Готовый перевод Aura Star The Uncrowned Hero / Аура Звёзд: Безымянный Король: Глава 17

Дикие Земли Драконов

Место, которое изначально должно было быть просторной равниной, сейчас было завалено мясными блюдами, сладостями, снедью и прочей пищей. Всё это Таоте награбил в Городе Великих Драконов: съестные припасы, которые жители города накопили тяжким трудом, горами возвышаясь на земле, — злобный дракон забрал абсолютно всё.

Антис невольно сглотнул слюну. Он и сам был тем еще любителем поесть и мог умять столько за раз, что пустые тарелки складывались целой горкой, из-за чего кошелек Гу Ичэня постоянно намекал, что долго это не выдержит. Но глядя на Таоте, Антис понял, что его собственный аппетит — это лишь капля в море...

— А эти драконы и впрямь невероятны... — Е Юйцзэ впервые видел столько еды разом.

— Так хочется поесть... но... — Антис скривился. При одном воспоминании о Таоте аппетит начисто пропадал, а драться хотелось куда сильнее...

Огромный фиолетовый дракон с красными узорами торопливо уплетал припасы, заглатывая их целиком, словно с самого рождения во рту маковой росинки не держал...

— Мало... мало... всё равно так голодно... — Таоте запихивал в себя еду огромными кусками, но его собственный живот казался бездонной провальной ямой, которую было совершенно невозможно набить. — Почему... почему так...

— Ты ведь та самая злая рептилия Таоте! — Антис со злостью обрушил тяжелую палицу на землю, пустив по ней сеть трещин. — Живо возвращай всю еду на место! Не то я мигом расплющу тебя одним ударом!

— Нет-нет, всё совсем не так, я, я просто... — Таоте, казалось, пытался что-то объяснить, но Антис даже не дал ему возможности вымолвить слово. Чтобы увернуться от атаки, Таоте пришлось сменить звериный облик на человеческий: длинные фиолетовые волосы, одежда, расшитая красными узорами, и пылающие красным цветом глаза.

Хотя он явно собирался оправдаться, вряд ли кто-то станет терпеливо ждать, пока его преследуют и лупят со всех сторон. Даже не желая драться в ответ, Таоте был вынужден защищаться: вокруг него закрутился густой фиолетово-черный дым, материализовавшись в очертания дракона и отбросив Антиса назад.

— А силен! — В глазах Антиса мелькнула синяя вспышка. — Сразу видно — выходец из расы драконов!

— У меня нет времени возиться с ним. — Е Юйцзэ материализовал Меч Королей. — Мне нужно двигаться дальше и разыскать Исаэра!

— Исаэр... — зрачки Таоте слегка сузились. — Кем он тебе приходится?

— Он мой контрактный эльф, — бросил Е Юйцзэ. — Тебе-то какое дело!

Казалось, из-за недавней утраты чего-то важного Е Юйцзэ никак не мог взять себя в руки, и его нрав стал куда более вспыльчивым, чем обычно.

— Ты — контрактник Сына Светового Дракона Исаэра... — Таоте отразил удар фиолетовым сломанным клинком. — Меч Королей... Разве он не принадлежит Богу Героев? Откуда у тебя это оружие...

Как-никак, Таоте являлся пятым сыном среди девяти древних драконов. Даже столкнувшись с Королем Героев, он не растерялся бы так, как те трусливые главари сил тьмы, которых Е Юйцзэ одолевал всего за пару ударов.

— Древняя драконья душа свирепого зверя... — Гу Ичэнь призвал Хунмэн и молниеносно переместился к Е Юйцзэ на помощь. — Старший брат, у этого парня в душе запечатан зверь, будь осторожен...

— Знаю, отец упоминал об этом. Таоте — пятый из девяти сыновей древних драконов, и наличие у него души зверя вполне естественно, — ответил Е Юйцзэ. — Хоть нас трое на одного, и это не совсем честно, но ради быстрой победы — нападаем все вместе!

В небесах столкнулись и переплелись четыре силуэта...

— Ха... — Таоте отступил на несколько шагов. — Силы почти на исходе... Как же хочется есть... Еды...

Е Юйцзэ, Гу Ичэнь и Антис уже собирались продолжить атаку, как вдруг мелькнул белый силуэт и без лишних слов отвесил Таоте мощную затрещину.

Белый силуэт постепенно обретал четкие очертания, превращаясь в высокого белого меха. Антис мгновенно уставился на него глазами, полными сердечек:

— Как круто...

— Вы те самые люди, о которых говорил Пророк? Кхе-кхе... — Однако голос принадлежал белоснежному пушистому комочку, который мех бережно держал на ладони.

Белый дракон с красными узорами прилетел следом, неся на спине Лилию и Саьюэля. Спрыгнув на землю, те приняли человеческий облик — перед ними предстал уже знакомый всем Хило.

— Прародитель! Ваши раны еще не зажили, вы только что очнулись, как вы могли отправиться на поиски Таоте... — Хило застыл, глядя на Таоте, который распростерся на земле после удара их собственного прародителя.

— Драконий Прародитель! — Лица Е Юйцзэ, Гу Ичэня и Антиса в тот же миг покрылись темными полосами. Это было как раз из серии: крайности сходятся.

— Если бы не этот злой дракон, с чего бы мне выглядеть сущим малолеткой? — Первородный Дракон презрительно фыркнул. — Но почему этот гад оказался настолько слаб? А, вспомнил, вы же только что чуть его не прикончили...

Первородный Дракон соскользнул с ладони меха, подлетел к Е Юйцзэ и принюхался:

— Аромат светового дракона. Мальчишка, ты кто такой?

— Я — тот самый контрактник Сына Светового Дракона Исаэра, о котором вы говорите, — ответил Е Юйцзэ.

— Этот ребенок тоже обзавелся контрактником? — Первородный Дракон слегка удивился. — Неплох ты, парень... — Затем он снова перевел взгляд на Таоте. — Что же делать с этим мерзким драконом, который воспользовался моей слабостью и притеснял моих потомков...

— Я, я не со зла... — на глазах Таоте заблестели слезы. — Раньше всё было иначе. Но в один прекрасный день мои сородичи вдруг с чего-то сорвались и начали жрать всё подряд, точно так же, как и я. Если не получать достаточно еды, в конце концов просто объешься до смерти...

— Говорят, изначально Таоте был весьма уважаемым драконом среди девяти братьев... — Первородный Дракон скрестил руки на груди. — Как он докатился до такого...

— Я и сам не знаю... Я вовсе не хотел этого... — Таоте стиснул зубы. — Но остальные братья отвернулись от меня. Чтобы выжить самому и дать выжить сородичам, мне пришлось, мне пришлось...

Лилии и Саьюэль переглянулись и принялись за гадание. Закончив ритуал, Лилия произнесла:

— На еду во время собрания пятого клана драконов кто-то наложил заклятие. Эта сила превращает желудки всех, кто ее отведал, в бездонные пропасти...

— ... — Первородный Дракон закрыл глаза. — Раз уж так сложилось, пожалуй, я тебя прощаю...

— Однако смертной казни можно избежать, а вот от наказания не уйти... — Е Юйцзэ легко вздохнул. — Хоть у этого поступка и были причины, некоторые вещи не могут измениться по чьей-либо воле... Разумеется, искуплением станет не только наказание, но и поиск способа снять с вашего рода наложенное заклятие безумного жора. Думаю, у главы Дворец Духовных Зверей найдется выход.

— Мм... — Таоте опустил голову. Хоть на душе и скребли кошки, продолжать в том же духе он больше не хотел. Пусть даже он понятия не имел, сколько времени уйдет на спасение: — Перед тем как отправиться на божественный суд, у меня есть еще один вопрос... Король Героев Е Юйцзэ, кем тебе приходится Бог Героев Е Юйлинь?

— Бог Героев Е Юйлинь? — Зрачки Первородного Дракона сузились. Это было имя, о котором в Мире Драконов запрещалось даже упоминать. Первородный Дракон посмотрел на Е Юйцзэ, а затем на меч в его руке. — Меч Королей... Вот как...

— Бог Героев Е Юйлинь... — Е Юйцзэ опустил взгляд. — Мой отец...

— Сын того самого человека, из-за которого погиб дядя Фэн Ло... — Зрачки Хило сузились. — Брат Исаэр и впрямь признал контрактником сына своего врага...

http://bllate.org/book/23109/2473078