Готовый перевод My Queen is Flirty and Cute [Insectoid] / Мой командир — нежный искуситель [Мир насекомых]: Глава 6

В тот момент, когда Е Мо посмотрел на него, Мо Юй почувствовал, как по телу пробежал холодок, а кожу покрыли мурашки — словно его на прицел взяла ядовитая змея.

Мо Юй инстинктивно отпрянул назад и машинально потянулся к правому боку. Поняв, что там пусто, он мгновенно взял себя в руки, провел ладонью по бедру и изобразил растерянность, смешанную с испугом.

Его голос охрип, он невольно сглотнул, стараясь выглядеть максимально встревоженным:

— Вы… вы что-то хотели от меня?

Хотя Мо Юй действовал почти незаметно, Е Мо, не сводивший с него глаз, прекрасно уловил эту серию мелких движений. Уголки его губ приподнялись, а в глазах блеснул странный огонек. Этот самец-насекомое оказался куда интереснее, чем казалось на первый взгляд. И бдительность у него на высоте.

Чтобы не пугать того, кто, возможно, станет его будущим хозяином, Е Мо отвел взгляд и небрежно посмотрел по сторонам.

Давящее ощущение, будто на него смотрит ядовитая змея, исчезло. Напряжение немного спало, но Мо Юй не спешил расслабляться. Особенно после того, как Е Мо и его свита появились прямо перед ним — он уже догадывался, к чему всё идет.

Он тихо пробормотал себе под нос:

— Это… разве такое возможно? Я же всего лишь низкосортный отброс, неспособный к размножению. Как я мог сорвать такой куш?

В глубине души Мо Юй чувствовал ярое сопротивление, но, чтобы окружающие ничего не заметили, он быстро опустил голову, притворяясь, что его переполняет волнение.

Он не договорил, но смысл был понятен всем. Мо Юй сжал кулаки, его плечи мелко дрожали. Он поддался общему настроению: после долгого времени в изоляции от нормального общества в нем проснулось любопытство. Он нервно тер руки, делая вид, что совершенно сбит с толку.

Все вокруг пришли сюда ради праздного любопытства, хотя, конечно, были и те, кто питал призрачные надежды или был чрезмерно уверен в своей удаче.

Один из военных-насекомых, стоявший рядом с Е Мо, тихо спросил:

— Майор, вы уверены? Мы правда собираемся…

Никто не знал лучше самих насекомых, в каком отчаянном положении они сейчас находятся. Присутствующие самки обладали отличным слухом, а Мо Юй не особо старался понизить голос, так что все всё услышали.

По правде говоря, Мо Юй был лишь низкосортным, бесполезным самцом. Это было всё равно что объявить на улице о раздаче бесплатных пробников: желающих много, но всерьез никто не воспринимает.

Однако никто не догадывался, насколько сильно Мо Юй сопротивлялся этому внутри и как сильно его всё это раздражало. Ему внезапно сообщили, что он выиграл главный приз — как тут не заподозрить подвох?

Мо Юй быстро взял себя в руки и, изображая крайнюю степень восторга, смешанного с легкой паникой, спросил:

— Вы… вы ничего не перепутали? Это правда Е Мо? Я действительно выиграл право быть с майором Е Мо?

Как такой отброс, как он, может оказаться рядом с насекомым, чье происхождение ослепляет, а достижения вызывают трепет? Это казалось совершенно неправильным. В его мире действовало правило: бесплатный сыр бывает только в мышеловке, и за такой подарок судьбы обычно приходится платить страшную цену.

Самки переглянулись, в их глазах мелькнула неуверенность. Наконец, тот самый элитный офицер мягко произнес:

— Поздравляю вас. Вы выиграли право быть с нашим майором Е Мо. Теперь нам нужно подтвердить ваши биологические данные.

Хотя вчера Мо Юй ради интереса и заполнил анкету, он ни на секунду не верил, что именно он окажется победителем. Прожив долгое время в эпоху постапокалипсиса и чудом выжив, он усвоил одну истину: за всё приходится платить.

Глаза Е Мо блеснули, уголки губ едва заметно дрогнули, и он произнес звонким, приятным голосом:

— Чтобы чувство вины майора Брайана не стало для меня психологическим бременем, я должен удовлетворить его просьбу.

Говоря это, Е Мо слегка склонил голову, на его лице играла легкая улыбка. Но окружающие уловили в его словах тонкую иронию.

И правда. Кто бы мог подумать, что простодушный и честный Брайан на самом деле двуличный тип? Если бы не его постоянные извинения перед Е Мо, секретарь того самого недалекого императора не придумал бы столь унизительный способ. Зная, что Е Мо больше не может иметь потомство и его здоровье подорвано… они решили заявить, что самки в период золотого репродуктивного возраста не должны быть одиноки и обязаны найти самца для продолжения рода?

Черт возьми, они нашли ему самца, который тоже не способен к размножению! К тому же, этот самец настолько низкого ранга и бесполезен, что в случае проблем с духовной энергией Е Мо он даже не сможет помочь ему с гармонизацией. Эти насекомые просто хотели свести Е Мо в могилу.

Элитный офицер, несмотря на легкое смущение, сохранял невозмутимый и вежливый вид:

— Дорогой господин Мо, не сомневайтесь, вы действительно выиграли шанс быть рядом с майором Е Мо.

Он отошел в сторону, указывая на ослепительную фигуру неподалеку, и добавил с ноткой ободрения:

— Если не верите, можете подойти, потрогать и поговорить с ним.

Мо Юй невольно дернул щекой. Предлагать проверить товар на ощупь — это ли не прямое оскорбление для такого насекомого, как Е Мо?

Мо Юй невольно перевел взгляд на Е Мо, и тот, почувствовав внимание, как раз поднял глаза. Их взгляды встретились без всякого предупреждения.

Сердце Мо Юя подпрыгнуло, он поспешно отвел глаза. Если бы не окружающие, он бы обязательно прижал ладонь к груди, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце. Черт! Эти глаза! Изогнутые, смотрящие на тебя так, будто он искренне тебя любит — Мо Юй был не готов к такому напору.

Он поспешно покачал головой и пробормотал:

— Э-э, в этом нет нужды.

— Хорошо. Пожалуйста, предоставьте свои биологические данные для проверки.

— Подождите, я хочу задать последний вопрос.

Мо Юй почесал щеку, изображая смущение, хотя в глубине души был на взводе. Видя такое выражение лица, офицер стал еще мягче:

— Слушаю вас.

— Я могу отказаться?

Как только эти слова слетели с его губ, все присутствующие уставились на него с нескрываемым шоком.

Да ладно! Что этот самец только что сказал? Он спросил, можно ли отказаться?

Это же Е Мо! Даже если он не может иметь детей и его репутация подмочена, нельзя отрицать его происхождение и выдающиеся способности. Стоит оказаться рядом с ним, как можно купаться в несметных богатствах, даже если детей не будет. Тем более, ходят слухи, что Е Мо недолго осталось… А его наследство…

Хотя, постойте. У Е Мо ведь почти не осталось имущества. Всё ушло на компенсации семьям погибших военных по требованию штаба. Даже Иноэль, разведясь с ним вчера, не получил ни гроша. Говорят, отец Иноэля, Беллами, узнав, что Е Мо пуст как барабан, почернел от ярости и проклинал его как мошенника.

Всем известно: при разводе самка должна уйти ни с чем, отдав всё имущество самцу. Так что, если подумать, кроме красивой внешности, у Е Мо, кажется, больше нет никаких достоинств?

Заметив всеобщее молчание, Мо Юй решил попробовать еще раз:

— Я правда не могу отказаться?

Не вините его — Мо Юй чувствовал, что его плечи слишком слабы, чтобы нести на себе такую огромную проблему.

http://bllate.org/book/23096/2470775