Готовый перевод God-Tier Acting Starts with BL Films / Божественная игра: Путь к славе с BL-дорам: Глава 5

Никогда бы не подумал, что в этой жизни мне доведется держать в руках сценарий «Если море знает причину»!

Внезапно нахлынуло абсурдное чувство нереальности происходящего.

Видя, что Сюй Тянь долго молчит, Чжоу Чжэ спросил:

— Сюжетная линия со второй половины держится в секрете, так что сейчас я не могу дать тебе ознакомиться с ней полностью. Но даже по этой трети видно, что сценарий очень качественный. Ну как? Не хочешь обдумать предложение сыграть главную роль?

Сказав это, он с надеждой посмотрел на Сюй Тяня.

Сюй Тянь подумал: если бы это была обычная мелодрама, он, возможно, ради забавы и согласился бы. Но это же яой! Даже если потом он станет знаменитым, принять такое он не в силах.

В прошлой жизни, дожив до тридцати лет, он даже ни с кем не встречался!

— Спасибо за доверие, господин Чжоу, но я…

— Дзынь! Система обнаружила для хозяина идеальный путь развития карьеры. Основное задание официально запущено!

Отказ был прерван на полуслове, и Сюй Тянь застыл на месте.

— Дзынь! Финальное задание: стать идеальным кумиром шоу-бизнеса.

Дополнительное задание первое: исполнить главную роль в кино или сериале с рейтингом выше 7.0. Срок выполнения: 1 год. Награда: возможность путешествия по мирам вселенной. Штраф за провал: отвязка системы!

Прошу хозяина усердно учиться, повышать актерское мастерство и как можно скорее выполнить задание.

Сюй Тянь опешил:

— Путешествия по мирам вселенной?! Перемещение через великие миры?

— Да.

— Боже мой! Награда системы просто невероятная! Значит, в будущем можно будет свободно посещать миры уся, как у Цзинь Юна или Гу Луна? Заглянуть в мир Наруто или миры с необычными способностями? А еще фэнтези, сянься, фантастические мелодрамы, альтернативную историю… Это же просто потрясающе!

Чжоу Чжэ помахал рукой перед лицом Сюй Тяня, который вдруг замер на полуслове:

— Сюй Тянь! С тобой все в порядке?

Сюй Тянь пришел в себя:

— В сентябре начинается учеба в университете, не будет ли это мешать съемкам?

Чжоу Чжэ и Ху Вэй не ожидали, что Сюй Тянь все еще студент. Из-за его спокойных манер и взрослой речи они подсознательно не задумывались о его возрасте.

Однако раз парень явно намерен взяться за проект, Чжоу Чжэ взволнованно махнул рукой:

— Не переживай, гарантирую, что управимся за месяц. Как насчет того, чтобы подписать договор прямо сейчас?

— Так срочно?

— Очень срочно! — Чжоу Чжэ не стал ходить вокруг да около, не боясь, что тот запросит слишком много. По сравнению с уже потраченным бюджетом эти деньги — капля в море.

Планы Сюй Тяня на отдых моментально рухнули. Троица купила билеты на ближайший скоростной поезд до родного города Фуян. Ему нужно было показаться дома: исчез почти на месяц, если не объявится сейчас, родители решат, что его похитили и увезли в Мьянму.

У самого порога Сюй Тяня вдруг осенило. Его внешность так сильно изменилась — как он объяснит это родителям и окружающим? Сказать, что сделал пластическую операцию? Возможно ли восстановиться так быстро всего за месяц?

Черт! Поторопился! Не стоило так спешить с возвращением.

— Это твой дом? Почему не входим? — с сомнением спросил Чжоу Чжэ.

Сюй Тянь замешкался.

— Тянь-эр! Ты вернулся!

Сюй Тянь резко обернулся. Это был отец, возвращавшийся домой с пакетом маньтоу.

— Пап, ты… — как ты меня узнал?

— Месяц где-то шлялся, наконец-то соизволил вернуться! А это кто? — отец перевел взгляд на Чжоу Чжэ и его спутника.

Сюй Тянь подавил внутреннее замешательство и поспешно представил их:

— Это мои друзья, которых я встретил в поездке. Обо всем остальном поговорим внутри.

— Да-да, заходите, заходите!

Они как раз успели к обеду. Мать радушно усадила гостей за стол:

— Отец, сходи к третьему дяде, возьми там закусок.

— Не стоит, не стоит, здесь и так всего полно, — Чжоу Чжэ и Ху Вэй чувствовали себя неловко.

— Разве этого достаточно? Мы же не знали, что вы приедете, ничего не приготовили. Иди, отец, быстрее! Возьми еще свиных ножек и нарежь говядины.

Отец кивнул и снова поспешно вышел из дома.

— Как же нам неловко, — Ху Вэй сидел на диване, потирая руки и виновато улыбаясь.

Чжоу Чжэ не выдержал и пошел на кухню помогать матери накрывать на стол.

Это было похоже на самый неловкий визит к родственникам в канун Нового года! Оба чувствовали себя скованно. К тому же они приехали так внезапно и забыли подарки — ситуация была крайне неловкой.

Сюй Тянь стоял в стороне, скрестив руки на груди, и наблюдал за происходящим с понимающей улыбкой.

Уровень его гостей перед родителями был явно слабоват. Похоже, за столом, когда пойдет вино, из них вытянут все секреты.

Раз уж предстоит сниматься, нужно разузнать о съемочной группе как можно больше. Ничего, что у него самого социальная тревожность — родители-то коммуникабельны! В конце концов, ему всего восемнадцать, жить за их счет — не стыдно!

Все вышло, как он и предполагал. После пары рюмок он узнал о группе всё, что нужно, и даже то, о чем лучше было не знать. Например, что господин Чжоу в университете пережил невероятно бурную любовь, а потом, будучи преданным подлой девицей, возненавидел всех женщин. Или что все веб-фильмы, которые снимал Ху Вэй, были по его собственным сценариям на деньги отца, иначе бы его никто не нанял режиссером. А еще то, что второго главного актера они просто обманули — он до последнего не знал, что снимается в яое.

Короче говоря, улов был богатый!

Что касается родителей Сюй Тяня, то новость о том, что сын будет играть в яое, они восприняли спокойнее, чем он ожидал. Кроме советов не соглашаться на неразумные требования, беречь себя, правильно питаться и заводить больше друзей, они не высказали никаких возражений.

Хотя еще в прошлой жизни он знал, что родители у него понимающие и всегда уважают его выбор, сейчас он не мог не растрогаться их поддержкой. Какую же добродетель он накопил в прошлых жизнях, чтобы встретить таких родителей! Если бы это было возможно, он хотел бы оставаться их ребенком в этой жизни, в следующей, и во всех последующих.

Кстати, почему родители совсем не удивляются его переменам во внешности? Или они вообще их не заметили?

— Система, что происходит?

— Внешность хозяина улучшилась во всех временных отрезках: в прошлом, настоящем и будущем. Поэтому в глазах окружающих ты всегда выглядел так, и никаких изменений для них нет.

— Вот оно что! — система была настолько мощной, что каждый раз заставляла его переосмысливать свои возможности.

http://bllate.org/book/23107/2472497