Готовый перевод My Queen is Flirty and Cute [Insectoid] / Мой командир — нежный искуситель [Мир насекомых]: Глава 8

— Слыхали? Тот никчемный тип из нашего жилого комплекса, как его там?

— Мо Юй.

— Точно-точно, именно он. Кажется, его выбрали для продолжения рода с Е Мо.

— Разве у него не проблемы с генетикой? Разве он может иметь потомство?

— Кто ж знает? В любом случае, сейчас ребята из Ассоциации репродукции привезли Е Мо прямо к нему.

— Ничего себе! Вот уж кому повезло, обзавидоваться можно.

— Чему тут завидовать?

— Ну, неважно, какая там репутация у Е Мо, он как минимум высокоранговый самец.

Цзя Эр, услышав новости, как раз закончил смену и возвращался домой.

— А-а-а, Е Мо вблизи такой статный!

— Боже мой, он посмотрел сюда, посмотрел! Я сейчас утону в его взгляде, что же мне делать?

В этот момент к ним подбежал самец с льняными слегка вьющимися волосами, довольно невзрачной внешности и с веснушками на лице.

Хотя это был Е Мо — бывший кумир, о котором все уже успели забыть.

— Цзя Эр! Цзя Эр!

Но... что значит Е Мо будет заводить потомство с твоим заклятым врагом?

В душе у Цзя Эра творилось что-то невообразимое: Е Мо пришел! Сам Е Мо!

Его заклятый враг?

Цзя Эр мгновенно вспомнил Мо Юя, который жил напротив и постоянно пытался ему насолить. Глаза Цзя Эра налились кровью от ярости. Забыв об экономии, он взмахнул рукой, поймал аэротакси и помчался домой.

Однако на полпути его засыпал сообщениями лучший друг.

Цзя Эр спешил и не хотел отвлекаться на нейросеть, но та не унималась, продолжая настойчиво пищать. В конце концов, раздраженный Цзя Эр открыл чат.

— Эй, хорошая новость: я видел твоего кумира вживую. Плохая новость: Е Мо собирается заводить детишек с твоим заклятым врагом.

Самки вокруг Мо Юя, услышав шум, дружно обернулись.

Цзя Эр когда-то искренне обожал Е Мо. Даже переметнувшись к другому кумиру, он все еще сохранял пыл и теперь был крайне взвинчен.

Когда он добрался до ворот комплекса, то как раз застал сотрудников Ассоциации репродукции, которые оформляли перенос данных Е Мо на имя Мо Юя.

У Цзя Эра глаза налились кровью, лицо побагровело, а ярость ударила в голову. Не раздумывая, он заорал во весь голос:

— Я не согласен! Я не согласен! Я не согласен!

Кто пришел? Его кумир?

Затем...

Он, как и Мо Юй, чтобы сэкономить немного звездных монет, добирался домой пешком.

Черт возьми!

— Ты понимаешь, что Е Мо, твой кумир, пришел в наш комплекс?

Он метал искры глазами, с ненавистью глядя на Мо Юя.

— Мо Юй, если у тебя есть хоть капля ума, лучше сразу откажись! Как такой глупый и никчемный самец, как ты, может быть достоин нашего Е Мо, чистого, как лунный свет?

Мо Юй дернул уголком рта, подумав про себя: дружище, ты пришел максимально не вовремя, хотя бы на десять минут раньше — и то был бы толк. А сейчас от твоих криков какой прок? К тому же, ты не прав: им как раз и нужны были мои показатели.

Мо Юй с невинным видом поскреб щеку и озадаченно спросил:

— Разве твой кумир не майор Брайан? Помнится, еще вчера ты хвастался, что будешь поздравлять его со свадьбой и поддерживать его.

Лицо Цзя Эра мгновенно побелело, он поспешно обернулся, чтобы объясниться перед Е Мо.

Но обнаружил, что Е Мо уже невесть когда оказался за спиной у Мо Юя, явно демонстрируя неприязнь к внезапно появившемуся самцу. Он даже не удостоил того взглядом.

Цзя Эр моментально сник. Его небольшие глаза наполнились слезами, он шмыгнул носом, голос его дрогнул.

— Е Мо, Е Мо, выслушай меня, прошу, выслушай!

Е Мо слегка нахмурился. Его синие глаза, хоть и светились улыбкой, оставались холодными. Он смотрел на Мо Юя, который приготовился было отойти в сторону, чтобы подставить его под удар и спокойно наблюдать за представлением.

Е Мо, не раздумывая, ткнул Мо Юя пальцем в бок. Тот вздрогнул, резко обернулся и недовольно посмотрел на него.

Е Мо беззвучно прошептал:

— Дорогой, за зрелища нужно платить. Хочешь за решетку?

Хм!

Не думал ли он, что Е Мо не поймет? Этот парень наверняка увидел шанс избавиться от него, как от обузы. Хотя этот самец выглядел бесполезным и трусливым, сейчас лучшей кандидатуры не найти.

Мо Юй поморщился. Если бы можно было, он бы с удовольствием остался в стороне. Угрозы со стороны самки испортили ему настроение. Он-то планировал поберечь здоровье и вести себя тише воды, ниже травы, но теперь и сам разозлился.

Он вычистил ухо и раздраженно бросил:

— Хватит выть. Даже если будешь орать до посинения, он твоим не станет.

Мо Юй слегка усмехнулся, в его взгляде промелькнуло нечто злорадное. Он подошел к Цзя Эру вплотную и прошептал тому на ухо:

— Е Мо уже закреплен за мной, и документ подписан самим Императором. Слышал, что за вредительство членам семьи военного грозит военный трибунал?

Мо Юй намеренно растягивал слова, добавляя в голос яда.

— Хочешь в тюрьму на Черной звезде? Говорят, тамошние самки очень голодны.

Эту новость Мо Юй вычитал в Сети утром, и сейчас она идеально подходила, чтобы проучить Цзя Эра за вчерашнюю дерзость.

Последняя фраза заставила Цзя Эра задрожать, как осиновый лист. Он попятился, глядя на Мо Юя с ужасом — он никак не ожидал, что Мо Юй, который раньше и двух слов связать не мог, вдруг выдаст такое.

Мо Юй лишь равнодушно скользнул по нему взглядом и, видя, что тот онемел от страха, потер переносицу и спросил сотрудника Ассоциации:

— Все готово? Я могу идти?

Элитный сотрудник, с интересом наблюдавший за сценой, мягко кивнул:

— Все оформлено. Желаю вам поскорее обзавестись потомством.

Мо Юй мысленно закатил глаза, кивнул и зашагал прочь. Он устал и не хотел больше ни с кем разговаривать, мечтая лишь об одном — найти тихое место и побыть в одиночестве.

Е Мо, разумеется, последовал за ним.

Проходя мимо сотрудника, он услышал, как тот прошептал:

— Похоже, этот самец не так уж и никчемен.

Е Мо бросил на него мимолетный взгляд, чуть прищурившись, и, не оглядываясь, догнал Мо Юя.

Однако от этого взгляда сотрудника бросило в дрожь.

http://bllate.org/book/23096/2470777