Готовый перевод Island Survival: Gourmet Poverty Relief / Морское выживание: Кулинарный остров спасения: Глава 16

— Ну что ж, подожди обновления, а там с ней и обсудишь, — отвернувшись, бросил Дуань Линьчжоу.

— Договорились. Сейчас гляну чат и спать, ты тоже отдыхай, — ответил Линь Ху, уже укладываясь на свое место.

Дуань Линьчжоу замер, глядя в системный интерфейс, но мысли его витали далеко. Лишь спустя долгое время он пришел в себя, так и не придя ни к какому выводу.

В два часа ночи электронный будильник в комнате залился непрерывным писком, разбудив двух людей и щенка. Поскольку они собирались отправиться на остров, то заранее завели треугольные часы-таймер, но не ожидали, что шум потревожит и малыша.

Линь Ху тут же достал из хранилища еще теплый овечий корм, поднес его к мордочке Инъин-гуая, и щенок, тихонько поскуливая, принялся за еду, постепенно успокаиваясь.

Переодевшись, Линь Ху и Дуань Линьчжоу решили собрать урожай: взрывные вишни, дымовые апельсины и взрывные гранаты, чтобы взять их с собой на остров. Однако к их удивлению, эти три вида атакующих растений нельзя было собрать одним нажатием в системном интерфейсе — приходилось срывать каждый плод вручную.

Делать нечего, пришлось каждому взять по ночнику и лезть на деревья. Гранаты и апельсины росли низко, так что их доверили Дуань Линьчжоу, а вот вишня достигла высоты двухэтажного дома, да и плоды были куда мельче, поэтому Линь Ху пришлось порхать между ветвями.

Ночью было слишком темно, и Линь Ху работал не спеша. Спустя час он закончил — вышло ровно двести штук.

У Дуань Линьчжоу дело шло быстрее: гранатовые деревья были чуть выше двух метров, плоды висели низко, а если что-то и доставалось с трудом, он срезал их воздушными лезвиями. Апельсины собирать было еще проще — кустики невысокие, густо усыпанные плодами, точно декоративные мандарины у входа в дом.

В итоге они собрали двести взрывных вишен, сорок гранатовых бомб и семьдесят дымовых апельсинов. Поделив добычу поровну, они накинули пальто, выпили по чашке имбирного чая, прихватили ночники, и Линь Ху, подхватив Дуань Линьчжоу, взмыл в воздух, направляясь к острову.

Через десять минут, почувствовав, что силы на исходе, он опустился на ветви огромного дерева. Несмотря на то что после повышения уровня способностей скорость и выносливость Линь Ху значительно выросли, нести на себе стопятидесятикилограммового мужчину без передышки было непросто — нужно было поберечь силы для того, что ждало их впереди.

Переведя дух пару минут, Линь Ху слетал к реке, намереваясь выманить мутировавших зверей к Дуань Линьчжоу. Зависнув в воздухе, он натянул тетиву и прицелился в носорога, который был вдвое крупнее обычного. Стрела лишь оставила красную полоску на толстой шкуре и упала на землю. Линь Ху снова натянул лук, на этот раз целясь в рог, но при попадании наконечник просто разлетелся в щепки.

От шума носорог испугался и попятился, а его движение встревожило остальных мутантов. Звери уставились на носорога, а затем проследили за его взглядом и увидели в небе Линь Ху. Для них все не мутировавшие существа были деликатесом, и сейчас Линь Ху казался им лакомым кусочком.

Убедившись, что все хищники смотрят на него, Линь Ху притворился, что его способность иссякла, и начал резко снижаться. Звери тут же бросились в погоню. В момент падения Линь Ху достал из хранилища миску с еще дымящейся куриной кровью и время от времени разбрызгивал ее, оставляя след для преследователей. Эти мутанты первого-второго уровней не обладали разумом и послушно следовали за запахом.

Когда Линь Ху приблизился к дереву, где ждал Дуань Линьчжоу, он резко свернул вверх, пролетая над головами стаи. В тот же миг Дуань Линьчжоу швырнул взрывной гранат прямо в центр толпы. Раздался взрыв, ближайшие звери рухнули замертво, а тех, кто был чуть дальше, посекло осколками.

Все произошло меньше чем за две секунды, и оставшиеся в живых мутанты в ужасе бросились наутек. Линь Ху, уже оказавшийся у них за спиной, кинул еще один гранат. Преследовать беглецов они не стали.

Началась зачистка поля боя: ядра и съедобное мясо отправились в рюкзаки, а оттуда — в хранилище. Внезапно земля задрожала, словно что-то рвалось наружу.

— В земле что-то есть, — крикнул Дуань Линьчжоу, дернув Линь Ху за собой к ближайшему дереву.

Из-за сильной тряски они, поддерживая друг друга, с трудом добрались до ствола. Уцепившись за него, Линь Ху взмыл вверх, чтобы осмотреться. Он увидел, как под землей что-то движется, оставляя после себя вздыбленные борозды. Сначала он подумал, что это мутировавшие дождевые черви, но чем выше он поднимался, тем яснее становилось: все пути вели в одну точку.

В центре он увидел огромный цветок, похожий на пион. Лепестки периодически раскрывались, обнажая пасть, полную зубов, а под бутоном извивались бесчисленные лианы, хлещущие по сторонам. Вокруг него росли цветы поменьше. Вероятно, это была целая колония, и хотя особей было немного, такое разветвленное корневище говорило о высоком уровне опасности.

— Дуань Линьчжоу! Я вижу его — это огромный атакующий цветок, уровень явно высокий. Будь осторожен, я попробую подобраться ближе! — крикнул Линь Ху и, не дожидаясь ответа, взлетел повыше, высматривая шанс угостить монстра гранатами.

Дуань Линьчжоу тоже не терял времени: он с силой ударил кулаком в землю и вырвал одну из лиан. Его ладонь вспыхнула пламенем, которое мгновенно побежало по стеблю, словно собираясь сжечь его до самого корня.

В этот момент цветок оказался прямо перед Дуань Линьчжоу. Лепестки распахнулись, и из пасти вырвался пронзительный визг. Сверху, в свете ночника, Линь Ху разглядел все в деталях: омерзительная пасть, обрамленная рядом гигантских зубов, а внутри — хаотично растущие шипы, покрытые липкой слизью. От боли цветок извергал тягучую жидкость, и в теплом свете лампы это выглядело донельзя отвратительно. Линь Ху был рад, что ничего не ел с утра, иначе его бы стошнило.

Он выхватил два граната и метнул их прямо в пасть. Первый взорвался, когда цветок еще пытался хлестать лианами, нанеся серьезный урон. Второй полетел следом. После серии взрывов и непрерывных атак Дуань Линьчжоу монстр наконец рухнул. Линь Ху не упустил случая забросать гранатами и мелкие цветы.

Убедившись, что опасность миновала, он спустился вниз.

— Надо же, этот цветок оказался мутантом пятого уровня, — заметил Линь Ху, глядя на системное уведомление. Цветок назывался Пожирающая алая роза и обладал ядовитыми свойствами.

К счастью, ядовитыми — если бы это был чисто атакующий тип, им пришлось бы несладко, даже с запасом гранат. Большую часть мяса зверей, которое они не успели собрать, цветок успел отравить своей слизью. Пришлось с сожалением оставить его, извлечь ядра и проверить, есть ли в самом цветке что-то ценное.

Когда Линь Ху подошел, Дуань Линьчжоу уже вовсю занимался разбором. Линь Ху заглянул в его интерфейс:

[Динь! Поздравляем игрока: получено ядро пятого уровня, 500 мл высококонцентрированного яда, семена мутировавшей розы х1.]

Дуань Линьчжоу протянул ядро Линь Ху. Тот взял его в руки: кристалл напоминал ограненный алмаз, но из-за темно-красного цвета был мутноватым. Линь Ху вернул ядро обратно и собрался идти дальше вглубь острова, но Дуань Линьчжоу схватил его за руку.

— Почему не берешь? — спросил он.

— Мне хватит семян розы.

— ...Тогда забирай и яд.

— Хорошо, давай половину.

— Договорились.

Углубившись в лес, они вскоре наткнулись на логово тех самых змей, с которыми сталкивались днем. Там они разжились двумя тысячами порций яда и кучей ядер первого, второго и третьего уровней.

К рассвету, измотанные, они вернулись на плот. За три-четыре часа они собрали одно ядро пятого уровня, шесть — четвертого, двести восемьдесят — третьего, тысячу двести пятьдесят семь — второго и шесть тысяч пятьдесят — первого уровня. Плюс больше двадцати видов съедобного мяса: крольчатина, носорожина, волчатина и прочее. А еще — неожиданная находка: мутировавшая глициния и роза.

Вернувшись, Линь Ху сразу занялся посадкой. Дуань Линьчжоу не стал мешать, принял душ и, завернувшись в халат, отправился в горячий источник.

— Хватит возиться, иди помойся и полезай в воду, — окликнул он Линь Ху, заметив на его руках царапины, полученные в бою.

— Хорошо, сейчас только эту розу посажу, — не глядя на него, ответил Линь Ху.

Он решил сначала высадить ее в землю, а когда прорастет — пересадить на ограждение плота. В системе было сказано, что со временем у этой розы появится зачаточное сознание. Линь Ху надеялся, что сможет поручить ей собирать взрывные вишни, чтобы не тратить на это время.

Отряхнув руки от земли, он принял душ и направился к источнику. Из-за деревянной перегородки он не сразу заметил, что Дуань Линьчжоу уже внутри. Раньше они купались по очереди, но сегодня вышло иначе. Линь Ху рассудил, что оба они мужчины, бассейн большой, места хватит на пятерых, и не стал придавать этому значения.

Сбросив халат и обернув бедра полотенцем, он вошел в воду. Раны, коснувшись целебного источника, начали затягиваться прямо на глазах, оставляя кожу такой же гладкой, какой она была до боя.

http://bllate.org/book/23104/2472060