Готовый перевод Island Survival: Gourmet Poverty Relief / Морское выживание: Кулинарный остров спасения: Глава 7

— О? Насколько высокого? — Линь Ху не скрывал любопытства.

[1097: Хозяин, теперь я могу предоставить вам доступ к торговому центру с функцией оплаты после получения для трех товаров, а также сканировать местность в радиусе пятисот метров. Разве это не здорово?]

— Здорово! Просто супер! — Линь Ху поднял обе руки, показывая два больших пальца прямо перед самовлюбленным розовым голографическим экраном.

[1097: Хозяин, хотите что-нибудь присмотреть?]

— Хочу! Обязательно хочу! — как только Линь Ху произнес это, экран 1097 автоматически переключился на интерфейс магазина.

— Питательный раствор идеального качества? Насколько он сокращает время роста? — спросил Линь Ху, открыв описание товара. Внутри прозрачного стеклянного флакона переливалась золотистая жидкость.

[1097: Например, если срок созревания составляет три дня, он сократит его до одного.]

— Отличная вещь! Беру флакон. И вот это, и вот это тоже. Сколько же здесь сокровищ! — Линь Ху хотелось купить абсолютно всё.

[1097: Хозяин, вы можете постараться и заработать больше ядер. Будут ядра — будет всё!]

Линь Ху с неохотой вышел из магазина, сложив в рюкзак выбранный питательный раствор, посудомоечную машину и проектор с кучей загруженных фильмов и сериалов.

Он решил пока не использовать раствор для сада Затерянного мира. 1097 говорил, что по мере улучшения острова время роста будет сокращаться до суток, а то и до нескольких часов, если развитие пойдет быстро. Поэтому питательный раствор предназначался для единственного участка земли, где у него сейчас что-то росло.

Линь Ху принес с плота заранее отложенные проростки имбиря, семена перца и косточки персика. Выйдя из уборной, он увидел, что Дуань Линьчжоу всё еще сидит снаружи, но у его ног уже красовались пять или шесть сундуков.

Линь Ху нахмурился. Он был в недоумении. Неужели сундуки так легко поймать? Даже не беря в расчет самого себя — он-то сундуки почти не ловил, — но ведь в чате игроки постоянно жаловались, что выуживают всего по пять-восемь штук в день. А тут и получаса не прошло, а у него уже целая гора, да еще и золотые сундуки!

Линь Ху принялся за дело: он кое-как пристроил имбирь, перец и персиковые косточки на тот же клочок земли, где уже росли виноград и огурцы. Места было маловато, поэтому три кустика перца пришлось пересадить на другой участок с элитной черной почвой.

Линь Ху полил землю питательным раствором идеального качества, и время созревания огурцов мгновенно сократилось до пяти с половиной часов. Персиковое дерево быстро вытянулось больше чем на метр, а таймер отсчитывал четыре дня. Перец должен был созреть за двенадцать часов — на семь часов быстрее, чем на остальном острове. Похоже, эта почва была плодороднее. Имбирь тоже требовал двенадцать часов, а виноград, которому изначально нужно было три дня, теперь созревал за сутки. Это значит, что уже завтра около десяти утра он сможет лакомиться солнечным виноградом.

Линь Ху довольно улыбнулся. Дуань Линьчжоу, словно имея глаза на затылке, обернулся и увидел, как Линь Ху с радостью пересчитывает виноградины под навесом.

Линь Ху в порыве восторга отправил Чэн Юаню гроздь винограда, после чего тот забросал его сообщениями. Линь Ху тут же пожалел о своей щедрости… слишком уж тот был шумным.

Линь Ху в отличном настроении отправился на кухню и через панель управления встроил посудомоечную машину в нишу под плитой. Затем он вытащил из-за двери кресло-мешок, установил проектор в гостиной и, наконец, принял кровать, которую Чэн Юань прислал несколько минут назад. Матраса в комплекте не было, но в конце концов, на дворе апокалипсис — можно и потерпеть.

Тук-тук!

Дуань Линьчжоу стоял у двери спальни, дожидаясь, пока Линь Ху закончит дела, и постучал по косяку, привлекая внимание.

— Пойдем открывать сундуки.

— Хорошо.

Дуань Линьчжоу считал Линь Ху невероятным везунчиком и хотел, чтобы тот открыл всё, а Линь Ху думал, что его позвали разделить этот процесс. Когда они сложили все сундуки вместе, оказалось, что их целых четырнадцать, причем большинство — серебряные.

Дуань Линьчжоу пришлось присоединиться.

— Я открываю железные, ты — золотые, а серебряные будем делить, — сказал Дуань Линьчжоу, поглядывая на Линь Ху, который сидел на корточках рядом и пересчитывал добычу.

— Без проблем, — отозвался Линь Ху и потянулся к четырем золотым сундукам.

[Динь! Поздравляем игрока 8848 с получением матраса Simmons, двух подушек для хорошего сна, двух комплектов постельного белья, очков опыта…]

Линь Ху: Э?!

Что хотел, то и получил? Именно то, что было нужно. Ровно в полночь заканчивался период защиты новичков. Если его догадки верны, то это одеяло и матрас могут спасти ему жизнь. Обещали стихийное бедствие — не исключено, что температура упадет на десятки градусов ниже нуля. Сегодня ночью многие могут простудиться, а дальше начнется мор.

Линь Ху отбросил внезапно нахлынувшую жалость: чтобы помогать другим, нужно сначала понять, стоят ли они того и есть ли у тебя на это силы.

[Динь! Поздравляем игрока с получением солнечного ночника с терморегуляцией, очков опыта…]

Линь Ху удивленно приподнял бровь. Не успел он порадоваться, как прозвучало еще одно уведомление:

[Динь! Поздравляем игрока 8848 с тем, что он первым активировал предмет для выживания при стихийном бедствии! Награда увеличена в несколько раз!!!]

Глядя на обилие восклицательных знаков, Линь Ху задался вопросом, насколько же велика награда, и открыл рюкзак.

— Офигеть!

Линь Ху вскочил на ноги, потрясенный тем, что число ночников в ячейке рюкзака сменилось с единицы на 999. Он невольно выкрикнул крепкое словцо.

— Что случилось? — Дуань Линьчжоу нахмурился, не понимая причины такой бурной реакции.

— Брат, Дуань, ты просто талисман! Как тебе удалось выловить такой сундук? — Линь Ху подбежал к нему и развернул экран рюкзака.

Когда Дуань Линьчжоу увидел подробности, его зрачки расширились.

[Солнечный ночник с терморегуляцией: поддерживает температуру 26 градусов в радиусе пятидесяти метров. Срок годности: вечно.]

— И поскольку я открыл его первым, система удвоила награду до 998 штук…

— Линь Ху!

— Что такое, брат Дуань? — Линь Ху, все еще пребывая в эйфории, не разозлился на то, что его перебили.

— Можешь дать мне несколько? Я… я хочу передать их своим друзьям, я могу заплатить ядрами.

Хотя сундук выловил он, он понимал, что у него нет такой удачи, как у Линь Ху. Он слишком хорошо помнил, как погибли его родители в прошлой жизни, и эта возможность связаться с ними снова была для него сродни чуду. Даже если это всего лишь предсмертный сон, он собирался использовать каждый шанс.

— Не нужно никаких ядер, ты же сам их выловил. Я как раз хотел обсудить с тобой, сколько мне оставить себе, — Линь Ху зашел в панель управления, чтобы передать предметы, и тут вспомнил, что они еще не добавили друг друга в друзья. — Давай добавимся, я перекину. Скажи свой ID.

Линь Ху уже занес палец над строкой поиска.

Дуань Линьчжоу взглянул на парня рядом. Его длинные красные волосы были собраны на затылке заколкой, выточенной из персиковой ветки, а на лице светилась юношеская бодрость. Он был похож на благородного юношу из древних легенд.

— М? Не помнишь? — Линь Ху, заметив, что тот молчит, тоже повернулся к нему.

— … — Дуань Линьчжоу внезапно отвел взгляд, чувствуя странное смущение от прямого зрительного контакта.

Линь Ху, заметив странную реакцию и низкий, хриплый голос собеседника, решил, что тот тайком пустил слезу и теперь стесняется.

— Отправил, — сказал Линь Ху и, больше не говоря ни слова, собрался было вернуться к сундукам.

— Почему ты отправил всё?

Дуань Линьчжоу схватил его за руку, и Линь Ху, потеряв равновесие, плюхнулся на пол. Удар был довольно болезненным.

— Ты в порядке?! — Дуань Линьчжоу тут же вскочил, чтобы помочь, но Линь Ху его остановил.

— Подожди, у меня задница онемела, сейчас отпустит.

На самом деле было больно, но Линь Ху было стыдно признаваться.

— Разве это похоже на «в порядке»? Иди отдыхай.

Дуань Линьчжоу не стал слушать его упрямства, подхватил его на руки и понес в комнату. Взглянув на жесткую кровать, он направился к креслу-мешку в гостиной и усадил его туда. Затем он сходил за остальными сундуками — на самом деле просто сложил их в рюкзак и вывалил здесь.

Линь Ху, лежа на кресле, открыл золотой сундук, который подвинул Дуань Линьчжоу.

[Динь! Поздравляем игрока 8848 с получением духовки, элитного питательного раствора, пяти мясных булочек, очков опыта…]

— Ух ты! Теперь у нас есть духовка, можно печь хлеб и делать тарталетки! — Дуань Линьчжоу сел рядом, и Линь Ху, стоило ему что-то сказать, тут же показывал экран.

В какой-то момент их пальцы случайно соприкоснулись — по коже пробежал электрический разряд, но Линь Ху не успел его осознать.

— Угу, — Дуань Линьчжоу улыбнулся, и вся та мрачность, что терзала его последние два дня, словно рассеялась.

— Сначала полей этим виноградник, — Линь Ху протянул ему элитный питательный раствор.

— Хорошо.

Пока Дуань Линьчжоу ходил на улицу, Линь Ху включил проектор, выбрал комедию и продолжил открывать сундуки. Когда Дуань Линьчжоу вернулся, он, увидев изображение на стене, слегка нахмурился.

Неужели и такое можно было вытащить? Для кого-то это были просто пара дней без телевизора, но для него прошли долгие годы. Он молча подошел и сел рядом с Линь Ху. Они вместе открывали сундуки и смотрели фильм. Дуань Линьчжоу успел отправить по два ночника родителям и друзьям, после чего наконец смог сосредоточиться на сюжете.

Хотя фильм его не особо занимал, Линь Ху был в восторге: он то и дело заливисто смеялся, забыв про боль в ушибленном месте. Дуань Линьчжоу тоже улыбался, глядя не на экран, а на него.

К концу фильма они открыли последний сундук, набрав целую гору вещей: шампуни, гели для душа, тапочки, пижамы, нижнее белье, носки, бытовую химию и даже подушки. Дуань Линьчжоу уже перестал чему-либо удивляться — если только Линь Ху не вытащит из сундука новую планету.

Линь Ху сунул Дуань Линьчжоу пижаму и принадлежности для умывания, отправив его приводить себя в порядок, а сам занялся настройками панели управления.

Установив матрас, он вдруг понял, что постельное белье нужно как-то надеть. Линь Ху терпеть не мог домашнюю работу вроде мытья посуды или заправки кроватей. Но раз уж рядом есть Дуань Линьчжоу, почему бы не воспользоваться этим? Кровать-то всё равно общая.

http://bllate.org/book/23104/2472051