудить Е Юйлиня пойти на такое…

— Выходит, моего батюшку и впрямь оклеветали, — произнес Е Юйцзэ.

— Быть может… — Первородный Дракон опустил взгляд. — Правду удастся узнать, лишь победив этих ублюдков… — Затем он снова открыл глаза: — Исаэра тяжело ранили те самые злые драконы. Похоже, они нарочно заманили тебя в Мир Драконов… Что же они затевают?.. Чтобы выяснить это, нельзя позволять Первородному Световому Дракону пока что узнавать о случившемся, да и нам самим придётся сыграть на опережение и позволить тебе пройти…

— Получается, вы, Первородный Дракон, разрешаете нам продолжить поиски Исаэра? — с улыбкой спросил Е Юйцзэ.

— Хм, — Первородный Дракон кивнул. — В конце концов, речь идет о гибели Фэнло… К тому же вам с Исаэром действительно пора самим разобраться в своих отношениях…

— Благодарю вас… — Е Юйцзэ слегка поклонился Первородному Дракону. Тот махнул рукой, велел подниматься и добавил: — Сумеешь ли ты заставить Исаэра простить тебя, зависит только от твоих способностей. А я отведу этого злодея Таоте во Дворец Духовных Зверей. Когда сниму с него чужие чары, потолкую с остальными драконами-прародителями о том, как наказать этого негодяя.

Лес Духов

Под водами Чистого Озера скрывался дворец, на изящной табличке которого значилось: Дворец Линлун.

— Разве ты не знаешь, что я терпеть не могу, когда ты вламываешься в мой дворец, Фиат? — Мелада равнодушно посмотрела на Фиата. — Разве я не говорила, что обо всех делах можно сообщить снаружи?

— Если бы не Ландыш, думаешь, охота мне тащиться в эту твою ледяную дыру, — легко фыркнул Фиат.

— Братец, не обращай внимания, — Ландыш с улыбкой разлил гостям чай. — В твоем дворце ведь кому-то положено иногда прогуливаться.

— Этот сорванец Исаэр — едва оправился от ран, как тут же сорвался в Мир Драконов… — Фиат тихо вздохнул и залпом осушил пиалу с чаем. — Просто места себе не находим.

— Увидев меч, который использовал Е Юйцзэ, я сразу понял, что он тесно связан с Богом Героев… — Ландыш вздохнул. — Наш Владыка тогда был слишком мал и не запомнил то оружие, но в нашей памяти оно запечатлелось надолго…

— Именно так. Мы ничего ему не сказали, опасаясь, что из-за сильных волнений Исаэр наломает дров, а кто же знал, что Е Юйцзэ попросту утащит его с собой, — произнес Фиат.

— Вам не кажется, что здесь что-то не так?.. — Мелада чуть пригубила чай. — Чувства Е Юйлиня к бывшему Владыке были ничуть не слабее чувств Е Юйцзэ к нынешнему, с чего бы ему вдруг предавать бывшего Владыку… Он — Бог Героев, его сила и без того огромна, зачем ему понадобилось отнимать силу прежнего Владыки?

— Если подумать, и впрямь странно… — Ландыш нахмурился. — Владыка не раз задавался вопросом, не кроется ли за поступком Бога Героев какая-то тайна, но напасть на след так и не удалось…

— Быть может, тот, кто тяжело ранил Владыку, тесно связан с этой историей… — Мелада опустила пиалу на стол. Зрачки Ландыша и Фиата одновременно сузились. Если это правда, значит, они заблуждались на счет Е Юйлиня, и весь Лес Духов несправедливо обвинил его…

http://bllate.org/book/23109/2473079