Готовый перевод Lone Ascent / Восхождение одинокого: Путь к небесам: Глава 17

Время приближалось к четырем часам.

— С основными настройками способностей закончили, теперь расскажу о вещах, которые выходят за рамки самих сил, — Хайян аппетитно прихлебывал лапшу быстрого приготовления. Его прежнее тело было аллергичным к такой еде, а вот это новое — вполне позволяло насладиться трапезой, чем он с удовольствием и пользовался.

Эньни про себя гадала, не заварил ли он уже вторую порцию.

— Можно вопрос? — подал голос Хан Чжиюй. — Твоя способность — рост. Можешь ли ты сделать что-то вроде регенерации утраченных конечностей?

— Могу. Что касается меня, даже если голову отрубят — ничего страшного, — не задумываясь, ответил Хайян. — В конце концов, я типичный представитель типа плоти.

Не дожидаясь, пока они начнут гадать, он добавил:

— Это лишь простая классификация, на деле по ней нельзя судить о категории способности. В целом все силы можно разделить на три большие группы: Всезнание, Всемогущество и Всечувствие. Эти три термина указывают на направление способности, проще говоря — на ее природу. Если твоя сила позволяет тебе стать всемогущим — значит, это категория Всемогущества. Если она открывает тебе тайны мироздания — это Всезнание. Всечувствие — самая странная из всех категорий: если способность не относится ни к первой, ни ко второй, ее записывают в разряд Всечувствия.

— А тип плоти означает, может ли способность воздействовать на самого носителя, — продолжил он. — Все эти формы классификации крайне условны. Вполне нормально, когда одна способность затрагивает сразу несколько областей. В конечном счете, сами способности невозможно строго классифицировать — это лишь инструменты, созданные для удобства понимания.

— Вот и всё, — закончил Хайян. — Кстати, есть еще один важный момент — накопление цены.

Хайян внезапно протянул левую руку, обхватил запястье правой и слегка потер его. На запястье проступили черные искаженные узоры. Он продемонстрировал эти метки, пропитанные злобой, Хан Чжиюю и Эньни.

Эньни, глядя на них, почувствовала, как в голове что-то заворочалось. Хотя это было едва заметно, на душе стало неспокойно. Хан Чжиюй же завороженно уставился на узоры — ему показалось, что нечто подобное он уже видел на своем теле.

— Это Искаженные узоры, результат накопления цены. Если не ошибаюсь, у вас их пока нет. Когда долго пользуешься способностью, они постепенно проступают на коже. А когда покроют всё тело — мир отвергнет тебя, — Хайян вспомнил, как однажды стал свидетелем ухода одного обладателя способности.

Тот человек был с ног до головы покрыт узорами. В момент, когда он использовал свою силу в последний раз, рядом возник некий силуэт и забрал его с собой. Хайян знал — это был сам Мир.

— Тот, кого отверг мир, в конечном итоге будет им изгнан, — с легким оттенком жалости произнес он. — А теперь перейдем к объяснению Синдрома самоотчуждения.

Хан Чжиюй и Эньни внимательно слушали.

— Скажите, есть ли у вас неприятие собственного тела? — Хайян произнес это загадочным тоном, пытаясь создать интригу, но вышло не очень — Эньни и Хан Чжиюй почти сразу догадались, о чем речь.

— Нет, — Хан Чжиюй подумал о своем теле. У него не было к нему особых претензий — если не считать хрупкости, оно ему даже нравилось.

— У меня тоже нет, — Эньни, будучи интерсекс-химерой, хотя и не соответствовала общественным нормам, благодаря любви и заботе родителей не подверглась социальному давлению. Она любила свое тело. Даже перед операцией по удалению части репродуктивных органов она до последнего сомневалась, стоит ли это делать.

— Вот как. Это хорошо. А вот я никак не могу привыкнуть, — Хайян всё еще не смирился с новым обликом. Он скучал по прежнему телу — пусть оно было полноватым и не таким высоким, но это было то, что он знал лучше всего.

— Суть Синдрома самоотчуждения — в неприятии своего тела, но не конкретных органов, а самой формы, — Хайян задумался. — Скажем так: если поместить квадратный предмет в круглый мешок, мешок просто растянется по форме квадрата. Когда мы меняем реальность с помощью способностей, они меняют и нас самих. Наше тело всё больше приближается к форме нашего истинного Я.

— И эта форма может быть вовсе не человеческой, а просто формой самого себя, — Хайян посмотрел на их ошарашенные лица. — Вы что, думали, что это превращение в тот образ, который у вас в голове?

— Ну... ха-ха... нет, что ты, — Эньни смутилась, что ее мысли так легко прочитали.

— Слушай, Хайян, а твою способность можно использовать на других? Например, чтобы восстановить кому-то конечность? — спросила Эньни. Если бы это было возможно, им не пришлось бы бояться лишних жертв.

— Теоретически — да, но для этого нужно, чтобы человек смог отделить свое сознание от тела, — размышлял Хайян. — В конце концов, из-за защитных механизмов личности даже то, что идет во благо, может встретить сопротивление со стороны самого Я.

— Понятно. А как заставить Я полностью отделиться? — не унималась Эньни.

— Насчет этого я не уверен. Это уже область современной психологии. Честно говоря, я не видел никого, кто был бы на это способен, это лишь теория, — Хайян заметил разочарование на лице Эньни, и в нем проснулось желание защитить ребенка. — Но если вы получите подобные травмы, просто приходите ко мне, я вам помогу.

— Насчет отделения сознания... кажется, я что-то слышал, — Хан Чжиюй изо всех сил старался вспомнить книги по психологии, которые читал. — Я сталкивался с подобными случаями в литературе. Это называется диссоциативным расстройством личности. Пациенты с таким диагнозом чувствуют, как плоть и дух начинают расходиться, связь между ними растворяется. Тело перестает поспевать за духом. У некоторых больных проявляются тяжелые симптомы шизофрении или расщепления личности.

Хан Чжиюй посмотрел на Хайяна:

— Я хочу попробовать. Если у меня получится — дай знать.

— О, хорошо, — Хайян сосредоточился, стараясь почувствовать ментальную защиту Хан Чжиюя. Если она исчезнет — значит, у него получилось.

Эньни молча наблюдала за ними.

http://bllate.org/book/23098/2471279