Готовый перевод My Queen is Flirty and Cute [Insectoid] / Мой командир — нежный искуситель [Мир насекомых]: Глава 10

Утром, просматривая Звездную сеть, Мо Юй, разумеется, наткнулся на множество историй о любовных перипетиях Е Мо и Иноэля.

Большинство из них были срежиссированы самим Иноэлем, тогда как Е Мо в день свадьбы просто сбежал, сославшись на занятость по службе. Любопытные самки-насекомые выложили в сеть информацию о том, что, хотя брак был зарегистрирован, личные данные Е Мо так и не были перенесены в реестр Иноэля. Это позволило Е Мо использовать юридическую лазейку и избежать контроля со стороны супруга. Точнее, в семейных делах он сохранил некоторую автономию и мог самостоятельно принимать решения, касающиеся их отношений. Разумеется, при условии, что Иноэль об этом не догадывался. Впрочем, Мо Юй полагал, что даже если бы тот узнал, то вряд ли разобрался бы во всех этих хитросплетениях.

Мо Юй считал это не столько проявлением ума, сколько умением плыть по течению.

Е Мо, кривя губы в усмешке, произнес с легким сарказмом:

— Я как-то слышал от людей одну фразу, и сейчас она подходит тебе как нельзя лучше.

Е Мо склонил голову, его голос звучал мягко:

— Дорогой господин-самец, я знаю, что большинство самцов-насекомых пекутся о своем достоинстве, но тебе не нужно притворяться передо мной. Уборка совсем не подходит такому нежному и хрупкому созданию, как ты. Посмотри, у меня на подушечках пальцев даже слой пыли остался.

Мо Юй промолчал. Вытирая пальцы, он с озадаченным видом посмотрел на свое изящное лицо:

— И что же нам теперь делать? Господин-самец теперь живет не один. Может, нам стоит сменить квартиру на ту, что побольше?

Очевидно, кто-то действительно хотел проучить Е Мо. Раз уж они решили взяться за него, то такие мелочи, как смена прописки, высшие чины расы насекоидов, желающие свести с ним счеты, провернуть второй раз не дадут.

Е Мо подъехал к Мо Юю и слегка провел пальцем по подоконнику — на чистой коже тут же остался серо-черный след. Он нажал на кнопку автоматического инвалидного кресла, и оно пришло в движение: Е Мо решил осмотреть эту лачугу и заодно проверить чистоту.

Что за люди! Он ведь и сам до перемещения в этот мир был человеком! И вообще, уместно ли использовать эту фразу по отношению к нему?

Е Мо несколько секунд буравил Мо Юя своими морскими синими глазами, а затем снова улыбнулся. Его взгляд, казалось, был полон нежности. Сложив руки на коленях, он положил на них подбородок, черты лица смягчились, а голос стал на несколько тонов ниже.

Он приоткрыл алые губы и тонким белым пальцем указал на Мо Юя:

— Умный в дураках остался! Хм, мой господин-самец и правда оставляет желать лучшего.

Конечно, те уловки, которые использовал Е Мо, работали только в высшем обществе, или, вернее, против тех самок, что обладали властью. Низшие слои об этом даже не догадывались, да и общество не позволило бы им знать такие подробности. В конце концов, самцам, выращенным в межзвездном пространстве, не было нужды вникать в подобные тонкости.

Е Мо быстро вернулся назад — квартира была крошечной. Ведь после того, как самка выходит замуж за самца, его личные данные автоматически переносятся в реестр супруга, и он становится собственностью самца. Поскольку почти все законы были на стороне самцов, изучать юридические нюансы не было никакого смысла.

— Так вот почему ты постоянно торопил меня с регистрацией? — спросил Мо Юй.

Колеса с тихим скрипом катились по полу. Глядя, как Е Мо маневрирует в этой тридцатиметровой комнатушке, Мо Юй невольно усмехнулся и издал короткий смешок. В конце концов, наблюдать за тем, как Е Мо прозябает под началом никчемного самца, куда интереснее.

Е Мо, казалось, о чем-то задумался, и в его сапфировых глазах промелькнула насмешка:

— Я понял, почему ты не хочешь переезжать. Наверное, ты считаешь, что квартира слишком большая и уборка отнимет слишком много сил.

А вот как именно Е Мо удалось сбежать от прошлого мужа, Мо Юй не знал.

Мо Юй дернул уголком рта и произнес без особого энтузиазма:

— Майор Е Мо, вы сегодня слишком разговорчивы. Почему вчера во время трансляции вы выдавливали из себя по слову, словно у вас рта не было?

Е Мо: ...

Черт, этот малец считает его болтливым? Если бы для переезда не требовалось согласие господина-самца, Е Мо ни за что не стал бы тратить на него слова.

Е Мо мгновенно переменился в лице и холодно уставился на него. Мо Юй ничуть не испугался — он присел перед ним на корточки и с серьезным видом заглянул в глаза.

Е Мо: ...

Он помнил, что еще мгновение назад парень боялся смотреть ему в глаза. А теперь набрался смелости?

Уголки губ Е Мо снова поползли вверх, обнажая ту самую улыбку, перед которой не мог устоять ни один представитель расы насекоидов.

— Дорогой, я красив?

Мо Юй кивнул, не уклоняясь от ответа. Несмотря на то, что черты лица Е Мо были скорее женственными, он был невероятно красив, и почти каждая его деталь попадала в эстетический вкус Мо Юя. Поэтому он искренне признавал его привлекательность. Даже в человеческом мире такая внешность заслуживала восхищения. Однако в мире насекоидов самки обычно были крупными и грубоватыми, поэтому красота Е Мо казалась чем-то чужеродным, и самки его не жаловали. А самцы, похожие на него самого, тоже не испытывали к нему симпатии. В общем, внешность Е Мо была из разряда тех, что не нравятся никому.

— Раз мое лицо так прекрасно, неужели ты позволишь ему увянуть в этой обшарпанной конуре?

В глазах Мо Юя мелькнула искра веселья, но ответил он безжалостно:

— Позволю.

Е Мо:

— Ты жесток. Самцы не должны быть такими бессердечными.

Мо Юй поднялся на ноги и лениво взглянул на него сверху вниз:

— Майор Е Мо, вы принимаете меня за дурака? Я прекрасно знаю, что мы, самцы, — самые хладнокровные существа по отношению к самкам. В конце концов, самок пруд пруди: если ты не подходишь, можно найти другую.

Он наклонился, приближаясь к Е Мо так близко, что их носы почти соприкоснулись, и они могли почувствовать дыхание друг друга. Е Мо не сводил с него прямого взгляда, и Мо Юй смотрел на него с таким же вызовом.

Спустя мгновение Мо Юй медленно произнес:

— Твое появление доставило мне проблем, и мне это не нравится. Так что я тебя не люблю. Считай, что я просто срываю на тебе злость.

Е Мо понимающе кивнул:

— На самом деле, я тоже тебя не люблю.

— Вот и отлично, — Мо Юй выпрямился, возвышаясь над ним. — Поэтому потрудись как можно скорее найти себе другую жертву.

Глаза Е Мо слегка сузились, в них промелькнула опасность:

— А если я скажу нет?

Мо Юй хотел было что-то ответить, но в дверь начали яростно колотить. Снаружи доносился рык Цзя Эра:

— Проклятый Мо Юй, немедленно верни Е Мо! Такой никчемный отброс, как ты, его недостоин!

Очевидно, Цзя Эр оправился от недавней угрозы Мо Юя. Он примчался в ярости, поклявшись вернуть своего бывшего кумира. Цзя Эр считал, что такая совершенная самка, как Е Мо, не может принадлежать такому ничтожеству, как Мо Юй. Тот был самцом самого низкого уровня, без духовной энергии, неспособный даже к элементарному продолжению рода — он вообще не заслуживал жизни. Неудивительно, что его когда-то подбросили к дверям приюта.

Цзя Эр слышал от волонтеров, что Мо Юй был искусственно создан, но из-за серьезного дефекта его выбросили как брак. Сам же Цзя Эр был другим: его уровень был значительно выше, и хотя он тоже вырос в приюте, он попал туда лишь потому, что его родители погибли, а других родственников не осталось. В этом была их принципиальная разница. К тому же Цзя Эр был уверен, что сможет сделать Е Мо беременным. При одной мысли о том, что он будет растить потомство со своим кумиром, Цзя Эр заколотил в дверь еще сильнее.

Услышав шум, Мо Юй раздраженно потер переносицу и тихо проворчал:

— И правда, сплошная головная боль.

Е Мо: ...

Это уже какой раз он называет его проблемой?

Неужели этот самец по имени Мо Юй совсем не тот, кем кажется на первый взгляд — не глупый, трусливый и никчемный отброс? Похоже, он отлично умеет скрывать свою истинную сущность. Изначально Е Мо подумывал убить Мо Юя и сменить его на другого самца, но теперь этот показался ему куда интереснее. Е Мо задумчиво посмотрел на его спину.

Мо Юй распахнул дверь и сделал простодушное лицо:

— Цзя Эр, зачем так орать? Хочешь, чтобы все тебя осудили?

Цзя Эр: ...

Черт! Он мгновенно вспомнил вчерашний случай.

Он прорычал сквозь зубы:

— Ты сделал это нарочно!

— Вовсе нет. Я тут ни при чем. К тому же, Цзя Эр, ты, кажется, не из тех, кто учится на ошибках.

На лице Мо Юя промелькнуло сожаление, он постучал пальцами по правому бедру:

— Похоже, мое недавнее предупреждение на тебя не подействовало.

Мо Юй тяжело вздохнул с видом скорбящего:

— Видимо, придется обратиться в ближайший полицейский участок, чтобы решить этот вопрос.

— Что? Ты собрался заявить в полицию?

— А что еще остается? Я не могу терпеть твои постоянные домогательства. К тому же ты должен знать, что у всех самцов очень сильно развито чувство собственничества. Раз уж Е Мо стал моей собственностью, нет причин позволять другим придуркам постоянно о нем мечтать.

У Цзя Эра от ярости покраснели глаза, он поднял дрожащую руку и указал на него:

— Ты… ты… ты…

Мо Юй моргнул, и на его лице появилась простодушная улыбка:

— Не люблю, когда на меня указывают пальцем.

Он хлопнул по руке, и на смуглой коже Цзя Эра тут же выступил красный отек. Цзя Эр замер, а через секунду, когда пришла острая боль, из его глаз брызнули слезы. Злобно сверкнув на Мо Юя, он разрыдался и убежал домой.

— Мой господин-самец и правда властный и могучий. Я так тебя люблю! Поэтому решил, что никуда от тебя не денусь. Ну что, дорогой господин-самец, ради своей прекрасной, сильной и благородной гениальной супруги, ты правда не подумаешь о смене жилья? Это место меня недостойно.

Мо Юй лениво обернулся, его взгляд был тверд:

— Нет. И вообще, я слышал от людей такую поговорку: с кем поведешься, от того и наберешься.

Е Мо склонил голову, озадаченно глядя на него:

— Значит, господин-самец, ты теперь курица или собака?

Мо Юй: ...

http://bllate.org/book/23096/2470779