Готовый перевод After Our Mutual Contract with the Male Lead / Взаимный контракт с главным героем [Попаданец]: Глава 20

На том аукционе Сюй Цанлань и Бай Цзю приобрели немало зелий, изготовленных Линь Юанем. После завершения торгов Сюй Цанлань даже наведался в особняк Линь Юаня, чтобы лично попросить его приготовить для них особый состав. Учитывая щедрую оплату и неплохое настроение, Линь Юань согласился. Судя по тому, как сейчас выглядел Сюй Цанлань, зелье оказалось весьма эффективным.

Так или иначе, их пути уже пересекались.

Более того, в облике девушки он сталкивался с этой парочкой на черном рынке, а затем вместе с ними ходил на встречу к «старшему брату» Линь Юаню. Поэтому в своей нынешней личине он не вызывал у них никаких подозрений.

Сюй Цанлань неловко улыбнулся. Правду ведь говорил фармацевт Линь: у его сестрицы характер и впрямь не сахар. А он-то раньше думал, что Линь Юань просто проявляет вежливость!

— У нашего каравана намечаются дела в Северном городе, — произвел Бай Цзю. — Мы слышали, что молодой господин Линь собирается в Северную пустошь, и подумывали нанести вам визит.

Линь Юань перевел взгляд на него:

— Опять хотите попросить брата сварить зелье?

Сюй Цанлань улыбнулся:

— Уровень мастерства молодого господина Линя весьма высок!

— Разумеется! — в голосе Линь Юаня прозвучала гордость, после чего он критически оглядел Сюй Цанланя. — У тебя отличный вкус! Что ж, дам вам наводку: готовьте кредиты, братец уже достиг шестого уровня!

Суй Фэн дернул уголком рта и мысленно обратился к Линь Юаню:

— Ты чего так хвастаешься!

Линь Юань:

— Просто продвигаю товар. Раз уж жирный баран сам пришел, ты будешь его резать или нет?

Суй Фэн:

— ...

Суй Фэн:

— Режь!

— Шестого уровня?! — воскликнул Сюй Цанлань. — Молодой господин Линь — истинный гений!

Изначально Сюй Цанлань хотел обратиться к Линь Юаню, но если тот уже стал фармацевтом шестого уровня, то возможностей открывалось куда больше.

Бай Цзю, до этого молчавший, посмотрел на Суй Фэна:

— Как мне обращаться к этой леди?

Бай Цзю заметил, что эта женщина рядом с Линь Юанем невероятно сильна. Неужели она из их клана?

Линь Юань украдкой наблюдал за реакцией Суй Фэна, удивляясь тому, что тот ничуть не смутился из-за обращения.

— Зови его Суй Юнь, — Линь Юань сделал паузу, на ходу придумывая имя.

Линь Юань:

— Ну как тебе, госпожа Суй Юнь?

Суй Фэн сохранял невозмутимое выражение лица. Стоя в стороне, он не проронил ни слова, но его присутствие было столь ощутимым, что игнорировать его было невозможно.

Суй Фэн абсолютно спокойно ответил:

— Всего лишь имя. Госпожа Линь Юань-Юань.

Линь Юань:

— Не Юань!

Суй Фэн:

— Да какая разница.

Линь Юань:

— Есть разница!

Линь Юань посмотрел на Сюй Цанланя и Бай Цзю:

— Вы двое, не видели, в какую сторону удрал этот проклятый дракон?

Суй Фэн:

— ...

Месть последовала незамедлительно!

Бай Цзю указал в направлении, откуда они только что пришли:

— Я видел, что он полетел туда!

Суй Фэн опустил глаза и передал Линь Юаню:

— Это направление, откуда мы прилетели!

Суй Фэн был абсолютно уверен, что среди тех, кто преследовал их в небе, этих двоих не было, но они все равно знали их путь. К тому же он видел их силуэты на горе Уин, значит, они преследовали их оттуда. Суй Фэн поделился своими подозрениями: Бай Цзю — человек, заслуживающий внимания.

— Мы как раз оттуда, неужели... он уже пришел в себя?

Услышав слова Суй Фэна, Линь Юань задумался. Бай Цзю... Бай... Цзю!

Суй Фэн внезапно бросил на Линь Юаня глубокий взгляд. Ну и ну, выбалтывает всё подряд!

— Это... — Сюй Цанлань содрогнулся при мысли о том драконе, но все же решил поделиться тем, что знал. Однако его слова заставили Линь Юаня и Суй Фэна измениться в лице: — Тот дракон-пробужденный и его спутники — чистокровные потомки древних родов. Если есть возможность, госпоже Линь Юань лучше наладить с ними хорошие отношения!

Линь Юань:

— Что ты сказал?

Суй Фэн тоже был поражен. Чистокровные потомки? Что это значит? Он напряг память и наконец выудил из глубин сознания информацию об этом.

В далеком прошлом люди ломали голову над тем, как человек может превратиться в существо, подобное магическому зверю. После долгих исследований эксперты пришли к выводу: каждый пробужденный звериного типа обладает дремлющими генами, которые ждут своего часа, чтобы проснуться. Также они обнаружили, что между пробужденными существует иерархия крови: высшие ступени подавляют низшие. Но чистокровные потомки — это те, чья кровь не зависит от ранга. Они стоят на вершине этой иерархии, являясь прирожденными повелителями зверей.

Суй Фэн знал, что кровь Золотого Ворона очень высокого ранга. Во всем мире Заката было всего два таких пробужденных: один погиб столетия назад, другой — Линь Юань. Но он не ожидал, что его собственная кровь тоже обладает подобными свойствами. Вызвано ли это мутацией из-за его перемещения в этот мир или так было изначально — Суй Фэну было неважно. Каким бы ни был оригинал, сейчас здесь стоит он, Суй Фэн.

Изумление Линь Юаня было иным. Он давно догадывался о своем ранге, слова Сюй Цанланя не стали для него открытием. Его поразило другое: он ведь принял зелье скрытности, почему же Сюй Цанлань знает, что на горе Уин были двое? Неужели тогда? Линь Юань вспомнил, как давление Суй Фэна накрыло всю гору, и он сам потерял контроль над собой.

Черт! Проблемы!

Линь Юань внезапно поник:

— Мы возвращаемся на гору Уин!

Сюй Цанлань остолбенел:

— Разве... разве мы не будем их искать?

Линь Юань скривился:

— Искать? Зачем? Раз уж это чистокровные потомки, чего искать? Смерти своей? Юнь-Юнь, пошли назад.

Суй Фэн равнодушно скользнул взглядом по парочке и последовал за Линь Юанем прочь из леса.

— Госпожа Линь, госпожа Суй Юнь, позвольте нам пойти с вами, — Сюй Цанлань и Бай Цзю переглянулись и поспешили следом. — Вы, возможно, не знаете, но гора Уин обрушилась.

Суй Фэн и Линь Юань обменялись взглядами.

Линь Юань:

— Что думаешь?

Суй Фэн:

— Они очень слабы.

Линь Юань:

— Бай Цзю еще ничего.

Суй Фэн:

— Как у них с боевыми навыками?

Линь Юань:

— Должны быть неплохи.

Суй Фэн:

— Должны?

Линь Юань:

— Я не видел их в деле. Пусть идут! Мы точно не сможем использовать звериную форму в бою, так что наша мощь упадет наполовину. Способность Бай Цзю может пригодиться. К тому же гора Уин привлечет много людей, вдвоем мы не справимся.

Суй Фэн:

— Там на горе... древние руины?

Линь Юань:

— Посмотрим — узнаем.

Суй Фэн:

— Я видел черный шпиль с символикой Храма.

Линь Юань:

— Ты уверен?

Суй Фэн:

— Лишь смутный оттиск, но только у тех бездельников из Храма есть время строить такие башни.

Линь Юань:

— Значит, Храм точно вмешается.

Завершив обмен мнениями, Линь Юань бросил через плечо своим бесплатным телохранителям:

— Только не путайтесь у нас под ногами. Когда вернемся, попрошу брата сделать вам скидку.

Сюй Цанлань улыбнулся:

— Благодарим, госпожа Линь.

Бай Цзю кивнул. Линь Юань бросил на него беглый взгляд. Суй Фэн заметил это и нахмурился, вспомнив слова Линь Юаня, спросил:

— В чем заключается способность Бай Цзю?

Линь Юань:

— С чего ты взял, что он обладает способностями?

С чего взял? Да видел же! Когда духовная сила Суй Фэна сканировала окрестности горы Уин, он это почувствовал. Но он не собирался говорить об этом Линь Юаню.

Суй Фэн ответил небрежно:

— Интуиция.

Линь Юань усмехнулся, бросил ему флакон с зельем и сказал:

— Сами и спрашивайте!

Зелье превращения Линь Юаня никогда не продавалось, поэтому никто, кроме него, не знал его истинного назначения. Именно поэтому он достал его на глазах у Сюй Цанланя и Бай Цзю. Суй Фэн, увидев это, понял ситуацию. Кажется, с тех пор как он повысил уровень, Линь Юань только и делает, что подставляет его!

Суй Фэн принял зелье. Когда оно подействовало, он подошел к Линь Юаню:

— Юань-Юань, мы не сбились с пути?

Зелье сработало отлично: голос Суй Фэна, хоть и сохранил холодные нотки, теперь звучал как женский.

Линь Юань тут же помрачнел:

— Не называй меня Юань-Юань! И я не страдаю топографическим кретинизмом, мы не могли сбиться!

Но...

Суй Фэн поднял с земли косточку плода и посмотрел на высокие деревья. Запах золотистой мартышки все еще ощущался в воздухе. Они уже были здесь. Линь Юань тоже заметил косточку и опешил:

— Не может быть! Я все время шел в одном направлении!

Суй Фэн отбросил косточку. Его взгляд потемнел, духовная сила стремительно расширилась, сравнивая текущий пейзаж с воспоминаниями.

Бай Цзю огляделся. Вокруг было подозрительно тихо — ни следа магических зверей или растений.

— Мы идем уже полчаса, но не встретили даже обычной мошкары.

Они шли полчаса, и никто из них до сих пор не заподозрил неладное. Хотя раньше здесь было полно звуков. Линь Юань стал серьезен: что-то воздействовало на их восприятие, мешая заметить странности. Если бы они не задержались здесь, они бы так и не осознали этого.

В сознании Суй Фэна начали складываться узлы. Изменения, словно звезды, проступали в его разуме. Сравнение, перестановка — и перед ним возникла искаженная карта их пути.

Линь Юань:

— Ну что? Что-нибудь нашел?

Суй Фэн передал Линь Юаню ту картину, что сложилась у него в голове.

Суй Фэн:

— Видишь?

Линь Юань:

— Чт... что это? Охренеть!

Линь Юань пораженно открыл рот. В его восприятии он видел, как крошечные точки света выстраиваются в ломаную линию, кружат и возвращаются в исходную точку.

— Мы с Юань-Юанем уже были здесь. Деревья меняются местами, поэтому мы ходим кругами, — констатировал Суй Фэн. — Видишь? Это карта перемещения деревьев в радиусе тридцати тысяч метров.

Линь Юань подтвердил:

— Юнь-Юнь прав.

Сюй Цанлань прищурился, глядя на деревья, и его сердце упало:

— Неужели мы попали в Лес Призраков?

Бай Цзю покачал головой:

— Лес Призраков находится в Землях Смерти. Даже если он расширяется, он не мог добраться до гор Ваньчжун рядом с Северной пустошью.

Суй Фэн постучал по дереву, на котором сидела мартышка. Его черные глаза, казалось, отливали серебром. Затем он подошел ко второму, третьему, четвертому дереву...

Бай Цзю:

— Госпожа Суй Юнь, вы что-то обнаружили?

Линь Юань:

— Не мешайте ему!

Сюй Цанлань, наблюдая за действиями Суй Фэна, задумчиво произнес:

— Как вы думаете, где и когда исчезают все птицы и звери?

Не дожидаясь ответа, он сам ответил:

— Там, где владения сильного магического зверя или растения.

Линь Юань:

— Ты хочешь сказать, что мы вломились в логово вора?

Суй Фэн вернулся, постучав по десятку деревьев. В руках он держал крошечный желтый цветок. Приблизившись, можно было уловить слабый аромат, настолько тонкий, что казалось, это лишь галлюцинация.

— Господин Сюй прав, — Суй Фэн протянул цветок Линь Юаню. — Понимаешь, что это?

Линь Юань с сомнением посмотрел на цветок:

— Это же обычный цветок Синего Кольца с дерева Синего Кольца.

Суй Фэн:

— Знаешь, что такое одуванчик?

— Я читал в древних книгах, это растение эпохи летоисчисления, его использовали в медицине, — неуверенно сказал Сюй Цанлань.

Глаза Линь Юаня загорелись:

— Его можно использовать в медицине?

Суй Фэн холодно отрезал:

— Даже не думай. Белый Ветер — это мутация одуванчика.

Магическое растение Белый Ветер. Пустит корни — не выкорчуешь. Стоит коснуться плоти, как оно начинает паразитировать, высасывая жизненную энергию до последней капли. Кошмар любого путника.

Линь Юань: ...

Бай Цзю: ...

Сюй Цанлань: ...

Неужели всё настолько страшно?

http://bllate.org/book/23088/2469598