Готовый перевод Crazy: Transmigrated as My Archrival's Spouse / С ума сойти! Я и мой заклятый враг стали мужем и женой: Глава 21

Мин Юйшан, дойдя до этого места, даже не дожидаясь ответа Сун Хуайюй, уже перевел взгляд на Е Мяоцин, в его глазах читались легкая беспомощность и вина.

С самого детства семья Мин учила нас блюсти мужскую добродетель и тщательно изучать её правила. То, что произошло сегодня, поистине навлегло позор на наш род.

Мы с братом ошибочно посчитали, что супруга наследного принца подрывает устои мужской добродетели, и повели себя так. Но, в конце концов, ошибка есть ошибка, и я искренне прошу прощения.

С этими словами Мин Юйшан снова посмотрел на Сун Хуайюй. Его глаза сияли, выглядя влажными и невероятно жалостливыми... — Братец супруга наследного принца, в животе у тебя поместится целая лодка, так что ты, должно быть, не станешь сердиться на меня и моего брата?

Окружающие зеваки не ожидали, что события зайдут так далеко, но, услышав столь искренние слова Мин Юйшана и глядя на то, как он чистосердечно извиняется, люди тут же принялись перешептываться.

Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает, а этот молодой господин из семьи Мин действительно умеет признавать свои ошибки. В такой ситуации его стоит простить.

В конце концов, если бы не те недоразумения, которые устроила супруга наследного принца, разве стали бы посторонние люди заблуждаться и судачить о нем?

Да-да, я считаю, что третий молодой господин Мин прав! За порядком мужской добродетели всегда нужно следить, а если бы все вели себя как супруга наследного принца, разве не начался бы полный хаос?

Увидев невинное выражение лица Мин Юйшана и наслушавшись пересудов толпы, Сун Хуайюй испытал жуткое отвращение!

Чистейшее искусство чайных мастеров.

Даже биолочунь с озера Сиху не сравнится по своей зелени с Мин Юйшаном!

Черт побери!

В прошлой жизни Сун Хуайюй только и видел, как женщины демонстрируют ему чайное мастерство, лишь бы завоевать его расположение! Он был настоящим знатоком в разоблачении таких штучек!

Но! Сун Хуайюй никак не ожидал, что, переродившись в династии Сяо, столкнется с высочайшим мастерством зеленого чая от представителя собственного пола! Это же просто пощечина!

Сун Хуайюй чувствовал, как от злости его грудь ходит ходуном.

Что же до Е Мяоцин, то внешне она казалась совершенно невозмутимой и холодной до предела! Но на самом деле в ее душе бушевала настоящая буря восторга!

Классическая сцена с участием зеленого чая!

О небеса, Е Мяоцин чувствовала, что ее сердце трепещет от восторга! Волны в ее душе поднимались выше вод озера Сиху!

Теперь она наконец-то поняла, почему в двадцать первом веке... нет, во все эпохи, все мужчины...

Да что там говорить о других, она сама чуть не поддалась очарованию Мин Юйшана.

Пусть дежурные фразы звучали немного сухо, но нельзя не признать: приятно слышать красивые речи! А главное...

Мин Юйшан не ограничился только этим.

Наследный принц всегда был человеком мудрым, обладающим поистине широкой душой — все мы, мужчины, восхищаемся им... Причем это основывалось на реальных фактах, без слепого восхваления.

Кто сможет устоять и не почувствовать себя так, будто ступает по зефиру?

Е Мяоцин наслаждалась каждой услышанной фразой, ей казалось, что теплые волны омывают ее изнутри! Ее влюбленные персиковые глаза слегка сузились от радости, выглядя необычайно притягательно и привлекая всеобщее внимание!

Что же касается стоявшего рядом Сун Хуайюй —

Его зубы сейчас скрипели так, что казалось, будто они вот-вот сломаются.

Если бы не память о том, что он находится в матриархальном государстве и его все еще подозревают в перерождении, он бы непременно с силой потряс Е Мяоцин, чтобы привести ее в чувство!

Тоже мне, мудрый наследный принц!

И из-за такой дешевой показухи она сидит и улыбается во все 32 зуба от счастья!

Императорская принцесса Сулян, с тех пор как Е Мяоцин так властно встала рядом с ее дядей и восстановила его репутацию, просто не могла не мысленно показать Е Мяоцин большой палец.

Вот это образец для подражания среди женщин!

Однако, видя, что ситуация все больше отклоняется от нужного курса, и особенно заметив помрачневшее лицо Сун Хуайюй, который выглядел так, будто готов в любой момент броситься в драку, принцесса почувствовала, как у нее в груди екнуло.

Если дядя сейчас учудит что-нибудь в отношении Е Мяоцин, его же присутствующие мужчины буквально разорвут на мелкие кусочки! А только что произнесенная пламенная речь тетушки превратится в глупую насмешку над самой собой!

Подумав об этом, императорская принцесса Сулян торопливо вышла вперед, сглаживая углы: — Тетушка, неужели ты забыла, что мы вообще-то пришли поесть!

При этом принцесса непрерывно перемигивалась с Е Мяоцин, показывая, что с нее хватит, и если продолжать в том же духе, ситуация окончательно выйдет из-под контроля...

— Идемте, идемте, давайте обедать!

Услышав это, Е Мяоцин наконец пришла в себя и тут же кивнула: — Верно-верно, идемте обедать, мы и так слишком много времени потеряли.

С этими словами Е Мяоцин собралась идти вперед вместе с Сун Хуайюй.

Но в этот момент —

— Наследный принц, — снова вовремя подал голос Мин Юйшан. Его голос звучал мягко, а на лице читалось легкое девичье смущение.

Он словно набрался храбрости и тихо произнес: — У меня есть вопросы, касающиеся попаданцев, и я хотел бы обратиться за советом к наследному принцу.

Не окажете ли вы мне такую честь, не поделитесь ли мудростью?

Ха!

Тут уж Сун Хуайюй окончательно потерял самообладание, холодно усмехнулся и прямо посмотрел на Мин Юйшана: — Послушайте вы, братья, у вас вообще осталась хоть капля стыда?!

Если хотите войти в чужой дом, выбирайте хотя бы время, когда меня, законного супруга, нет рядом! А теперь заявляете о таком в открытую, прямо у меня на глазах!

И что же?

Если бы меня не было, вы, два братца, небось, уже полезли бы в постель к моей женушке?!

Сун Хуайюй был вне себя от ярости.

Стоило ему вспомнить, как мгновение назад Е Мяоцин заступилась за него и прояснила ситуацию, и как он тогда даже подумал, что от нее есть хоть какая-то польза и женская сила — Сун Хуайюй был готов повеситься на первой попавшейся веревке!

Какой же он потерявший бдительность дурак!

Совсем забыл про истинную натуру Е Мяоцин!

Эта женщина действительно лишена каких-либо принципов.

Хотя Мин Юйшань и Мин Юйшан только что так оскорбили его, стоило им сказать пару сладких слов, как она тут же все забыла!

Истинная правда!

Надеяться на женщину — все равно что ждать, пока боров на дерево залезет!

Видя, как Сун Хуайюй наседает на него с упреками, Мин Юйшан на секунду растерялся, но тут же взял себя в руки: — Супруг наследного принца не так нас понял, мы с братом вовсе не это имели в виду.

Просто мы, мужчины, большую часть времени сидим за закрытыми дверями, и нам выпало столь редкая возможность повстречать наследного принца.

Раз уж представился такой шанс, хотелось поскорее разрешить вопросы, тревожащие душу, а вовсе не затем, чтобы остаться возле наследного принца, как подумал супруг наследного принца.

Произнеся это, Мин Юйшан слегка покраснел и, взглянув на Е Мяоцин, прикрыл глаза, а его ресницы затрепетали, словно крошечные перышки, легко касаясь струн человеческого сердца!

http://bllate.org/book/23085/2469097