Готовый перевод God-Tier Acting Starts with BL Films / Божественная игра: Путь к славе с BL-дорам: Глава 18

Сюй Тянь только вернулся со съемочной площадки, когда его телефон завибрировал. Он открыл WeChat.

Дахай: Приходи на читку.

Иньцзы: Подожди немного, я в душ схожу.

Минут через двадцать Сюй Тянь, держа в руках фруктовую тарелку, прямиком направился с балкона в соседний номер, даже не удосужившись постучать.

Ван Цзинъюй лежал на диване, просматривая сценарий. Услышав шум, он поднял голову, и его глаза тут же загорелись:

— Ого! Как мило с твоей стороны, еще и фруктов мне нарезал.

— Не стоит благодарности, это же не я придумал, просто передал то, что приготовил управляющий Чжоу.

Ван Цзинъюй засиял, как дурачок:

— Мне все равно, для меня это твой подарок.

Они ели фрукты и болтали о пустяках, как вдруг разговор зашел о постельном белье, сушившемся за окном. Сюй Тянь с недоумением спросил:

— Слушай, почему ты в последнее время постоянно стираешь простыни? У тебя что, мания чистоты?

Спросив это, он тут же подумал, что перегибает палку. Будь у него такая мания, он бы не вечно отбирал у него еду, да и во время съемок у них было немало физического контакта, так что никакой брезгливости со стороны Ван Цзинъюя он не замечал.

Сам же Сюй Тянь, будучи в душе женщиной, сейчас совершенно не думал в том направлении — он до сих пор даже не начал догадываться о чувствах товарища.

Ван Цзинъюй же вспомнил свои утренние конфузы, и перед глазами снова всплыли те самые картины. Его взгляд невольно блуждал по фигуре сидящего рядом парня, словно проникая сквозь тонкую ткань одежды и любуясь молодым, прекрасным телом. Взгляд его, горячий, как пламя, в конце концов остановился на нежно-розовых губах Сюй Тяня…

— Эй! Ты чего? — Сюй Тянь помахал рукой у него перед лицом. Почему он вдруг замолчал и уставился в одну точку?

Ван Цзинъюй сглотнул слюну, глядя на эти губы, напоминающие желе.

— Эй! О чем задумался?

Получив легкий шлепок по лбу, Ван Цзинъюй мгновенно пришел в себя.

Сюй Тянь с подозрением посмотрел на него:

— Ты…

Ван Цзинъюй, пытаясь скрыть смущение, сменил позу и опустил глаза, пряча в них темные искры чувств.

— Что такое?

— Ничего, — ответил Сюй Тянь. — Я хотел спросить, не пора ли нам начать репетировать.

— Конечно, можно начинать прямо сейчас.

…

Ван Цзинъюй чувствовал, что сходит с ума.

Сердце билось в бешеном ритме, чувства казались такими настоящими, но внутри него постоянно спорили два голоса. Один твердил, что все по-настоящему и он действительно влюбился в Сюй Тяня. Другой же твердил, что это лишь иллюзия, вызванная погружением в роль, и что это просто Гу Юньхай влюблен в Бай Лэиня.

В тот день, когда съемки подошли к концу, режиссер Цзэн остановил Сюй Тяня и Ван Цзинъюя:

— Ребята, в ближайшие дни придется поднапрячься. Днем снимаемся, а по вечерам записываем саундтрек. Господин Чжоу уже договорился со студией звукозаписи, так что можете сразу отправляться туда.

Они поймали такси и доехали по указанному адресу. Чжоу Чжэ и какой-то незнакомый мужчина средних лет уже ждали их внутри.

Чжоу Чжэ представил гостя:

— Это наш аранжировщик, господин Хун Цзэ.

— Здравствуйте, господин Хун, меня зовут Сюй Тянь, — поздоровался Сюй Тянь, Ван Цзинъюй тоже кивнул в знак приветствия.

После того как они представились, Чжоу Чжэ продолжил:

— Господин Хун — золотой продюсер в музыкальной индустрии, настоящий гений, мне стоило огромных усилий его пригласить. Так что во время записи обязательно прислушивайтесь к его советам.

Услышав это, ребята стали еще более почтительными.

Не успел господин Чжоу закончить любезности, как Хун Цзэ скомандовал:

— Хорошо, входите, попробуем записать пробу голоса, я хочу послушать ваши тембры.

Никто не ожидал, что Хун Цзэ, на вид такой мягкий и неторопливый, в работе окажется настолько решительным.

Возражений не последовало, и они вошли в студию.

Помещение было небольшим, уставленным разнообразным оборудованием. Напротив находилась прозрачная стеклянная стена, через которую было видно соседнюю комнату — там уже сидели Чжоу Чжэ и звукорежиссер в наушниках.

Сюй Тянь надел гарнитуру, и в ушах раздался голос Хун Цзэ:

— Ван Цзинъюй, начни первым, спой сольно.

Ван Цзинъюй показал знак окей, и через секунду заиграла музыка.

Как только прозвучало вступление, послышался густой, слегка звонкий голос Ван Цзинъюя. Пел он очень красиво! Хотя профессиональной техники не хватало, он брал свое глубоким дыханием и искренними эмоциями.

Когда песня закончилась, Сюй Тянь от души зааплодировал. Ван Цзинъюй приподнял бровь, явно довольный своим выступлением. И правда, после тренировок с Сюй Тянем его вокал заметно улучшился.

Чжоу Чжэ снаружи невольно закивал. Спел неплохо, для обычного человека — уровень караоке-звезды.

Хун Цзэ, как профессионал, был более требователен и сразу указал на множество недочетов.

— Позже мы все это исправим. А теперь второй… Сюй Тянь, верно? Давай, покажи, на что способен.

— Хорошо, учитель.

Сюй Тянь запел. И сразу стало ясно — мастерство не пропьешь! Столько времени на уроках вокала не прошли даром. Сейчас на системной панели Сюй Тяня навык вокала достиг семидесяти двух пунктов — это даже выше, чем у многих профессиональных певцов.

Когда он закончил, Ван Цзинъюй первым начал хлопать. Сколько бы раз он ни слышал пение Сюй Тяня, каждый раз это вызывало у него восторг.

Чжоу Чжэ тоже захлопал. Спето было великолепно, ничуть не хуже, чем у профи! Он не мог не восхититься про себя: сколько еще сюрпризов припрятал этот Сюй Тянь? Парню еще нет двадцати, он красив, талантлив в актерстве, да еще и круглый отличник, а теперь выясняется, что он и тексты пишет, и музыку, и поет так, что заслушаешься! Да он может прямо сейчас выпускать альбом!

А главное — он не заносчив, очень вежлив и умеет себя вести. Если такой человек не добьется успеха в индустрии развлечений, то справедливости в этом мире просто нет. Какое же счастье, что он пригласил его в проект! Снова мысленно поблагодарил того парня, который сломал ногу на баскетболе.

— Неплохо! — даже Хун Цзэ не удержался от похвалы. — Ты где-то учился?

— Самоучка.

Уголок рта Хун Цзэ дернулся. Самоучка? И так поет? Да вы издеваетесь над профессионалами! Наверняка парень просто скромничает, скрывая, что посещал курсы, причем явно не месяц-другой, а как минимум пару лет.

Хун Цзэ был прав лишь отчасти: Сюй Тянь действительно занимался, но всего лишь год с небольшим. В этом и заключалась мощь системы — индивидуально подобранная программа обучения была эффективнее любого учителя в мире. А если прибавить к этому стократное ускорение времени, то это был настоящий чит-код в обучении.

Ван Цзинъюй, который был неразлучен с Сюй Тянем, уже привык к его феноменальным способностям. Видя, что Хун Цзэ не верит, он заволновался:

— Не сомневайтесь! Я собственными глазами видел, как он прогрессировал. Меньше чем за полмесяца он дошел до такого уровня! Он правда самоучка!

Услышав это, Хун Цзэ поверил еще меньше. За полмесяца? Самоучка? Да в жизни не поверю!

http://bllate.org/book/23107/2472510